Zemplén, 1904. január-június (34. évfolyam, 1-69. szám)

1904-02-06 / 14. szám

4. oldal. ZEMPLÉN. Február 6. és Jóska, Keleti Jenőné, Klein Zsu- zsóka és Gyurka, dr. Friedmann Ár­minná, Schweiger Ignácné, dr. Szé­kely Álbertné, Widder Liliké 10—10 kor. — Készpénzt adtak kozmái Kun Frigyesné, Perlstein Józsefné 10—10 kor. — Dr. Erényi Manóné 6 kor. — Blumenfeld Adolfné, Roth Bernátné, Roth Józsefné, dr. Fried Samuné 5—5 kor. — Schön Sándorné, Czakó Ignácné, Halász Ignáczné, Ziuner Henrikné, Grosz Ignácné 4—4 kor. — Dr. Kellner Sománé 3 kor. — Rei- chard Ilonka, Rooz Klára és Irén, Wes­sely Aranka 2—2 kor. — Sole Adoll- né 1 kor. — Egy ismeretlen 20 kor. — Önköltségen adtak egy-egy ebé­det Haas Fülöpné, Friedrich Mórné, Frenkel Lipótné, Wessely Mórné, ezen­kívül a népkonyha föntartásához hoz­zájárultak különféle élelmi cikkek adományozásával: Reichard Gyuláné, Roth Józsefné, özv. Decsényi Jó­zsefné, Breiner Hermanné, Marko- vits Miksáné, Fischer Heiman, Gutt- mann Mórné (B.-Szerdahely), Roth Adolf (B.-Szerdahely), Reich Lipótné (Luka), Reichard Lajosné, dr. Wald- mann Adolfné, Bettelheim Ilonka, Roth Yilmosné, özv. Guttman Izrael- né, Klein Álbertné, Glück Samuné, Friedmann Teréz (Czéke), Rosenberg Henrikné, Frenkel Antalné, Zinner Henrikné, Alexander Vilmosné, dr. Schön Vilmosné, Weinberger Májernő, Feuerstein Mórné, Halász Ignácné, Hirsch Álbertné és az izr. leány­egyesület. — Fogadják a nemes szivü adakozók az egyesület nevében leg- hálásabb köszönetünket. Sátoraljaúj­hely, 1904. ,febr. 5. Widder Gyula, Reichard Ármin. — A trachoma elleni óvó- és gyógyintézkedósek. A belügyminisz­ter valamennyi törvényhatósághoz körrendeletét intézett a trachoma el­leni óvó- és gyógyintézkedésekről. Ebben az eddig fennállott rendeletek hatályon kívül helyezésével az 1876. XVI. . és 1886. V. törvénycikkben megszabott teendők végrehajtása tár­gyában uj intézkedéseket tesz. Ezek a védekezés egész rendszerének ép­ségben tartásával a részletekben némi módosításokat tesznek s az egységes rendelet által a tájékozódást megköny- nyitik. — Nyugtázás. A kegyesrendiek templomának restaurálására adakozók nevei közül kimaradtak még Szil- vássy Karolina 4 k., Királyfalvy Ti­vadar 2 k. adományaikkal. Fogadják a házfőnök őszinte köszönetét. — Országos vásár lesz folyó hó 8. és 9-én Sátoraljaújhelyben. — „Vörös Kereszt Egylet-“i tánc­estély Nagy-Mihályban. A Nagy-Mi- hályban 1904. febr. 1-én a „Vörös- Kereszt-Égylet“ javára rendezett tánc­estély úgy erkölcsileg, mint anyagilag várakozáson felül sikerült. A Barnai- vendégfogadó ez alkalomra rendkívül kedvesen, Ízléssel díszített s fényesen világított termeiben nagyszámú s vá­logatott társaság gyültíegybe. A tánc 7a 9 órakor vette kezdetét s ki-kitörő jókedvvel folyt reggeli 9 óráig. Az első négyest 36 pár táncolta s reggel 8 óra után még 15 pár járta fárad­hatatlanul a csárdást. A szomszédos vármegyék fiatalsága is szépen volt képviselve, úgy hogy a táncosok száma kétszeresen meghaladta a leányokét. Ott voltak: Asszonyok: Bucsinszky Lajosné, Füzesséry Gyuláné Mocsár, Fröhlich Gyuláné, Garbinszky Sán­dorné, Glück Samuné, Hönsch De- zsőné Saujhely, Isépy Zoltánná Ho- monna, Kusnyiry Gyuláné N.-Kapos, Machnyik Andorné, özv. Madarász Lajosné, Pogány Gerőné, Polányi El- záné, Pólyák Arthurné Szinna, Schuszter Alajosné Tárná, özv. Ste- pán Gáborné Málcza, Tholvay Imréné, Veszperényi Józsefné, Walkovszky Béláné, Wiczmándy Ödönné Butka, Widder Béláné. Leányok: Bartus Elza, Bucsinszky Anna és Emma, Csuk Amália, Dercsényi Tekla, Fröh­lich Cory, Füzesséry Emma Füzessér, Gosztonyi Mariska, Hönsch Icza Saujhely, Kusnyiry Leona N.-Kapos, Luzsénszky Bözse bárónó Bpest, Ná- day Mariska, Miskolcz, Nagy Margit Saujhely, Nemthy Anna és Mariska K.-Ruszka, Pogány Aura, Polányi Etty és Teresa, Polányi Rózsika Szerdahely, Pólyák Ida Szinna, Sim- kovits Mariska Pazdics, Spillenberg Sárika Saujhely, Stadler Margit Za- lacska, Stepán Ida és RózsikaMálca, Stepán Kató Kohány, Tholvay Jo­lán, Wiczmándy Marianna Butka. A táncestély bevételéről szóló nyilvános számadást lapunk más helyén közöl­jük. — Persely-feltörés. Folyó hó 6-ára menő éjjel ismeretién tettes a status quo izraelita hitközség kis imaházát a folyosón lévő kémény- lyukból magához vett kulcscsal föl­nyitotta és a perzsely zárókészülékét tartó két szög lefeszitése után a per­sely tartalmát, körülbelül 6 koronát ellopta. A tettes csak a viszonyok­kal ösmerős egyén lehetett, aki tudta, hová szokták az imaházba járók a kulcsot elhelyezni. A rendőrség ez irányban indította meg a nyomozást a tettes kézrekeritésére. — Hadkötelesek felülvizsgálása. Az 1904. évben működendő állandó felülvizsgáló-bizottságok szervezése és a hadkötelesek felülvizsgálása tárgyá­ban a honvédelmi miniszter rendele­tet adott ki, mely e napokban érke­zett meg Zemplénvármegye törvény- hatóságához. E szerint az 1904. év­ben állandó felülvizsgáló-bizottságok lesznek: Aradon, Beszterczebányán, Brassóban, Budapesten, Debreczenben, Egerben, Fehértemplomban, Fiúmé­ban, Gyulafehérváron, Kassán, Ko­lozsváron, Komáromban, Nagy-Sze- benben, Nagyváradon, Pécsen, Po­zsonyban, Sopronban, Szatmár-Néme- tiben, Szegeden, Székesfehérváron és Temesváron. A sátoraljaújhelyi had­kötelesek felülvizsgálása Kassán tör­ténik, hol jan. 29-, febr. 25., márc. 22., ápr. 21., május 26., jun. 22., jul. 27., aug. 24., okt. 17. és 27., nov. 17. és dec. 12. napján ül össze a felülvizsgáló-bizottság Péchy Zsig- mond főispán, ennek akadályoztatása esetén Bernáth József árvaszéki ül­nök elnöklete alatt. — Öngyilkosság. A szinnai já­ráshoz tartozó Nagy-Kemencze köz­ségben f. hó 3-án — mint tudósítónk Írja — egy gazdaember ki nem derí­tett okból felakasztotta magát. Állí­tólag ittas állapotban követte el tet­tét, mely halálát okozta. — Tolvaj — Ádám-kosztüinben. Éjjeli 12 óra óta különös gondolko- zásu tolvaj hűsül a rendőrkapitány­ság zárkájában. A szó szoros értel­mében hűsül, mert ruha nincs rajta és a hiányos fűtés melege bizony nem pótolja a meleget tartó és adó ruhát. Lupcsó (Zsufos) Jánosnak hív­ják, kiskállói származású 33 éves csa­pos, aki nemrég a „Vadászkürt“-szál- lóban volt alkalmazva. Ez éjjel fogta magát és sorra járta az ösmerős he­lyeket. Előbb a szálló egyik alvó ven­dégének cipőjét lopta el, azután el­látogatott Bauer Antal házába és ott benyitott Balogh Gyula mészárosse­géd szobájába, ahol Lehoczki Gyula és Anuska Miklós tanulókat alva ta­lálta. Itt egy téli rokot és egy pár cipőt vett magához és azzal kiosont, de alig ért a kapuhoz, az éppen ak­kor haza érkező Balogh Gyula gallé­ron csípte és a tolvajt — miután szembe szállott vele — ütlegekkel jól ellátta. Az előhívott rendőrök azután bekísérték az elcsípett tolvajt, akinél azonkívül egyéb lopott tárgyakat is találtak. Másnap reggel, mikor kihall­gatás végett elő akarták állítani, Lup- csót Ádám-kosztüraben találták a zár­kában. Összes rajta lévő ruháit a kályhában elégette. A ruha nélkül ma­radt tolvaj természetesen készület- lenül találta a rendőrséget és nagy zavart okozott, órák hosszáig tartott, mig feltudták öltöztetni összeszedett­vetett ruhadarabokkal. Hogy mit akart elérni és milyen szándékkal égette el ruhaneműit, nem tudják. — Jelmezestély Homonnán. Ho- monnán jan. 30-án megtartott jelmez­estély, melyen a vidékről is számo­sán vettek részt, kitünően sikerült. A négyest 60 pár táncolta. — Tag-felvétel. A sátoraljaújhelyi „Chewra-Kadischa“ cimü izr. egylet elnöksége felkéri azokat, kik az egy­letbe uj tagokul belépni óhajtanak, hogy ezen szándékukat Haas Lipót egyleti elnöknél folyó hó 2O-áig be­jelenteni szíveskedjenek. — A vagyontalansági bizonyít­ványok kiállítása. A belügyminiszter abból folyólag, hogy a vagyontalan­sági bizonyítványok kiállítása körül igen gyakoriak a visszaélések, külö­nösen, amidőn ezen bizonyítványok perben használatra állíttatnak ki, el­rendelte, hogy a vagyontalansági bi­zonyítványban mindig felsoroltassa­nak azok a tárgyi adatok is, melyek­ből megállapittatott, hogy a vagyon­talansági bizonyítványért folyamodó­nak vagyona nincs, és keresete nem több, mint amennyit az illető község­ben egy közönséges napszám kitesz. — Nyilvános számadás a Nagy- mihályban 1904. febr. hó 1-én a „Vö- rös-kereszt-egylet“ javára rendezett táncestély jövedelméről. Beléptidijak­ból befolyt: 345 K. — Thuránszky Tihamér adománya az estély költsé­geire : 100 K. — Összesen: 445 K. —• Kiadás: 432 K. 22 f. — Marad­vány: 12 K. 78 f. — Felülfizetések- ből befolyt: 171 K. — Tiszta jöve­delem : 183 K. 78 fillér. - Felülfi­zettek: Vladár Emil 40 K...— Gróf Sztáray Sándor 25 K. — Özv. gróf Széchényi imréné és Polányi Géza 20—20 K. — Gaul Ottó, Bucsinszky Lajos és Czibur Bertalan 10—10 K. — Öppitz Sándor 6 K. — Pólyák Arthur, dr. Eperjessy Lajos és Koz- lay József 4—4 K. — Besskó Ferenc, Baán János, Papp István, Semsey Gyula, Gyagyovszky Ede, dr. Vesz­perényi József, Bartus Boldizsár és dr. Glück Samu 2—2 K. — Kubo- vich Zoltán és N. N. 1—1 K. — Köszönet a nemes szivü adakozóknak 1 Nagymihály, 1904. február hó 6-án. Dr. Polányi Géza s. k., mint a ren­dező-bizottság megbízottja, Mathiász József s. k., mint a „Vörös-kereszt- egylet“ pénztárosa. — Pályázati hirdetés. A siket­némák és vakok jolsvai intézetének f. évi szeptember 1-ón megnyitandó első osztályába 15 növendék fog fel­vétetni. Felhivatnak azon szülők, a kiknek ilyen gyermekeik vannak, hogy a felvétel iránti kérvényeikkel az intézet igazgatóságához minél ha­marább forduljanak. A város gyö­nyörű erdőségekkel borított hegyes vidéken fekszik, ahol a rendkívül tiszta levegő, forrásvíz és a megle­hetősen olcsó élet kiválóan alkalmas tényezők arra, hogy a gyengébb szer­vezetű gyermekek is rövid idő alatt megerősödjenek. Az igazgatóság. — Báli tájékoztató. Február 6-ikán: A Független­ségi-kör bálja a színházban. Február 7-ikén: A vármegyei őrhajduk táncmulatsága a „Magyar Király“ szálloda tánctermében. Február 11-én: A főgymnázium hangversenynyel egybekötött táncmu­latsága a városi színházban. Február 14-én: A csizmadia ipartársulat táncmulatsága a városi színházban. Február 27-én : A sátoraljaújhelyi izraelita nőegylet bálja a színházban. — Szokássá vált már azon sze­reket, melyek bedörzsölésre alkalmaz­hatók, mindazon megbetegedések el­len ajánlatba hozni, melyek külsőle­ges kezeléssel gyógyittatnak. Egyet­len betegség ellen sem lesz sok oly mindenféle hirdetve, mint a csuz- és köszvényes bántalmak ellen. Éppen ezért fontos, hogy kiki figyelmét a csodás hatása által már világhírűnek ismert Zoltán-iéle kenőcsre irányítsa és ne kíséreljen meg baja gyógyke­zelésénél oly szereket alkalmazni, melyeket ezer más megbetegedéssel egyetemben csuz ellen is ajánlanak, mert mindenki által ismert tény, hogy a csuz és köszvényes bántalom egyet­len biztos gyógyító szere a Zoltán- iéle kenőcs, mely üvegenként 2 ko­ronáért Zoltán B. gyógytárában kap­ható Budapesten. — Dunky fivérek cs. és kir. ud­vari fényképészek febr. hó 14-én (vasár­nap) és febr. 15-én (hétfőn) a Juhász Jenő ügyvéd ur telkén lévő műtermük­ben felvételeket fognak eszközölni; a műterem mindig fütve van és akár bo­rús, akár esős vagy havas időben, művészi kivitelű szép képeket álli tanak elő olcsó árban. Levételi idő: d. e. 9-től 12-ig; 7* 2-től Ví 4-ig. Báli selyem 60 kr.-tól méterjét, leg. utolsó újdonság. Bér­mentve és már megvámoltatva h ízhoz száliittatik* Nagy mintagyüjteményt rögtön küld Henneberg selyemgyára Zürichben. SZÍNHÁZ. Prológus. — febr. 6. A Komjáthy társulat előleges szinházi jelentésében értesítette az érdeklődő közönséget, hogy febr. 7-től 10-ikéig tartó négy előadásra lejön vá­rosunkba színmű és vígjáték személy­zetével, hogy újra lejátszón négy elő­adást a téli szezonra kitűzött húsz előadásból. Február 7-ikén Echegaray világ­hírű színmüve a,,Folt, amely tisztit“ kerül színre. 8-ikán és 9-ikén két nagysikerű vígjáték újdonság: az „Áranyhid“ és „Két szék közt a pad alatt.“ Február 10-én utolsó előadásul pedig a „Nők barátja*' kerül színre. Komjáthy János színigazgató je­lentése a következő: Előleges szin­házi jelentés. Tisztelettel értesítem Sátoraljaújhely m. t. közönségét, hogy a városi színházban vasárnap, február 7-én „Folt, mely tisztit“ színmű. Hétfőn, február 8-án „Arany - hid.“ Vígjáték. Újdonság. Kedden, február 9-én „Két szék közt a pad alatt“ Vígjáték. Újdonság. Szerdán, február 10-én „Nők barátja“ vígjáték kerülnek színre, mely előadásokra je­gyek előre válthatók szombaton, feb­ruár 6-án 9-től 12-ig és 3-tól 5-ig a Kovacsits (volt Friss-féle) vendéglő­ben. Tisztelettel: Komjáthy János, színigazgató. ** Szereposztások. A „Folt, amely tisztit“ színműben a főbb szerepeket játszák: Concepcion — Breznay, Fer- nandó — Odry, Matilde — Fái Fló­ra, Enriqueta — Takács, Jusztó — Komjáthy, Lorenzó — Bartha. Az „Áranyhid“ c. vígjátékban Gressac és Óroisset nagysikerű müvében főbb sze­repeket játszanak: Odry A. (Roger), Palásthy (Bienaime), Takács (Jaque- line), Váradi Jolán (Ttosalie), Fái Flóra (Helón). Kedden „Két szék között a pad alatt“ Calderon de Barca szelle­mes vigjátéka kerül színre főszere­pekben Ödry, Kelemen, Takács, Vá­radi, Fái, Czobor alakításaival. TÖRVÉNYSZÉK. Sátoraljanjhely, 1904. febr. 6. Stytópanaszok. Az elmúlt héten két büntető ügy is tárgyalásra ke­rült a törvényszék előtt, amelyeknek alapját a „Zemplénében megjelent közlemények képezték. — Az egyik Rácz János tőketerebesi jegyző fel­jelentése volt Szabados Mihály nagy- ruszkai g. k. lelkész ellen, aki a „Zemplén“ múlt évi junius 24-iki szá­mában a „Közönség köréből“ rovat­ban szemtelen konfidenciának és pisz­kos, kortes fogásból kieszelt becste­len rágalmazásnak jelentette ki Rácz Jánosnak azt az állítását, hogy a nagyruszkai biróválasztás dolgában Ő, t. i. Szabados Mihály valami 100 ko­ronás vinculumot kötött volna ki ma­gának. Ez az ügy békés elintézést nyert. Szabados Mihály bocsánatot kért Rácz Jánostól és az egész köz­leményt meg nem jelent dolognak

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents