Zemplén, 1904. január-június (34. évfolyam, 1-69. szám)

1904-01-28 / 11. szám

2. oldal ZEMPLÉN. Január 28. VÁRMEGYE ÉS VÁROS. )( Versenytárgyalás a városnál A képviselő testület a városi szemét és trágyának 3 évre szóló értékesíté­sét elrendelvén, annak ily időre való eladására zárt Írásbeli versenytárgya­lást' hirdet Székely Elek polgármes­ter. Felhívja mind azokat, akik a vá­ros területén összesepert szemet és trágyát 1904. évi január hó 1-től 1906. évi december hó 31-ig terjedő időre óhajtják, hogy 200 korona bánatpénz letétele mellett zárt Írásbeli ajánlatai­kat 1904. évi február hó 6-ik napjá­nak d. e. 12 órájáig a város iktató hivatalába adják be. A szemét és trágya a város által fog összesepertetni és egy helyre hórdatni. X Borok nyilvános árverése. Szé­kely Elek polgármester a következő hirdetményt teszi közzé: A város sző­lőtelepén 1901. 1902. és 1903. évben termett, részben már lehúzva, részben lehuzatlan levő 25 hordóban álló bor termés 1904. évi február hó 10-én d. e. 10 órakor a rendőrségi hivatal ud­varán levő pince helyiségben nyilvá­nos árverésen készpénz fizetős mellett a legtöbbet ígérőnek elfog adatni. Ugyanez alkalommal zárt Írásbeli ajánlat is elfogadtatik, mely azonban a szóbeli árverés után fog felbontatni. Miről a venni szándékozók értesittetr nek. Sátoraljaújhely 1904. évi január hó 25-én. Székely Elek polgármester. )( Hirdetmény. A város belterü­letére 1904. évi jarfuár hó 1-től 1906. évi december hó 31-ik napjáig szük­séges, a szerdahelyi vármegyei bányá­ból szállítandó kavics fed anyag szál­lítása tárgyában. Továbbá a Csarnahó rudabányácskai és bibérci községi közdűlő utakra szükséges bár: honnan beszerezhető, azonban megfelelő ka­vics fed anyag szállítására zárt Írás­beli ajánlati versenytárgyalás megtar­tását rendelem el. Felhívom mindazo­kat, kik a fentebb felsorolt fedanyago- kat 1904* évi január hó 1-től 1906. évi december hó 31-ig szállítani hajlan­dók, hogy 500 korona készpénz vagy megfelelő állampapír bánatpénzzel el­látott zárt Írásbeli ajánlataikat 1904. évi február hó 6 napjának d. e. 12 óráig a város iktató hivatalába adják be. A fed anyag az általam megálla­pítandó időben és mennyiségben lesz a kijelölendő helyre szállítandó. Sátor­rendszere az örökös önleküzdéstől erősen rongált, gyógyítást igényel, de ki az orvosa ennek?, Azt hiszi, tjz év után jobban lesz. 0 is öregebb lett azóta. Várakozásteljesen, kíván­csiskodva, idegesen dobogó szívvel lepi meg munkájában irodaszobájában s mikor kopogtatására valaki az aj­tóhoz siet, azt véli, nem lesz ereje megállni. Kénytelen lesz karjaiba hullni, de ime, csodák-csodája! Nem Ő nyitja ajtaját I Nem ő fogja fel kar­jaiba tántorgó alakját? Nem. Égy babaarcu, kék szemű, illatos höl- gyecske vakító fehérségű fogakkal, gúnyosan vigyorgó tekintettel. „Ki­csoda ön?“ — nyögé elhaló haDgon Amanda. „A—a—az Ottó ur neje — gazdasszonya“ — neveti inkább, mint mondja a kérdezett. Amanda elfojtott sikolyára kisiet a háziúr. Megder­medve nézi a két nőt. Lehajtott fő­vel, mengrendülve nézi első ideálja mély fájdalmát. A szobaasszony a cicák alattomosságával elsompolyog, kárörvendve gazdája zavarán. — Úgy van jól, amiért nem vitte tegnap, mint megannyi mágnás, a virágkorzóra kocsizni. A két szerető léiek megint szem- beáll, különös érzelmekkel küzdve. Sápadtan, fájdalmasan néz a férfi. Égő arccal, szemrehányó tekintettel a, nő, csak szemeik beszélnek. A nő kezei idegesen reszketnek, a férfié bágyadtan csüng alá. Nem is kísérli megfogni ideálja tiszta kezeit, tekin­aljaujhely, 1904. évi január hó 23-án. Székely Elek polgármester. HÍREK. — Uj szentszéki ülnökök. Fir- czák Gyula, a munkácsi gör. katb. egyházmegye püspöke Dudits János zemplénrákóczi és Ihnátkó Emil gál- szécsi esperes-lelkészeket szentszéki ülnökké kinevezte. — Lelkészi kinevezések. Damja- novich Ágoston bodrogszerdahelyi és Karczub Pál nagymihályi gör. kath. lelkészek tiszteletbeli esperesekké ki­neveztettek. — Továbbá Petách Emil sátoraljaújhelyi gör. kath. segédlel­kész Bánszkára helyettes lelkészül és Berecz László ujmisés áldozárpap a sátoraljaújhelyi gör. kath. egyházhoz segédlelkészül neveztetett ki. — Kinevezés. A m. kir. pénz­ügyminiszter Pechmann Vilmos makói pénzügyi számgyakornokot a sátor­aljaújhelyi m. kir. pénzügyigazgatóság mellé rendelt számvevőséghez m. kir. pénzügyi számtisztté ideiglenes minő­ségben kinevezte. — Eljegyzés. Dr. Roth Hugó sátoraljaújhelyi ügyvéd jegyet váltott Weinberger Rózsi kisasszonynyal Szilágy-Somlyóról. — Elhunyt 48-as honvéd. Idősb Raisz Miksa nyugalmazott törvény- biró, volt 48-as honvédíőhadnagy el­halt Tállyán. Temetése folyó hó 27-én dél után 2 órakor volt óriási részvét mellett. Az elhunyt szabadsághősben ifj. Raisz Miksa kassai 34-ik gyalog­ezredbeli főhadnagy édes atyját gyá­szolja. — A „Kazinczy-kör“ háziestélye f. hó 30-án szombaton d. u. 6 órakor fog megtartatni. Á műsor első szá­mában Wihs Béla olvassa fel „Élet- philosophia“ eimü költeményét, utána dr. Havass Rezső tart felolvasást „Dalmáczia s Dalmáezia visszacsato­lásának kérdéséiről. A felolvasások után Werner Sárika cimbalom-mű­vésznő játsza a „Bűvös vadász“ opera egyik részletét és „magyar népdal egyveleg“-et. Az estély negyedik pontja Gnaedig Lipót némajátéka lesz. tetővel csókolja azokat. Már nem mer hozzá közeledni. Az asszony zo­kog föl először: — Méltó büntetés ért! Hites asz- szony létemre eljöttelek megnézni . . . bár tiszta szándékkal . . . csak látni vágvtalak, hogy uj erőt gyűjtsék a további küzdelemre. De eszményké­pem eltört! A gyönyörteljes megle­petésből kínos leleplezés lett, mi megsemmisített. Oh ! Honnan vegyem vissza ábrándjaimat, illúziómat, mik szép álomba ringattak e sivár való­ban ?! Nem, nem tudok igy élni, minden nélkül, még álom nélkül is! Szólj! Igazold magad! Mondd, hogy elfeledtél, hogy nem szerettél, hogy sohasem gondoltál reárn. Józanits ki! Tépd el álomképemet! Döfd belém a legélesebb tőrt, ne kímélj! Hadd vé- rezzen el e szív, nincs reá szükség! Haza csak testemet kell vinnem. Mondd, hogy ezt a kéjes ajkú, festett arcú leányt szereted! Mondd, mondd ! Oh mondd! Kigyógyitasz vele! Székébe roskadva hallgatja Ottó igazoló szavait: — Csak téged szerettelek és sze­retlek lelkemmel, bár nincs hozzád jogom. Nem csaltalak meg. Lelkem­ben csak téged imádtalak. De ajkaid szentek voltak előttem. Azokra csak imádattal néztem, ezeket az élet kí­vánalmait kielégítve csókoltam. Házi tűzhelyet más nővel nem tudtam szentnek elképzelni, mint azt hitves­életemben kiálmodtam, hát agglegé­— Kasszabetörés Cselejben. A kasszabetörők garázdálkodása csak nem akar megszűnni. Már hónapok óta folyton a felső vármegyékben kö­vetik el a betöréseket és állandóan veszélyeztetik a vagyonos osztályt. Rövid időközökben egymást érték a kasszabotörósek Zemplén-, Ung- és Beregmegyében s mindannyiszor — egy-két eset kivételével — magán­emberek vagyonát dézsmálták meg a tettesek. Most ismét a vármegyénk­ben Cselejben törtek föl egy pénz­szekrényt, melyből mintegy tizenötzer koronát loptak el részben készpénz­ben, részben takarékpénztári betéti könyvekben. A legújabb kaszabetö­résről szóló részletes tudósításunk a következő : Folyó hó 25-érői 2ö-ára menő éjjel Cselej községben nagy kasszabetörést követtek el ismeretlen tettesek. Moskovics Ignác ottani la­kos Wertheim-kasszáját törték föl és rabolták ki. A Wertheimot a hely­színéről a község határában lévő me­zőségre szállították, úgy, amint azt a Bodrogközön elkövetett betörésnél és az újhelyi cognacgyári kassza- feltörésnél történt. A pénz-szekrényen lévő feszítés nyomai is arra enged­nek következtetni, hogy a kasszabetö­rők ugyanazok, akik az újhelyi cog- Dacgyárban követték el a rablást. A Wertheim-szekrényt valószínűleg bal­tával törték föl és abból 3200 korona készpénzt, az újhelyi központi taka­rékpénztárban elhelyezett 4000 és 2000 koronáról szóló két darab betéti köny­vet, továbbá a helybeli polgári taka­rékpénztárban elhelyezett 4000 koro­náról szóló betéti könyvet és köriil- belől 40 darab különböző értékű váltót vittek el. Ezerhatszáz korona készpénzt és hót darab váltót a betörők a Wert- heim-szekrényben hagytak. A nagy betörésről január 26-án reggel, midőn a kassza hiányát észrevették, azon­nal értesítették a csendőrséget és a gálszácsi főszolga bíróságot. A nyomo­zás kiderítette, hogy a betörők mint­egy 5—6-an lehettek és az éj folya­mán szállították el és rabolták ki a Wertheim-szekrényt. Megállapították azt is, hogy a tettesek valamelyike munka közben megsérült, mert a szekrényen vérnyomok láthatók, sőt alapos gyanú merült fel a nyomozás során a kaszabetörők kilétére nézve is. A gálszécsi főszolgabírótól folyó hó 27-én érkezett a távirati értesítés nye maradtam eszményképemnek... De egy kézcsókon elélősködni nem lehet Amandám! Mig te ott elsovár- gasz platánfáid alatt megkönyezve első szerelmedet, addig a férfi elzárja első szerelmét. Szivében oltárt emel neki. Lelkében hordja képét. Az élet­ben dolgoznia kell fejjel, szilárd ide­gekkel. Nem érzeleghet, nem szom- juhozhat vágyakozva a férfi, Aman­dám. Ha nem lehet övé az az imá­dott, édes, kivel paradicsommá válna élete beéri,, ilyennel“ pokoli szerelem­mel. Amanda mereven nézi régi imá- dottját s lassan-lassan kezdi érteni az élet reális fogalmait. Sajnálja ezt a nagy, gyenge gyereket, ki nem birt úgy küzdeni, miut ő az élettel. Nem veti meg, nem! Kezét az övéibe csúsz­tatja s diadalmas büszkeséggel érzi, hogy ő az imádott, kinek lábaihoz borulva nem mer szerelmet koldulni. A másiktól követeli. O a lelke fele. Csak úgy szereti, mint régen. Küzd még benne egymással a büszkeség, szerelem, erény s féltékenység, hogy melyik győzött, kutassátok! rm csak e két szót hallom a nő ajkairól el- rebegni: — Engem szeress! Hallgassatok el ti ítélkező eré­nyes nők s józan férfiak! Ne pro- fanizáljátok a szerelmet. Nagy s di­cső érzés az. Az istenek is szerettek ! a helybeli rendőrkapitánysághoz. Itt is késedelem nélkül indították meg a tettesek kézrekeritésére a nyomo­zást és — mint egy másik hírünk­ben részletesen megírjuk — nem eredmény nélkül. A nagy kasszabe­törés Cselejben és vidékén érthető izgalmat keltett és most mindenki kíváncsian várja a csendőrség részé­ről a legszélesebb körben megejtett nyomozás eredményét, amely siker esetén végre világosságot derítene a kasszabetörők kilétére nézve, akiket eddig ugyancsak sűrű homály föd. — Kimutatás. (Folytatás.) „Sin­ger Izrael gym. ala/P-ra újból be­folyt adományokról: Dr.Fried Lajos, dr. Friedman Adolf Tokaj, Kellner Ede Nyíregyháza, dr. Rozenthal Sán­dor, dr. Schön Hugó, Wint Jakab 10—10 kor. dr. Fried Samu, Neufeld József, dr. Révész Bódog 5—5 kor. Ft. Weisz Kálmán, Liberman Manó Vajdácska 4—4 kor. |Nagy József Bezdán 1—1 kor. Adományok még ezután is elfogadtatnak és folyta­tólagos kimutatásban nyugtázva íesz- nek. Dr. Rosenberg Bernát isk. elnök. — A gazdasági munkás-pénztár jótéteménye. Gróf Andrássy Géza Agyidócz községi uradalmának egyik gazd. cselédjét a múlt év őszén bal­eset érte, amelybe bele is halt. A gazdasági munkás-cseléd-pénztár, hol biztosítva volt, — mint tudósítónk Írja — özvegyének 400 kor. segélyt utalványozott ki. A szegény özvegy azonban pár napra, midőn a segélyt megkapta, szintén elhalt, öt apró gyermeket hagyva maga után, kik­nek elhelyezése illetékes helyen elég gondot okoz. A pénztár üdvös volta ezúttal is kiemelhető, melybe sajnos e vidékről nagyon kevesen vannak beiratkozva. A főúr eljárása szép, ki különben minden cselédjét bebizto­sítja állandóan. Példa lehetne elter­jedjen ! — Felolvasás a munkás önképző­körben. A sátoraljaújhelyi általános munkás önképzőkörben a legközelebbi felolvasás f. hó 30-án szombaton este lesz 8 órakor, amikor is Wihs Béla bankhivatalnok, lapunk munkatársa tart ott felolvasást. Fel fogja olvasni egyik humoreszkjét: a „Mamákat.“ — Elfogott kasszabetörő (?) La­punk egy másik közleményében hoz­zuk hirül azt a legújabb szenzációs esetet, hogy Cselejben Moskovics Ig- nácz Wertheim-kasszáját ismeretlen tettesek feltörték és kirabolták. Ezzel az esettel van összefügésben az a sze­rencsésen és ügyesen foganatosított letartóztatás melyben tegnap este az új­helyi rendőrségnek volt része. A cse- leji kasszabetörés után ugyanis sűrű egymásutánban érkeztek a helybeli rendőrkapitánysághoz a hivatalos táv­irati megkeresések, melyekben a gálszécsi főszolgabíró felhívta a rend­őrség figyelmét a vasúton utazó gya­nús alakokra. Egy alaposan gyanúsí­tott, úri kinézésű férfit meg is ne­veztek, akinek az egyik keze meg van sértve. A kasszabetörésnél köz­reműködő tettesek egyike tudvalevő­leg — amint azt a nyomozás kide­rítette — megsérült és kezével be- vérezte a pénzszekrényt. Ezt a férfit gyanúsítják a kasszabetöréssel, amit valószínűvé tesz az a körülmény is, hogy amint az állomásról bekísérték, a kísérő rendőr elől megszökött és bőröndjét elrejtette. Az elfogott em­ber Pucskó László, állítólag a „Gi- zella-“egylet kiházasitási ügynöke. Az ügyes fogás úgy történt, hogy a főszolgabíró megkeresésére a rendőrség a nagy vasúti állomáson megjelent és az este Legenye-Mihályi felől érkező személyvonat egy III ad osztályú ko­csijában a rendőrség előzetes megbe­szélése és terve szerint a vasúti kalauz elkiáltotta a Pucskó László nevét, mia­latt a kalauz mellett polgári ruhában álló Stein János rendőr megfigyelte az utasokat. A név hallatára az egyik utas Sirolin A legkiválóbb tanárok és orvosoktól mint hathatós szer: tüdőbetegségeknél, légzőszervek hum- tos bajainál úgymint idült bronchitis, szrunárhuruí és különösen lábbadozőknál influenza után ajánltatik. Emeli az étvágyat és testsúlyt, eltávolítja a köhögést és a köpetet és megszünteti az éjjeli izzadást. Kellemes szaga és jő ize miatt a gyermekek is szeretik. A gyógyszertárakban üvegenkint 4.— kor.-ért kapható. — Figyeljünk, hogy minden üveg alanti czéggel legyen ellátva. F. HOFFMASX-LA BOCHE & CO vegyészeti gyár BASEL (Svájcz.)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents