Zemplén, 1904. január-június (34. évfolyam, 1-69. szám)
1904-06-25 / 68. szám
6. oldal* ZEMPLÉN. Junius 25. Vf cipo-creme (tör■'ré:n.;y-ileg• védve) sevró- is kid box-ltall-bSr fényesHéséhcz. A bőrt puhítja s vizáthatlanná teszi, annak tükörfényt kölcsönöz. Kapható drogériákban, jobb cipöüzlet, börkereske- űés, festék- és füszerüzletekben. ===== „URANOS“ vegyészeti gyár ==» HOCHSINGER TESTVEREK Budapest, VI., Rózsa-utcasa 85. Kapható Schönfeld Herman czégnél Saujhely e Hirdetmény. Értesítjük a t. ez. közönséget, hogy Sátoraljaújhelyben és nagyobb vidéki városokban levő házakra, továbbá földbirtokokra 10—70 évig terjedő Törlesztéses kölcsönöket eszközlünk. Az ide vonatkozó közelebbi felvilágosítások hivatalos helyiségünkben megszerezhetők. Sátoraljaújhelyi Polgári Takarékpénztár és Hitelegyle. (s---------------Miudeu gyógyszertárban kapható. Otthon és utón egyaránt nélkülözhetetlen szer. Thierry A. gyógyszerész BALZSAMA. 3^ind.e:n.-ü.tt ismert és elismert. Leghatékonyabb rósz emésztésnél és az ezt kisérő jelenségeknél, mint felböfögés, gyomorégés, székrekedés, savképzödés, teltség érzete, gyomorgörcs, étvágytalanság, hurut, gyuladások, gyengeségi állapotok, hüdések stb. eseteiben. Hatása görcs- és fájdalomcsillapító, köhögést enyhítő, nyálkaoldó és tisztitó. Legkisebb mennyiség postán 12 kis vagy 6 nagy palaczk 5 kor. költségmentesen. 60 kis v. 30 nagy palaczk 15 kor. költségmentesen netto. Az elárusitisban 1 kis palaczk 30 fillér, nagy palaczk 60 fillér a legkisebb mennyiség. Szigorúan tessék ügyelni az egyetlen és kizárólag, törvényesen forgalomra jogosított zöld színű apácza védjegyre sich Dien* felirattal. Ezen védjegy és üzem utánzata, valamint elárusitása más törvényesen nem engedélyezett tehát forgalomra nem jogosított balzsam-védjegyeknek büntető biróságilag üldöztetnek. Thierry A. gyógyszerész fájdalomcsillapító, lágyító, oldó, húzó és gyógyító hatású. Legkisebb meny- nyiség postán küldve 2 tégely bérmentve kor. 3-60. Az elárusítóknál kicsinyben 1 tégely kor. 130 közvetlen megrendelés úgy czimzendök: An die Schutzengel Apotheke des. A Thiery in Pregrada bei Rohitse-Sauerbrunn. Az összeg elóre beküldésénél a küldemény egy nappal hamarább megérkezik, mint utánvételezésnél; basonlókép elesik a díjtöbblet, azért tanácsosabb az összeget utalványon beküldeni és a szelvényen a rendelést megtenni pontos és olvasható czim alatt. — Központi raktár Budapesten, Török J. gyógyszerész. Dr. Eger Leó és II. — Lúgoson Vértesi I. Allein echter Balsam tfa* 4ßJ SchutiengQj.AßotlMJ^ «O A. Thierry ln ftsgrsaj toi Rohitscb*3aaert>runn. CENTIFÓLIA-kenöcse » SZARVAS“ vagy jegygyei I? KULCS' ■■ — mOi Mindenütt kapható. FLEISCHER és TÁRSA gépgyára és vasöntödéje Kassán. Ajánlja a t. fgazdaközönségnek a legújabb tapasztalatok szemmeltartásával czélszerüen és gondosan gyártott, jóhirnevü gépeit a közeledő nyári idényre nevezetesen : Cséplőkészleteit könnyű járással járgány, vagy gözmoz- gony általi hajtásra. Kézi cséplőgépeit járgányhajtásra is alkalmazva, szalmarázó készülékkel vagy anélkül. Bak ’- és magtár-rostáit, továbbá mindennemű ivattyukat, gőzgépeket és gőzkazánoké . Szeszgyár-berendezéseket m. p. Hencze-főzőket, kavaró készülékeket, maláta és burgonya-zúzókat, olaj-sajtókat olajmag pörkölőket, malomberendezése- ^ két stb. Gépgyárunkban "gyártmányainknak jelentékeny készletét tartjuk állandóan. Gazdasági gépeink képes-, valamint öntödénknek gyártmányai árjegyzékét kívánatra ingyen és bérmentve küldjük. Bérbeadó lakás. 7 szo’ba és megfelelő mellék helyiségekből álló lakás,—mely két lakosztályra osztható — folyó év augusztus hó 1-től, esetleg előbb is bérbeadó. Feltételek megtudhatók : Szepessy Kálmán m. kir. honvédszázadosnál Saujhely. Raktárnak alkalmas s a Nagyuj-utczában lévő 5 világos pincze-szoba jutányosán kiadó. Bővebbet a kiadóhivatalban. íPhSSEBBB I Eperjesi cserépkályhák igen leszállított árban, úgyszintén ‘márvány és gránit síremlékek' kapható Behyna Testvérek Sátoralj auj helyben. Keramit lapok. Román- és portiand ezément Gépolaj és gépkenőcs. Vízmentes ponyvák nagy raktára. Sátoralja-Ujhely nyomatott a „Zemplén“ könyvnyomtató intézetében.
