Zemplén, 1904. január-június (34. évfolyam, 1-69. szám)
1904-01-19 / 7. szám
4. oldal. ZEMPLÉN. Jauuár 19. mm llf! Kis Vlí forduljanak hozzám teljes bizalommal. 30 évi tapasztalatom, melyet a külföld egnagyobb Orthopaediai és kötszer műhelyeiben szereztem, biztosítékot nyújt szakképességemről, hogy a legelavultabb sérveknél is segítek. — Készítek kaskötöí, müfftzöt, egyenes tartót, püpkötSt, tnAiátmí, kezeket stb. Nagy raktár mindennemű betegápolási czikk és orvosi műszerekben, irigütor, ágy tál, éjjeli doset, Bidet, tej sterilizáló készülék Prof. Stöhlet szerint, valamint minden Gummi ára. Valódi franczia különlegességek discreíio mellett. „ Keztyük saját gyártmány, mérték szerint is. -----Árjegyzék ingyen és bérmentre. B T T T Ti/T P C D r Q ÍZT kestyüs és mukötszerész L U 1V1 D JC. xV KJ O. i—<• Kassa, íöutcza 91. szám Kit n is ö pörkölt p a pri kás szalon is a. «5» 9% iessel kísérletet tenni és meg fog győződni, hogy nálam mindenféle HENTESÁRU a legolcsóbban beszerezhető. A t. ez. vevőközönség szives figyelmébe ajánlom a következő árukat: kiló friss olvasztott szalonna-zsir . . 1 „ sótalan szalonna zsírnak való . 1 „ uj sós szalonna..................... 1 „ füstölt szalonna szeletben . . 1 „ füstölt hát szalonna ........................1 „ I. rendű pörkölt paprikás szalonna 1 „ füstölt kolbász ..............................1 K. 44 fill. K. 40 fill. K. 40 fill. 48 fill. 52 fill. 72 fill. K. K. K. K. 60 fill. Nagybani vételnél árengedmény! Megrendelhető: KARNER JÓZSEF, hentesüzletében Nyíregyházán. Finom fii s t ö HP t le u s sí « in ss. ■sH I IrMeyfil is égjél) állatot iktalótönyvei m $ Uj bekötve, át fü zve, utasítással ellátva, |jj kapható kemény kötésben 10$ és 200 HH lappal a „ZEMPLÉN1* könyvnyomdájában Sátoraljaújhely. Adler-fóle havanna rumot tessék nyomatékosan kérni, mert számtalan silány utánzat van forgalomban. ADLER és Gr OLD cs. és kir. udvari szállítók KASSA. Kapható az összes fűszer és csemege üzletekben. csalogány-utczában az uj- kórházzal szemben levő magtár és a csalogány- utczában a nevezett magtár után következő két udvar és lakosztályból álló ház eladó. Ajánlatok kéretnek Olcliváry Lajos tulajdonosnál B.-Szerdakelyre. mmrnmm mmmgmwm OaDó. Szmrecsáuyi János ur vékei gazdaságában mintegy 6—füO méterraázsa legfinomabb réti széna eladó; ugyanott egy Ruston-Proktor-féle használt jó karban levő kazán, cséplő s elevator kapható. — Vasút állomás Perbenyik, posta Király-Helmecz. Venni szándékozóknak mindennemű felvilágosítással szolgál Sótonyi István szőlőkezelő Véke. HIRDETMÉNY. A sárospataki takarékpénztár részvénytársaság évi ren folyó 1904. évi február hó 7-én délután 3 órakor fog Sárospatakon az intézet helyiségében megtartatni, melyre a t. részvényesek ezennel meghivatnak. A közgyűlés tárgyai: 1. Az igazgatóság és felügyelő-bizottság jelentése az intézet 1903. évi üzleti működéséről. 2. Az 1903. üzletévre vonatkozó zárszámadás és mérleg megállapítása s a tiszta jövedelem felosztása feletti intézkedés. 3. Az alapszabályok értelmében esetleg bejelentendő indítványok tárgyalása. Kelt Sárospatakon, 1904. január hó 15-én. A sárospataki takarékpénztár részvénytársaság igazgatósága. Eladó. Néhány m. m. jó minőségű édes tartós téli alma van eladó, mmja húsz forint, ingyen csomagolás mellett. Kilónkénti vételnél 30 kr. kilója. — Czim: Uradalmi intézőség, Rudy L. úr, Tárná, Nagy-Mihály, Zemplén- megye. Van szerencsém tisztelettel a nagyérdemű közönség b. tudomására hozni, hogy hosszú kül- és belföldi tanulmányaim után Sátoraljaújhelyen egy építészeti és mérnöki irodát nyitottam, mely hivatva van a mai kor igényeit teljesen kielégíteni. Templomok, városi lakóházak, kastélyok, iskolák, fürdők, gyárak, modern gazdasági épületek tervezését, azok elkészítését, szakértői véleményeket, becsléseket, hid, ut és vizi építkezéseket, nedves lakások szárítását, aszfaltozását, beto- nirozását, mű-márvány munkákat, javitásokat, vagyis az építkezéshez tartozó munkákat helyben vagy vidéken olcsón a legjobb kivitelben elvállalok. Épületekre törlesztéses kölcsönt előnyös feltételek mellett eszközlök ki. BORSODY J. S építészeti és mérnöki irodá;a S.-A.-Ujhelyen, Főtér 487. 60/1. 904. Árlejtés! hirdetmény. Berettő község két tanteremmel és egy tanítói lakással s melléképületekkel ellátott elemi népiskola építését határozta el. Felhivatnak tehát az építési vállalkozók, hogy 1904. évi febr. hó 9- ig a terv-költségvetés és az építési költség 5%-ának megfelelő bánatpénzzel ellátott ajánlataikat a bánóczi körjegyzőnél nyújtsák be. Az árlejtés 1904. évi február hó 10- én d. e. 9 órakor Berettő község tarájának házánál tartatik meg. Az épület tervrajza a bánóczi körjegyzőnél megtekinthető. Berettőn, 1904. évi jan. hó 15-én. Elöljáróság. Kiadó lakások. Május 1 tői Nagy-ujutcza 139. sz. alatt kiadó egy 4 szobás, egy 2 szobás és egy 1 szobás lakás, a szükséges mellék helyiségekkel. Sátoralja-Ujhely nyomatott a „Zemplén“ könyvnyomtató intézetében.
