Zemplén, 1904. január-június (34. évfolyam, 1-69. szám)

1904-06-21 / 66. szám

Junius 21. ZEMPLÉN. 3. oldal# leg elől húzódott a zsindelyek közzé — hűsülni. — Táncmulatság Tokajban. A tokaji ág. h. ev. egyházközség az is­kolaév lezárása alkalmából toronyalap­jának gyarapítására f. évi junius hó 2G-án a Rákóczivár területén sors­játékkal és pályadijjal egybekötött nyári táncmulatságot rendez. A mulat­ság d. u. 3 órakor kezdődik az iskola növendékeinek kivonulásával, 4 óra­kor a gyermekek megemlékezése Rákóczyról és idejéről, Ael, ital ju­tányos árak mellett. Beléptidij: sze­mélyenként 2 kor. családonként 5 korona. — Kereskedők s kereskedő ifjak táncmulatsága. A sátoraljaújhelyi ke­reskedők körében nagyon dicsérendő akció indult meg a „sátoraljaújhelyi kereskedelmi kör“ létesítése iránt. Ennek a létesítendő, dicséretreméltó célokat szolgáló körnek alapja javára a sátoraljaújhelyi kereskedők s keres­kedő ifjak junius hó 2-án táncmulat­ságot fognak rendezni. A táncmulat­ság az általános érdeklődés mellett még azért is kecsegtet általános siker­rel, mert a sátoraljaújhelyi kereske­dők s kereskedő ifjak vigalmi bizott­ságának sikerült a mulatság diszelnö- keinek Éhlert Gyulát, Grünbaum Simont, Haas Fülöpöt, Kincsessy Pétert, Schön Sándort, Widder Gyulát megnyerni, akiknek neve már magá­ban is biztosítéka a sikernek. Disz- rendezőül pedig ifj. Meczner Gyulát, lapunk főszerkesztőjét kérték fel. Minden jel arra mutat, hogy ezt a mulatságot, mely egyike lesz a leg­nagyobb arányú táncvigalmaknak, Ujhely város egész előkelő társadalma ki fogja tüntetni megjelenésével. Az Ízlésesen kiállított meghívók e hét folyamán fognak szétküldetni a követ­kező szöveggel: Meghívó. A sátoralja­újhelyi kereskedők és kereskedő ifjak egy létesítendő kereskedelmi kör alapja javára f. 1904. évi julius hó 2-án a régi Nyulhoz címzett kerthelyiségben zártkörű nyári táncmulatságot rendez­nek, amelyre kívül címzett urat és be­cses családját tisztelettel meghívja a vigalmi bizottság. Kezdete este 8 órakor. Belépti-dij: szemólyjegy 2 kor., családjegy 5 korona. Felülfize- tósek tekintettel a nemes célra köszö­nettel fogadtatnak és hirlapilag nyug­táztatnak. Diszelnökök: Éhlert Gyula, Grünbaum Simon, Haas Fülöp, Kin­csessy Péter, Schön Sándor, Widder Gyula. Diszrendező: ifj. Meczner Gyula. Zinner Adolf pénztárnok. Róth Vilmos ellenőr. Blumenfeld Jenő, Salamon Ödön jegyzők. — Yivó-tanfolyam. Erdőssy Vil­mos torna és vívó tanár mai napon kezdte meg vivó-termében (Markovics féle ház, Kazinczy utca) a tőr és kard vívás tanítást. A tanfolyamra a nap bármely órájában lehet a vivó-terem- ben beiratkozni. E helyen említjük meg, hogy Erdőssy ur gyönge szer­vezetű fiú és leánygyermekeket szak­szerűen és eredménynyel tanít szoba­tornaszeren. — Nyilvános elszámolás. A bod­rogközi jótékony nőegylet részéről az egylet javára f. évi május 29-én Perbenyiken rendezett hangverseny 2700 korona tiszta jövedelmet ered­ményezett, amely alkalomból a nemes cél érdekében adományaikkal hozzá járultak: Gróf Mailáth József s neje 700 kor. s ételnemüek; Br. Sennyey Miklós 100 kor; Gróf Dessewffy Marianna 50 kor; özvegy Mailáth Györgyné 50 kor; özv. br. Sennyey Pálné 50 kor; Kornfeld Zsigmond40 kor; br. Sennyey Miklósné 40 kor. és ételnemü; gr. Szécsényi Ernőné 40 kor; gr. Wallis Gyuláné 40kor; Szerviezky Ödönné 30 kor; Szmre- csányi János és Béla 30 kor; gróf Forgách István 20 kor; gróf Forgách Sándorné 20 kor; gróf Hadik Béla 20 kor; gr. Mailáth Györgyné 20 kor; dr. Katona Mihály 20 kor; Zempléni Moskovics Géza 20 kor; özv. báró Sennyey Lajosné 20 kor; gr. Szé­chényi Ferenczné 20 korona; báró Sennyey Gézáné 10 kor; dr. Schön Vilmos 10 kor; Öszterreicher Lázár- né 6 kor; Schön Sándor 6 korona. — Felülfizetni szívesek voltak: Gróf Szirmay György 100 kor; br. Wald- bott Frigyesné 100 kor; br. Sennyey Béláné 46 kor; br. Pongrátz Ferenc 28 kor; Dókus Gyula 20 kor; dr. Izsépy Tihamér 20 kor; Nagy Barna 14 kor; br. Sennyey Miklós 14 kor; báró Vécsey Béla 14 kor; Vladár Emil 14 kor; Bernáth Aladár 10 kor; Dókus László 10 kor; Guttman Mór 10 kor; Czéklássy Sándor 10 kor; dr. Kossuth János 10 kor; Dános Miklós 8 kor; Kazik István 8 kor; Vályi László 8 kor; Schuszter György 5 kor; Beregszászy István 4 kor; Máriáss.y Ödön 4 kor; Szepessy Ede 4 kor; Szmrecsányi Béla4kor; Szegő Ernő 2 kor; Szilágyi Gusztáv 2 kor; Oroszy Tivadar 40 fillér. Fogadják a nemesszivü adakozók most adomá­nyaikért a jótékony nőegyesület leg- hálásabb köszönetét. Az elnökség. SZÍNHÁZ. ** „Az aranyember“ Jókai e nagy­hatású drámáját f. hó 17 én újította fel a társulat, a címszerepben Komjáthy Jánossal, ki Tímár Mihály szerepében játszott általános tetszés mellett. Tí­mea szerepét Fáy, Noémiét Kondráth Ilon játszotta meg sikerrel. Komjá- tliyné Z. Teréz Athalia szerepében nyújtott elsőrendű alakítást a drámai jelenések éles poentirozásával. A si­ker legnagyobb része az övé. ** Az operette személyzet bucsu- felléptei. A nyári sziniszezon végső óráit éli. Az operette személyzetet már e szezonban nem is láthatjuk viszont. F. hó 18-án a „Fatinica“, 19-én a „Doktorkisasszonyok“, 20-án a „Drotostót“ cimü operettekben bú­csúzott az operette személyzet az újhelyi közönségtől, amely bizony mindinkább lanyhábbá válló érdeklő­déssel kiséri már az előadásokat, a melyek bárhogy is mérlegeljük — bi­zony szezonvégi sziniesték már min­den különösebb érdekességek nélkül. Amily arányban lankad a közönség figyelme és érdeklődése, ép oly arány­ban csökken színészeink buzgalma is. F. hó 19-én a „Doktorkisasszonyok“ előadása premier est lett volna, de a darab — mely merő absurditás — bizony bizony alig vonzott közönsé­get. A három est közül talán még a „Drotostót“ előadása volt legélénkebb, mikor Marthon Géza karmestert tette a közönség épugy, mint a szereplők egy meleg és őszinte ováció részesévé. A „Fatinica“ bemutatójánál pedig Sárossi Paulának volt jelentősebb si­kere. Azonban mind a három estén nyomottak voltak a kedélyek, s a nézőtérre mintha a végleges bucsuzás miatti szomorúság hangulata már jó előre reánehezedett volna . . . ** Vágó Béla vendégszereplése. Vágó Béla, a Komjáthy társulatnak általánosan ismert s rokonszenves egykori tagja, jelenben a Király színház művésze f. hó 21. és 22-én két estére terjedő vendégszereplésre jött le Sátoraljaújhelybe. Ma, f. hó 21- én Heyermans Herman „Ghetto“- jában Záhel szerepét, holnap f. hó 22- én pedig Pierre Wolf vígjátékéban a „Titok“-ban Jouvenel szerepét fogja eljátszani s ezzel a két estére terjedő vendégszerepléssel fog majd lezáródni a nyári szezon. TANÜGY. A „Carolineum“ évzáró vizsgá­lata és ünnepsége. — Saját tudósitónktól. — — jun. 20. A szatmári Szt.-Vince nővérek vezetése alatt álló felsőbb leányne­velő intézetben junius hó 20-án tar­tották meg az évzáró osztályvizsgá­latokat szép számú érdeklődő szülő jelenlétében. Kedves ünneppé tette a vizsgá­latot Windiscbgraelz Lajos hercegné szül. Dessewffy Valéria grófnőnek, az intézet kiváló jóltevőjének látoga­tása, aki Gruska Lajos pápai kama­rás kíséretében végig hallgatta a leánykák értelmes feleleteit. Vizsgá­lat után megtekintette a hercegné a leánykák csinos rajz és kézimunka kiállítását. Majd bemutatták a záró­ünnepélyműsorából Genée:„Az ének- mester és mesterénekesek“ cimü da­rabját. Gyönyörrel hallgatta mindenki Genée e rendkívül kedves és nehéz darabjának ügyes előadását. Képzett énekesnőknek sem lett volna könnyű ezt a változatos, négyes karra irt zenei szinijelenetet olyan ügyesen elő­adni. A betanítás nehéz munkájáért méltó elismerés illeti Fábián Floren- tina nővért, ki igazán angyali türelmű énekmesternek bizonyult. A darabban az énekmester szerepét Eiszeit Jolán énekelte igen ügyesen; mig a zon­goramester Füzesséry Ilonka volt Józsa Mariska segédjével. A szép si­kerben nekik is nagy részük volt. A hatalmas karban az intézet minden énekesnövendéke benne volt. A hercegné a legnagyobb meg­elégedéssel búcsúzott el az intézet vezetőitől s a boldog kis leánykáktól. A rajzkiállitás első termében Íz­léses csoportosításban voltak látha­tók Emmanuela és Carissima nővé­rek I., II. és III. osztályos növendé­keinek ügyes rajzai. A második ter­met Florentina nővér kis művész­növendékei töltötték meg egészen természetutáni árnyalt rajzaikkal és ügyes olajfestményeikkel. A legelő­kelőbb intézetnek is díszére válnék az itt tapasztalt szép eredmény. Egyik rajz és festmény szebb mint a má­sik. Az olajfestésben kimutatott siker megérdemli, hogy nóvleg is felem­lítsük a buzgó nővér festőnöveft'dó- keit. Behyna Jolán végzett növendék, Szilágyi Mariska, Füzesséry Ilonka, Szauer Klementine, Szitha Margitka, Morbacher Adél, Malártsik Aranka, Kovács Erzsiké, Rosenberg Erzsiké, Szombathy Aranka, Brenner Valéria, Danilovits Viola, Rácz Irénke, Bauer Margitka szép ügyessége szolgáljon vonzó például a többi kis növendé­keknek is. A kézimunkakiállitást végig te­kinteni válóságos élvezet. Itt Benitia és Aniceta nővérek tanítványai mu­tatták be kéziügyessógüket. A gobe­lintől kezdve a legegyszerűbb varrás­mintáig minden kézimunkában alapos oktatásban részesültek a növendékek. Feltűnő szépek Bauer Margitka, Ei­szeit Jolán és Füzesséry Ilonka mű­vészi rajzu gobelinje és Szilágyi Ma­riska gyönyörű kézimunkái. Igen szép tárgyakat állítottak ki Szauer Kle­mentine és Anna, Zombory Margitka, Balogh Ilonka, Heib Ilonka, Reichard Katica és a Reiter nővérek. A fehér- himzésben Spiretti Ilonka, Malártsik Aranka és Paraszkay Ilonka tűntek ki leginkább. A kicsinyek közül pe­dig Petneházi Ilonka, Rimay Ilonka és Vainer Aranka. De minden kiál­lító növendéknek külön is bőven jut az elismerésből. Kedden junius hó 21-én ünne­pélyes háladó Istentisztelet után tar­tották meg az ének- és zenevizsgá­lattal kapcsolatos diszvizsgálatot, a melyen Themleitner Generóza és Fá­bián Florentin nővérek és Ziegler Mariska kisasszony növendékei jeles­kedtek. A szép ünnepély műsora a következő volt: 1. Gurlitt: Comedietta. Nyitány. Két zongorán előadják: Füzesséry Ilona, Józsa Mariska, Kulás Ella, Rácz Kamilla. 2. V. der Als : Vakanz. Szavalja: Sirokovszky Emma. 3. Krammer: Polonaise. Hat kézr: Eiszeit Jolán, Morbacher Adél, Nyomárkay Mariska. 4. Behr: Galopp. Négy kézre: Rácz Sarolta, Kulás Ella. 5. Rózsa- nyilás idején. Szövegét irta: Szo- kolszky Bertalan. Énekli: a polg. osztályok énekkara. 6. Resch: Gavotta. Négy kézre: Csécsy Irén, Füzesséry Ilona. 7. Bizzaro. Éantaisie Brillante. Eiszeit Jolán. 8. Tutschek: Frühlings­marsche. Hat kézre: Reiter Matild, Szauer Anna, Szauer Klementin. 9. Magyar népdalok. Cimbalmon: Szitha Margit. Zongorán kiséri: tanítónője. 10. Rillé: Choeur des conturiéres. Éneklik: a belső növendékek. 11. André : Alpenrosen. Két zongorán: Gál Elza, Mudrák Jolán, Oláh Ella, Venglártsek Gizella. 12. Alvajáró és Ezred lánya operából. Két cimbalomra: Hajduczky Teréz, Schridde Viktória. 13. Hummel: Russische Schlittenpont. Négy kézre : Dános Jolán, Dános Mar­git. 14. Várady: Az utolsó sor. Sza­valja : Kovács Erzsik. 15. Gaál: Rap­szódia. Szilágyi Mariska. 16. Genée: Az énekmester és mesterénekesek. Komikus jelenet. Szövegét foritotta : Szokolszky Bertalan, zenéjét női karra átírta : Andor Károly. ,Előadja: a polg. osztályok énekkara. Énekmester: Eiszeit Jolán, zongoramester: Füzes­séry Ilona, segéd : Józsa Mariska. 17. Tarnay: Magyar népdalok. Négy kézre: Szeniczey Anna és tanítónője. 18. Erdélyi Dezső: Tátrai emlék. Cimbalmon : Roóz Irén. 19. Krammer: Mazurka. Hat kézre: KatinszkyMici, Kovács Ilona,Szilágyi M. 20. Székely: Bánk bán. Füzesséry Ilona. 21. Bi­liary Jenő: Tárogató hangok. Kuruc melodráma. Szövegét irta: Fedor Géza. Szavalja: Rózenberg Erzsiké. Zongorán kiséri Czigler Mária 22. Liszt: Magyar induló. Két zongorán. Füzesséry Ilona, Eiszeit J., Szilágyi M„ Malártsik Aranka. 23. Streabbog: Valse. Hat kézre. Lőherer Elza, Mol­nár Rózsi, Volner Aranka. 24. Kéler: Magyar vígjáték. Hat kézre: Gyulay Gizella, Heib Ilona és tanítónőjük. 25. Állaga G. Rákóczi induló. Két cimbalomra: Zombory Margit, Roóz Klára. 26. Erkel: Hunyadi induló. Énekli: a polg. osztályok énekkara. A minden téren elért szép ered­ményért a hálás szülők sokasága mond köszönetét Kresszelbauer Maxi- miliana főnöknő és a kedves nővérek fáradságot nem ismerő munkásságá­ért. Az intézet régi jó hírnevét ez az év igen nagy mértékben emelte. Ezt az elismerést őszinte szívvel adja mindenki az anyagi érdek nélkül, őn- feláldozóan működő kedves nővérek­nek. A. K. = Á keresk társulat által fenn­tartott keresk. tanonc iskola folyó hó 19-én tartotta évzáróvizsgáját. Jelen voltak a társulati tagok élén Grün- baum Simon társulati és Lőwy Adolf isk. biz. elnökök. A vizsgát Kárpáthy Sándor s.-tanfelügyelő vezette nagy szakértelemmel és dicséretes tapintat­tal. Mind a négy osztály minden tan­tárgyból felelt és oly szép előmene­telről tettek tanulságot, hogy úgy a tanfelügyelő, mint a társulati elnök elismerő köszönetét mondott a mű­ködő tanítóknak és Szabó Jakab isk. igazgatónak, kik az ismert nehézsé­gek dacára oly szép eredményt tud­tak felmutatni. A keresk. társulatnak e hasznos intézménye valóban meg­érdemli az erkölcsi és anyagi támo­gatást, melyben részesíti és kívána­tos volna, hogy minden egyes keres­kedő át legyen hatva ez iskola mis­siót teljesítő nagy hasznáról és ta­nulóikat szorgalmas iskola látogatásra szorítsák, mert csak az iskola segít­ségével válhatnak a tanuló ifjak mű­velt és szakképzett kereskedőkké. A vizsga befejeztével Werner Henrik a III. oszt. egyik jeles növendéke szép beszédben búcsút vett az intézettől és hálásan megköszönte a keresk. tár­sulatnak áldozatkészségét és a tan­testületnek javükra szolgáló fárado­zását. A keresk. társulat szorgalomban és jó magaviseletben érdemet szerzett 15 tanulónak könyvjutalmat adott. A SZERKESZTŐSÉG ÜZENETE. B. I. Nem adhattuk le. P. J. Bpest. Nem közölhető. P. Gálszécs. őszinte üdvözlet. Érdeklődő Helyben. Sárossy Paula a nyarat Gödöllőn fogja tölteni. Szénásay, Nagy Gyula és Cseőregh Kassára, illetve Budapestre már elutaztak. Z. Miskolcz. Utánna nézünk. Kiadótulajdonos: Éhlert Gyű’**

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents