Zemplén, 1904. január-június (34. évfolyam, 1-69. szám)
1904-04-21 / 43. szám
4. óid I. ZEMPLÉN Április 21. — Hatóságilag engedélyezett Végeladás. Tisztelettel értesítem a n. é. közönséget, hogy helyben a főtéren lévő röfös- és divatáru kereskedésemet feloszlatom, tehát az összes raktáron levő áruimat beszerzési áron alól is eladom. A nagyérdemű közönség becses látogatását kérem tisztelettel Iczkovics Jakab. llfliOI forduljanak hozzám teljes bizalommal. 30 évi tapasztalatom, melyet a külföld egnagyobb Orthopaediai és kötszer műhelyeiben szereztem, biztosítékot nyújt szakképességemről, hogy a legelavultabb sérveknél is segítek. — Készítek kaskötőt, miifüzöt, egyenes tartót, púpkötőt, inülábat, kezeket stb. Nagy raktár mindennemű betegápolási czikk és orvosi műszerekben, irigátor, ágy tál, éjjeli closet» Bidet, tej sterilizáld készülék Prof. Soxhlet szerint, valamint minden Gummi áru. i»' Valódi franczia különlegességek discretio mellett. — Keztyük saját gyártmány, mérték szerint is. ■ ••• — ~ — Árjegyzék ingyen és bérineutve. B T TT TVT D U D P c ET keztyüs és mükötszerész Li U 1V1 D tL IN. VJ O. ü. Kassa, föutcza 91. szám jtiröetmény. Á m. kir. kereskedelemügyi miniszter ur múlt évi november hó 8-án 69358. sz. a. kelt intézvényével a tőketerebes—varannói helyiérdekű vasút engedélyezésének eléje terjesztett kérelme folytán az említett vasút czéljaira Kohány község határában szükséges földterületekre nézve a törvényes kisajátítási eljárást az 1881. évi XLI. t.-cz. 38. §. értelmében elrendelvén, utasította a vármegye közigazgatási bizottságát, hogy a kisajátítási eljárásnak az idézett törvényezikk 33—40. §§-ai értelmében leendő megtartása czéljából szükséges intézkedéseket tegye meg. Szem előtt tartásával az 1881. évi XLI. t.-cz. 33. és következő §§-aiban foglaltaknak, mint a vármegye közigazgatási bizottságának elnöke, a tárgyalás vezetésére dr. Molnár Béla elnökből, Bessenyey István és Reviczky Imre törvényhatósági bizottsági tagokból álló bizottságot küldöm ki, s felkérem előbb nevezett bizottsági tag urakat, hogy a megbizatást elvállalni szíveskedjenek. Jegyzőkönyvvezetőül dr. Bessenyey Zénó tb. aljegyzőt rendelem ki. Hatáskörét fogja képezni a kiküldött bizottságnak határozni mindazon igények és észrevételek felett, melyeket a felek az 1881. évi XLI t.-cz. I. fejezete alapján netalán emelnek. Ezek előrebocsájtása után Kobány község elöljáróságának a gálszécsi körjegyző utján meghagyom, hogy a jelen hirdetménynyel egyidejűleg kiadott tervek és egyéni kimutatások 1—1 példányát a község házánál 15 napon át és pedig április hó 16. napjától április hó 31. napjáig bezárólag közszemlére tegye ki s erről és a tárgyalás idejéről az érdekelt feleket haladék nélkül értesítse ki. A közszemlére való kitételt igazoló községi bizonylatok és a felek szabályszerű kiértesítését igazoló vétiveket a tárgyalás vezetőjének annak idején adja által. A tárgyalás határidejéül folyó évi május hó 5. napját Kobány községbe kitűzöm azzal, hogy a bizottság a kisajátítási terv megállapítása felett akkor is fog érdemileg határozni, ha az érdekeltek közül senki meg nem jelenik. Végül, felhívom az engedélyest, hogy jelen hirdetményt a „Budapesti Közlöny“ hivatalos hírlapban egyizben s a Sátoraljaújhelyben megjelenő „Zemplén“ czimü hírlapban három Ízben tegye közhírré s a lappéldányokat a tárgyalás alkalmával a bizottságnak mutassa be. Miről dr. Molnár Béla gálszécsi, Bessenyey István miglészi, Reviczky Imre bánóczi lakos térti-vevény mellett, dr. Bessenyey Zénó aljegyzőt, a gálszécsi járás főszolgabiráját, Kobány község elöljáróságát a gálszécsi körjegyző utján. — Pallós Ignácz mint a tőke-terebes—gálszécs—varannói h. i. vasút építési vállalata engedélyest Budapesten VI., Hajós-utcza 9. sz. térti-vevényoyel s az összes érdekelteket Kohány község elöljárósága utján értesítem. Sátoraljaújhely, 1904. április 8. QróJ jíadik Béla, főispán mint a közigazgatási bizottság elnöke. ■^Építkezéshez vasúti sínek, vasgerendák, fal, kötővasak, menyezet nád stb.^4 iS 02 Van szerencsénk tisztelettel értesíteni, hogy Sátoraljaújhelyben (a kis piacon) immár 35 év óta létező Herz Kálmán Fia vaskereskedést, bádogos, lakatos mühelylyel. együtt átvettük és azt ezen ezég alatt tovább fogjuk folytatni. Minthogy üzletünk a vas szakma minden czik- kére kiterjed, kérjük, hogy szükséglet esetén bizalommal hozzánk fordulni szíveskedjenek és biztosítjuk, hogy áraink a legelőnyösebbek. Bádogos műhelyünkben minden néven nevezendő munkák, é. p. uj tetők, eres/, csatornák, disz munkák, valamint a legcsekélyebb javításokat és festést szakszerűen, kiváló gondossággal bámulatos olcsó árban készítünk el. A midőn még szives pártfogását kérjük vagyunk teljes tisztelettel Kaesztenbaum Lajos és Herz Sámuel. Elsőrendű Roman és Portland ezément, menyezet gipsz. CLAYTON & SHUTTLE WORTH® Budapest, Váozkfcörút OS, által a legjutányosabb árak mellett ajánltatnak: Locomobil és gőzeséplőgópek, szalmakazalozók, járgány-cséplőgépek, lóhere-cséplők, tisztító- rosták, konkolyozók, kaszáló- és aratógépek, szénagyüjtők, boronák, sorvetőgépek, Planet jr. kapálók, szecskavágók, répavágók, kukoricza-morzsolók, darálók őrlőmalmok, egyetemes aczél-ekék, 2- és 3-vasu ekék és minden egyéb gazdasági gépek. &$&££$3S3S3 *4-3-' lA.’uk.’eA.'hik.'wA.'tAí'eA.’ui-'uk.'éXiA.'iA. * kA< * .*• »•* •»« »4» KATONA BÉLA OKLEVELES = Sátoraljaújhelyen, műszaki és vállalati = * sít sí! Sátoralja-Ujhely nyomatott a „Zemplén“ könyvnyomtató intézetében. nyitott. Uj Irodája foglalkozik: birtok felmérésekkel, térképéül zésekkel, tagosításokkal, parczellázásokkal és a ■fi mérnöki munka körébe tartozó mindennemű tervezésekkel. Elvállalja: utak, vasutak, hidak és épületek tervezéseit és építését. (Iroda: getöü-utcza 452. ( BaaassasaBaBaasBsssBBBBSäSägi
