Zemplén, 1904. január-június (34. évfolyam, 1-69. szám)
1904-04-26 / 45. szám
2. oldal. Z E M P L E N. Április 2G. HÍREK. Berzsenyiék. — Kisvárosi idyll. — (Kornélia, egy 10 éves bakfis és társnői: Adél, Hanna. A mama Kornélia regényei és kézimunkája között kotorász és véletlenül kezébe kerül egy illatos lóvéi; megnézi, olvassa.) Mama: Kori, ki irta neked ezt a levelet? Kornélia: Micsoda levelet? Én nem tudom, mama, te folyton az én dolgomban turkálsz; az a levél nem is az enyém. Mama: Hát hogyan került akkor ide? Kornélia: Találtam. Mama (elővesz egy egész kis csomó hasonló irásu levélkét): Hát ezt mind találtad ? Ezek egyike sem szól neked ? No hiszen, lássuk csak a tartalmát, majd megtudom én, hogy ki firkál neked olyan sokat. (Kornélia anyjához rohan, sírást színlelve kéri, hogy kímélje meg őt társnői előtt. Á leánykák távozni akarnak.) Maguk csak maradjanak, meg akarom büntetni ezt a haszontalant. (Olvas.) „Kedves, szeretett Korika nagy- sád, csak egy napig vagyok távol öntől és el nem képzelheti azt a gyötrő szívfájdalmat, mit e napon keresztülszenvedtem . . . Szerető Pistája.“ — Ki az a Pista, kicsoda az ? Talán ez se neked szól ? Kedves Korika, aranyos Korika! Adok én neked Pistikét; bemész mindjárt a kamrába, te semmirekellő, majd kiverem a fejedből azt a diákot vagy micsodát. (A zajra benyit a papa.) Papa: Mi az, mi az ? Mama: Semmi, semmi, csak eredj a dolgodra, odakint várnak a kundsaftok. Te is mindenbe belekotyogsz ; mit érdekelnek téged a leányok ügyei ? Papa (dühösen): Már hogyne érdekelnének, mikor én a szivarozásról mondtam le és nem csináltatok magamnak egy tisztességes télikabátot, csakhogy a leányomnak legyen zongoramesterre, szép elegáns ruhára, finom kalapokra. Hát azért kell ne- * S csókban, gyönyörben élve. Palotává varázsoljuk kis lakunk! Szerelmünk mézével megédesítjük szerény életünk! Leteszem a fényes kardot s Ibolyám mosolyában gyönyörködöm! Megváltoztatjuk a dolgot s boldogság lesz érte a jutalom! Mindent, mindent érted Ibolyám, csak nem epedni már tovább hiába I Tudnom kell a biztosat haladéktalanul! Nem remény, szerelem kell sóvár szivemnek! Reményem felvirul édes karjaidban! Yisszafojthatatlanul árad érzelme tüzes ajkaiból, perzselő tekintetéből, forró öleléséből, amint követel, esd, hódit egyszerre. Egész lénye gátakat törő, jeget olvasztó melegséggel imádva, esengve parancsol. Hogy bírjon a szegény, szerelmes leány ellentállni ? Szivük összedobban. Ajkuk összeforr igazi, nagy, odaadó érzésben. El-elbucsuzó s újra megismétlő csókokban Ígérik egymásnak: Küzdünk egymásért! Kétségbeesett, el nem szakadható ölelésben válnak el. S egy hónappal e tavaszi mámor után a vidéki lap közli a „Fehér Ibolya“ eljegyzését a dúsgazdag bankárral — Elmúlt a szerelmek tavasza ... Nem csattognak madarak. Nem szerelmeskednek gerlicék. Nem cseng a pacsirta dala szerelmes lovagom szivébe. Bus, bus minden. Sir a szellő, zokog a lomb. Fájón nyögnek a természet gyermekei. Sóhajt a csermely, hazudik a csillag s csendesen, köny nélkül sir egy ember. ,,Mlnt komor bikáé olyan a járása, Mint a barna éjfél szeme pillantása.“ kém cselédeket kiszolgálnom, hogy annyi jogom se legyen, hogy kérdőre vonhassam a gyermekemet, mit csinál a zsebpénzével ? (A leánykák a kényes helyzetre való tekintetből elhagyják a szobát.) Mama: Te igazán egyébre se gondolsz, mint arra, hogy nekünk bosszúságot szerez. Te egy félreismert zseni vagy. Talán jobb lett volna, ha fűszeres bolt helyett mégválasztatod magad ellenzéki képviselőnek. Papa: Ugyan kérlek, hagyj fel á te rossz vicceiddel; nekem ez az esztendő már igazán annyiban van, hogy azon a pénzen képviselő is lehetnék. Mama: Mit akarsz még, hiszen úgy is képviselő vagy, hitközségi képviselő, sőt elnök is. Vagy tán nem azért nem állnak szóba a leányaink a Bélával meg a Dolfival, mert mi rangban többek vagyunk? Persze az a két csacsi a minap megverekedett egymással a Margitunk miatt. De csak verekedjenek, ez legalább reklám a lányainknak. Sohse bánd azt a pár forintot, amit a gyerekekre áldozol, meghozza az a tökét kamatostul. Papa: Szoretném tudni, ki az az ember, aki ideadja majd magát kasszaskontónak azért a sok pénzért, amit kidobok rájuk és kiváncsi vagyok, hogy mikor szívhatok megint egy száraz szivart? Mama: Hagy fel azzal a jajgatással ; ha akarsz szivarozni, akkor ne adakozz annyit hitközségi célokra. Papa: Ki adakozik hitközségi célokra? Igazán restellem, hogy már az Andii is többet ajándékoz, mint én, pedig még az irigység se foghatja rá, hogy gazdag. Mama: Ha akarod, hogy a lányaid elsőrangú társaságokba jöjjenek, akkor ne fukarkodj, vagy legalább ne mutass fukarságot velük szemben. Ami sikk, az sikk. Remélem te se néznéd jó szemmel, ha afféle gabonakereskedő udvarolna a lányodnak. Örülj, hogy egy fess nemesnek akadt meg a szeme Korikán. Az ha nem is partié, de feltétlenül kitűnő reklám. Papa: Csakhogy nagyon drága reklám; én az újságban azt olcsóbban kapnám és mellette még pörkölt kávét is hirdettetnók. M a m a : A vevők türelmetlenkednek. Eregy már a boltba. (A férj el. Kornélia, ki időközben kiment, visszaérkezik.) Kornélia: Mama láttad milyen szemeket meresztett az a Hanka. Persze vele alig áll szóba a Pista. Neki ugyan már megmondtam, hogy levelezek vele, de ő amilyen fecsegő, senkinek egy kukkot se szólít. Azt hiszem, az a csonka Adél majd csak széjjelviszi a városba ezt a pukkasztó hirt és lesz majd mi fölött összedugni a fejeket. A lányok mostanáig csak azért irigykedtek rám, mert Potyó, a jogász irt a lapban szerelmes verseket hozzám. Ezentúl még jobban fognak haragudni, mert egy valóságos zsentri udvarol. Most már fütyülök ezekre a zöld ifjakra. Adolf, Béla, Nándor, Potyó ni! (fügét mutat.) Mama: No, a Potyót, azt nem kell félrelökni. Az egy okos kis legény, aki tanult verseket csinálni és neked hasznos lehet még akkor is, ha egy „von“ udvarol. Ő egy ingyen reklám csináló; a honorárium, amit kíván, az mindössze egy-két barátságos szó és néhány mosoly, ami utóvégre neked sincs pénzedbe. Kornélia: Jó mamuska, a Potyó, az marad, de mi lesz most, ha tudják a nénikék, hogy neked is tudomásod van a Pista leveleiről? Téged fognak megszólani miattam. Mama: Igazad van gyermekem, erre hamarjába nem is gondoltam. Hát a dolgot majd úgy intézzük, hogy te hosszabb időre elutazol és igy dupla a haszon: egy, hogy az Adél pletykáját elhiszik, másik meg az, hogy én leszek továbbra is a legszigorúbb anya. Kornélia: Igen ám, de ki tudja, vajon Pista a nagymamáékhoz is ir majd leveleket? Mama: Persze hogy ir, és ha nem ima, az se baj, hiszen a tulajdon- képeni célt már elértük, későbbre meg ne gondoskodj. Jó az isten, jót ád. Mikorra te visszakerülsz, akkor már katonaság lesz a városban és ki tudja, nem lesz-e a tisztikarban akár egy gróf vagy báró. (Kornélia el.) Lujza n é n i: Hm, hm ; no bizony a to lányodról szép históriák keringenek. Mama: (meglepetést színlelve) Hát te is tudod ? Szent isten, hogyan terjed a rossz hir! bizony a jó hírek nem terjednének olyan gyorsan arról a jóságos angyalról. Hát tehet a szegény teremtés róla, ha udvarias levelekkel ostromolja valaki; tehet róla, ha valaki egy verssel szemtelenkedik az újságban. Én a magamét megteszem, holnap pakkoltatok és elküldöm falura. Fáj a szivem, hogy elmegy .tőlem és sírtam magamban, amikor vertem az imént. De mit tegyek? tudom, hogy olyan ártatlan a lányka mintha két esztendős volna. De elküldöm, mert nem hagyja az ember magát szívesen megszólni és a jó renomé is valami. Szabó Imre. — Szent-György napja. Vasárnap volt Szent-György napja. A régi rómaiaknál Terminus, a határnap istene nagy tiszteletnek örvendett s ünnepekkel, „termináliákkal“ hódoltak nékie. Mióta azonban a keresztény vallás lerángatta az ókor isteneit az Olym- pusról, azóta Terminus is csak kis betűvel, terminusnak s helyébe a Szent-György és Szent-Mihály napja léptek hasonló rangban és tiszteletben. A rang és tisztelet megilleti e napokat, mert kritikus napok ezek sok zsebre nézve s Szent-György napkor sok ember vakarja a fejét, akinek fizetni kell, mert Szent-György nap az esedékesség nagy napja. A bürokratizmus pedig, amely hónapokra szabta ki az emberi existenciát, sokat rontott ugyan a Szent-György nap jelentőségén és az elsejét tette meg a terminusok nagy nagy napjának, de a Szent-György nap azért most is első rendű kritikus nap. El- szegődések, fizetési pontok, árendák, és váltók járnak le ezen a napon, a lakásváltoztatásnak és költözködésnek pedik ma is ez az igazi terminusa. És megjelennek a társzekerek az utcákon, megrakva a sok költözködő holmival s láttára libabőrt kap a házzal nem biró lakó s szomorúan gondolja, hogy: „ma neked, holnap nekem.“ Mert a költözködés egy kisebbszerü leégés, egy nagyobbszerü jégeső és egyéb elemi csapásokkal egyenlőnek vétetik, a melytől Isten óvja meg a szegény embert, sőt a gazdagot is. — Vége a vasutasok sztrájkjának. A vasutasok sztrájk-mozgalma immáron véget ért. Hétfőn, f. hó 25-én volt a vasutasok sztrájkjának utolsó napja, ezen a napon láttajbe a sztrájkolok maradék csoportja, hogy a nem helyes alapon indult mozgalom eredményre nem vezethet. A „Zemplén“ vasárnap reggel megjelent rendkívüli kiadása, mely a sztrájk alkalmából a harmadik rendkívüli kiadásunk volt — távirati értesülései alapján már jelezte a vasutasok sztrájkmozgalmának haldoklását, mely azóta immár befejezést is nyert. Lapunk mai számának vezető helyén álló cikkünk szintén o dologgal foglalkozik. — Esküvő. Bajusz Andor, a nagy- mihályi járás főszolgabirája ma esküszik örök hűséget Ungváron Győröcske^7 Márthának. — .Eljegyzés. Hónig Ödön, ifj. Kohn Armin budapesti gabonakereskedő eég főkönyvelője f. hó 17-én eljegyezte Klein Áron n.-mihályi lakos leányát, Rózsikát. — Orgona szentelés. Szép ünnepélye volt f. hó 17-én az ondi ev. ref. egyháznak. Akkor szentelték föl az újonnan renovált templom uj orgonáját. Az ünnepi imát Hézser Emil tállyai lelkész mondotta, utána Kenyér essy Árpád beszéde következett. órás Kálmán ondi lelkész a templom átalakításának és az orgona előállításának költségeit ismertette, kiemelve az egyház egyik lelkes támogatóját, a még ma is élő Tóth Andrást. A kis egyház összes költsége 2400 ^korona volt. Az ünnepély után Órás Kálmán vendégszerető házánál dúsan terített asztal várta a meghívott vendégeket. — Milyen lesz az idő májusban ? Meteorológiai megfigyelések alapján május hónapra a következő időjelzést állapítja meg a Meteor cimü időjelző lap: Május hónap a bolygók állásaiból következtetve, a terményekre nem mutatkozik kedvezőnek, a 8-ik csomópont veszedelmes hideg jellege nagy bajt is hozhat, majd a 13-iki csomópont hatásától kezdve meleg ugyan, de száraznak Ígérkezik az időjárás, ami az ezt megelőző hideg jelleg s a márczius erős változó időjárása után nem fog kedvező kilátásokat nyújtani az aratásra nézve. — A költözködés hete. Tekintettel arra, hogy ez idén május elseje, a lakásokba való beköltözés és kiköltözés napja : ünnep, tehát oly nap, mikor a fennálló törvények szerint költözködni nem lehet, — sok helyütt, ahol azt a viszonyok megengedik, már e hét folyamán kezdetét vette a költözködés nem éppen irigylésre méltó munkája. A nagyra és kicsire szabott bútorszállitó kocsik csak úgy roskadoznak a súlyos teher alatt. Nap-nap után kiürül egy-egy lakás, hogy a másik, harmadik és a többi megteljék. A régi lakót uj váltja föl s a háziurak bizonyos aggodalommal néznek a jövő elé, mely előbb-utóbb mutatja meg, megfelel-e Ízlésűknek az uj lakó. Viszont az uj lakó sincs legtöbb esetben tisztában jövendő háziurával s ezért ő sem láthat világosan a jövőbe. Mert bizony szerencse kell ahhoz, hogy olyan lakást kapjunk, ahol békességben élhetünk, ahol lakó és háziúr között egyetértés és jó viszony fejlődik ki. Ennek az elérésére törekszik minden költözködésre kárhoztatott ember, akit azzal áldott meg a sors, hogy lakást változtasson. — Uj állami iskolák. A vallás- és közoktatásügyi miniszter a következő helyekre engedélyezett uj állami iskolákat. I. Homonnai járásban: Felsőcsebinye 2 ; Habura 3; Hankócz 1; Jeszenő 1; Izbugyaradvány 2; Kohanócz 1; Koskóez 1; Lukasócz 1 tanteremmel s mindeniknél egy tanítói lakással. — II. Sztropkói járásban: Hocsa 1; Kosarócz 1; Nagy- brezsnyicze 1 és Zemplénturány 1 tanteremmel. III. Szinnai járásban: Dubrava 1; Szinna 4; Sztakcsin 2 és Ublya 1 tanteremmel. A hány tanterem, annyi a tanítói állás s igy a 16 iskolánál október 1-től 24 állami tanító fogja megkezdeni átdásos működését ; mert az egyes hitfelekezetek tanítói betaníthatják ugyan a gyermekeket sok magyar Íróra, de sohasem képesek, illetve legnagyobb részük nem is akar hazafias érzést, erős magyar érzelmeket oltani be a kis csemetékbe. A kir. tanfelügyelői kirendeltség is legközelebb elfoglalja állását s megkezdi működését Ho- monna székhelylyel. W Sirolin A legkiválóbb tanárok és orvosoktól mint hathatós szer: tüdőbetegségeknél, légzőszervek huni* low bajainál úgymint idült bronchi;is, Bzaniárhiirní és különösen lábbadozáknál influenza ülőn ajánltalik. Emeli az étvágyat és testsúlyt, eltávolítja a köhögést és a köpetet és megszünteti az éjjeli izzadást. Kellemes szaga és jő ize miatt a gyermekek is szeretik. A gyógyszertárakban üvegenkint 4.— kor.-ért kapható. — Figye jiink, hogy minden üveg alanti czéggel legyen ellátva. F. HOFI M IXS L I HOt IIF & CO vegyészeti gyár BÄSF.L ((Svájc/.)
