Zemplén, 1904. január-június (34. évfolyam, 1-69. szám)

1904-01-26 / 10. szám

Sátoralja-Ujholy, 1S04. Január 26. 10. <2432.)

Earminckettedik évfolyam.

Megjelen minden második napon

kedd, csütörtök és szombat este.

Szerkesztőség és kiadóhivatal s S&toralja-tJjtiely, főtér 9. szám.

Kéziratokat nem adunk vissza.

Apró hirdetéseknél minden garmond szó 4 fill,, vastagabb betűkkel 8 fill.

Nyílttériben minden garmond sor 80 fill.

POLITIKAI HÍRLAP.

ifj. Meozner Gyula dr. Szirmay István dr. Hám Sándor

főszerkesztő. felelős szerkesztő. főmunkatárs.

Előfizetési ára:

Egész évre 12 korona, fó'évre 6 kor negyedévre 3 kor.-— Egyes szám ára 8 fillér. —

Hirdetési dij:

Hivatalos hirdetéseknél minden szó után 2 fill. Petit betűnél nagyobb, avagy disi- betükkel, vagy kerettel ellátott hirdetések térmérték szerint egy négyszög centim, után 6 fill. — Állandó hirdetéseknél ár kedvezmény.

Városi dolgok.

Irta: Dr. Kossuth János.

— jan. 20.

Ujhely a fusser munka klasz- szikus földje. Középületei arról nevezetesek, hogy amire elkészülnek, akkorára a bedőléshez is hozzá látnak, amint az uj iskolánál láthattuk. A polgári iskola plafoudja is a gyermekek fejére potyog. Szinháza a kontinens botránya. Szűk, kényelmetlen és büdös. Arról nem is beszélünk, hogy belé járni öngyilkossági kísérlet s csak a mi példátlan indolenciánkon múlik, hogy előadások tarthatók benne.

Gőzfürdőjében egyetlen zuhany készülék se ér egy hajitó fát. Vize csömörletesen piszkos. Egyetlen közkertje undorító a környező szennytől.

Szerencsére a valamire való középitkezésekbe a városnak nincsen beleszólása. Ha az uj törvénykezési palotát és az uj kórházat a város építtetné, jaj volna a bíráknak, ügyvédeknek és a jogkereső közönségnek, no meg a betegeknek és a kezelő orvosoknak is. Aminthogy a város által építtetett kaszárnyát fogcsikorgatva emlegeti minden katona.

Hanem, ha már magát a kórházat el nem is fusserálhatja az érdemes város, azért adós nem marad. Lévén szó ugyanis arról, hogy a kórház kövezett és tisztán tartható utcát kíván, ami iránt talán Bokharában sem különbözhetnek a vélemények, mi

A ZEMPLÉN TÁRCÁJA.

A kigyógyitás egy különös módja.

A Zemplén számára irta: Hirsch Margit,

Nem célom a patika egy balzsamos irját, sem a fehér szakálu tudós professzorok bölcsességének gyümölcsét e helyen fejtegetni. De nehogy kedves olvasóim azt gondolják, hogy a babonás időkről, ördögűző imádságokról, vagy épen holdtöltes éjszakákon szedett harmatos gyógyfüvekről akarok beszélni; hát mindjárt el is kezdem mondani valómat.

Az én kis történetkém azon bájos leányszobák egyikében játszódott le, hol minden tárgy, pipere, nyitott könyvként mesél édes bakfis álmok, tűnődő merengések, ábrándos szerelmek határtalan mennyiségéről. Egy ilyen, minden elképzelhető pompával és ízléssel berendezett kis szobában, egy félig csukott szempilláju leányka pihent. Ajkáról el-ellebbent egy-egy kinos sóhaj, kezecskéi idegesen szorongatták az imakönyv lapjait. Me- lancholikus tekintete pedig, melyet kétségbeesett fohászkodással szögezett a művészies arabeszkekkel cifrázott plafond felé, úgy tüntették fel

elfogjuk érni a Röngten-sugarak és a rádium századában, hogy a legmodernebb kivánalmaknak megfelelő közkórházunk bacillus fészekben fog állani. Alig nyolc hónap választ el bennünket a kórház megnyitásától, ami alatt nem a tartármártásos hallal kezdődő bankettet s az azon elkang- zandó szellemes pokárköszöntő- ket kívánjuk érteni, hanem, hogy a szenvedők asyluma rendeltetése célját szolgálhatja s a városi zöld asztalnál még ott tartunk : hogy mifélé fő, főbb és legfőbb bizottságok hínárjába fulladjon belé az utca kövezetének és csatornázásának elodázhatla- nul sürgős feladata. Csodálatos, hogy Újhelyi a nyakatekert észjárása még csak idehaza tette nevezetessé! Mert bizony e tekintetben európai hírnév illeti meg.

De a törvénykezési palota építése elé sem kisebb ujhelyi- ességgel nézhetünk. Azt fusse- rálta volna még csak el a város, ha rajta áll. Be akarta ugyanis szuszakolni egy olyan zugolyba, ahová képtelenség volt a követelményeknek megfelelő épületet csak megtervezni is. A pince odúk kitömésének költsége a mostani telek-árral vetekedett volna. A terep jelentékeny esése miatt a palota formátlan és Ízléstelen külsőt Ígért. Szerencse, hogy a miniszter által leküldött épitész sarkaltatva egyaránt művészi ambíciója és kötelességérzete által: kereken megtagadta

a néző előtt, mint egy könyörtelen halálra Ítélt, kis martirnőt.

Egy hatalmas zörej hallatára, mit egy mérgesen becsapott ajtószárny idézett elő, hirtelen felült ágyában. Lábaihoz dobta imakönyvét s türelmetlenül megrázva holló fekete fürtökkel gloriázott fejét haragosan nézett széjjel, az esti pírtól már csak homályosan megvilágított szobában. Ajkait felbigyeszté, mint a sírást eltitkolni akaró gyermek ; hogy annál keserűbb kifakadásoknak adjon helyet. Nem tudják őt megérteni, vagy nem akarják'? Egy rántással széthúzta a menyezetes ágy selyem függönyeit, mintha azzal könnyebben láthatta volna meg ide képzelt, kiáll- hatatlan ellenségeit, akik óhaját, vagy akaratát rögtön meg nem valósították.

— Én reám már nem hallgatnak, — mondd fenhangon magának. Én már nem képviselem a régi tekintélyt a házban. Én már nem vagyok semmi, senki ... de a mostohámnak rabszolgája; ki rávette azt a mamlasz, öreg doktort, hogy egyetlen drága apukájával is elhitesse, hogy nekem nincs semmi bajom.

Pedig ő beteg; -nagyon beteg. — Meg fog halni. — És, és nem fogják tudni sohasem, hogy miért...

Heves kis szóváltás foly ez alatt Feledyné asszony és Feledy uram köazt, hogy az arra felé érdekelt házi urak kedvéért egy monstru- ózus építkezés ódiumát magára vegye. Minálunk minden olyan közdologba, aminek a sorsa itthon dűl el, vagy a kendőzött haszonlesés sandit bele, vagy, a féltudákosság dilettantizmusa. Atka ez ugyan többé-kevésbbé minden kis városnak, de Ujhelynek kivállóképen.

Ne gondoljuk azonban, hogy a törvénykezési palota épitése körül városunk adós marad notórius fusser munkájával. Ha már el nem ronthatta az egészet, árt neki annyit, amennyit árthat. És bizony helyén volna a miniszter figyelmét felhivni arra, hogy egy igazságügyi palota se elöl, se hátul nem álhat feneketlen sárban.

A tervezett palotának ugyanis a hátsó homlokzata a Csalogányutcára fog épülni. Onnét kellene a fogházat, sőt a törvényszéket is tüzelő anyaggal s egyéb szükségletekkel ellátni, amennyiben a fuvar közlekedésre szánt kapuk csakis a nevezett utcára fognak nyillani. Ámde a Csalogány-utca kövezésének a kérdése ugyancsak a fő, főbb és legfőbb bizottságok előtt nyavalyog. Azt pedig dehogy is tudja a derék város, hogy télviz idején a Csalogány-utcán semmiféle fuvarozás el sem képzelhető a feneketlen dágványnak miatta.

De a városi ész egyik remeke magának a Csalogány-utcának a rendezési kérdése is, az

zött. Feledyné leplezetlen felháborodással járt le és fel a szobában; kezeinek korlátlan geszti kulálásai által nem egyszer félénk retirálásra késztetve Feledy uramat.

— Ez nevelés ? — Ez gyermek ? — kérdé meg-megállva előtte. Hiszen telides tele van rémképekkel, vizióval szegénykének feje. S mind ennek ki az oka más, mint papácskája?! — Úgy bizon, bólintott szemrehányó hangon. Csak is te, ki azt gondoltad, hogy vagyona révén, miáltal minden óhaját teljesítetted gyermekednek, jó nevelésben is részesíted. No — tette hozzá kihívóan — most lásd csak a következményeit. Kigyógyithatja-e a pénz ?

— Pénz, pénz — mormogá magában a levert papucs hős, de hisz most nem arról van szó, Margitka beteg. Lázas, láthatod.

— Eh, beteg. Csak kedvét tudnám kikurálni — egészséges lenne ő, mint a makk.

— Hivjuk el X. tanárt — veté közbe félénken a csokoládégyáros — ő hires, mint kedély gyógyító . . .

— Megbolondultál ? — pattant fel az asszony. Talán kész lennél ugy-e bár a közvélemény szájába adni, hogy leányod kedélybeteg. Hát nem tudod felfogni e hir szörnyű következményeit. No de nem kell kétségbe

a tengeri kígyó, amelyik évek óta föl-föl bukkan a megoldatlan feladatok árjából. Lássuk csak, hogy lehet ujhelyiesen utcát rendezni, kövezni, csatornázni anélkül, hogy egy kapavágás esnék.

Fő dolog a semmittevés grupp- irozásai, ami helyszíni szemléből, tárgyalásból, jelentésből, tanács határozatból, kulturmérnök- ség, államépitészeti hivatal, alispán megkereséséből, apellálásból áll, s amikor ennek a jeles sorozatnak vége vagyon: újból elölről kezdődik minden. Mikor a kövezést sürgettük; akkor utca szélesítést Ígértek, amikor ismét sürgettük, akkor már csatornázással is kecsegtettek. Később az volt a biztatás; hogy majd ha a kórház felépül, majd ha a törvénykezési palota készen lesz. Szerencse, hogy csillagvizsgáló tornyot nem terveznek Ujhely- ben, mert a legközelebbi dátumot bizonyosan az szabná meg, a mikor az asztronomus hosszú tubusán a Saturnusba kukucská- land.

Az utca kiszélesítéssel készültünk el a legbamarább, mivelhogy annak az ígéretnek a beváltása a jövő nemzedék dolga lészen, de meg ahoz nem kellett egyéb, mint egy félárkus rajzpapiros, amelyikre valaki reá pingálta a 12 méter széles utcát. Az a térkép a legutóbbi képviselőtestületi ülésen kézről-kézre járt mig nem olyan érett leve, mint a drótostót passzusa. Mindenki látni akarta a tervét anesni, mondá kissé gyöngédebben. Hiszen tudod, hogy úgy szeretem Margitkát, mintha tulajdon gyermekem lenne. Ti férfiak nem érttek, csak az üzlethez; a lánynevelést csak nő és pedig anya tudja teljesíteni. Végezd dolgaidat és ne sopánkodj, mint egy vén asszony.

S miefőtt megvillant volna a csillagok milliárdjainak esthirdető lám- pácskája; az anya elvégezte ügyesbajos tanácskozásait az ottani garni- zon egy minden izében sneidig és előkelő ezredorvosával. Beszédük fontosabb tartalma körülbelül ez lehetett:

Feledyné elpanaszolta, hogy Margitkát, ez örökösen jókedvű, pajkos leányt egy idő óta nem érdekli semmi. Órákig el tud ülni tétlen (összefont karokkal), valami különös gondolatokba mélyedve. Sóhajtgat, mintha Isten tudná, mily veszteség érte volna s arcán oly megindító fájdalom tükrözik, hogy azt ki sem lehet fejezni.

A fiatal orvos elmosolyodott s aztán felállott s katonásan összeütve sarkantyúját, röviden kérte, hogy a „kicsikéhez“ vezessék.

A vöröses lámpavédő érdekes reflexet vetett az ágy félig leeresztett, világos selyem függönyére. Mikor a fiatal orvos daliás alakja mind jobban kibontakozott a misztikus holnapunk mai száma 6 oldal.