Zemplén, 1904. január-június (34. évfolyam, 1-69. szám)
1904-04-19 / 42. szám
4. o’d.d. ZEMPLÉN Április 19. Gyár 3ÍYERGES-FJFAEU (Esztergom m.) Sürgönyeim : Eternit Budapest. Telefon 12—92. Gyár: VÖCKL4BBCCK (Felső Ausztria.) ETERHIT-P AZBESZT-CEMENT-PALA SS&%g©ib,©lg ÜLajos ssabElpusztíthatatlan, könnyű, tetszetős, olcsó és tűzálló tető-fedőanyag. ETERNIT MÜVEK HATSCHEK LAJOS Budapest, VI., Andrássy-ut 33. Elsőrangú referenciák. — Jótállás. — Évi gyártás 1500 kocsirakomány. — Kérjen ismertetést. üipdefmény. Ezennel van szerencsénk a t. ez. közönség becses figyelmét felhivni, hogy házakra és földbirtok oka 10—50 évig terjedő cörlesztéses kölcsönöket eszközlünk. , I Bővebb felvilágosítással szolgál a „Központi takarékpénztár Részvénytársaság“ SátoraAja.vi.jL.Qly-'foeii. rbw«Í JTiröetmény. A m. kir. kereskedelemügyi miniszter ur múlt évi november hó 8-án 69358. sz. a. kelt intézvényével a tőketerebes—varannói helyiérdekű vasút engedélyezésének eléje terjesztett kérelme folytán az említett vasút czéljaira Kohány község határában szükséges földterületekre nézve a törvényes kisajátítási eljárást az 1881. évi XLI. t.-cz. 38. §. értelmében elrendelvén, utasította a vármegye közigazgatási bizottságát, hogy a kisajátítási eljárásnak az idézett törvényezikk 33—40. §§-ai értelmében leendő megtartása ezéljából szükséges intézkedéseket tegye meg. Szem előtt tartásával az 1881. évi XLI. t.-cz. 33. és következő §§-aiban foglaltaknak, mint a vármegye közigazgatási bizottságának elnöke, a tárgyalás vezetésére dr. Molnár Béla elnökből, Bessenyey István és Reviczky Imre törvényhatósági bizottsági tagokból álló bizottságot küldöm ki, s felkérem előbb nevezett bizottsági tag urakat, hogy a megbizatást elvállalni szíveskedjenek. Jegyzőkönyvvezetőül dr. Bessenyey Zénó tb. aljegyzőt rendelem ki. Hatáskörét fogja képezni a kiküldött bizottságnak határozni mindazon igények és észrevételek felett, melyeket a felek az 1881. évi XLI t.-cz. I. fejezete alapján netalán emelnek. Ezek előrebocsájtása után Kohány község elöljáróságának a gálszécsi körjegyző utján meghagyom, hogy. a jelen hirdetménynyel egyidejűleg kiadott tervek és egyéni kimutatások 1—1 példányát a község házánál 15 napon át és pedig április hó 16. napjától április hó 31. napjáig bezárólag közszemlére tegye ki s erről és a tárgyalás idejéről az érdekelt feleket haladék nélkül értesítse ki. A közszemlére való kitételt igazoló községi bizonylatok és a felek szabályszerű kiértesítését igazoló vétiveket a tárgyalás vezetőjének annak idején adja által. A tárgyalás határidejéül folyó évi május hó 5. napját Kohány községbe kitűzöm azzal, hogy a bizottság a kisajátítási terv megállapítása felett akkor is fog érdemileg határozni, ha az érdekeltek közül senki meg nem jelenik. Végül felhívom az engedélyest, hogy jelen hirdetményt a „Budapesti Közlöny“ hivatalos hírlapban egyizben s a Sátoraljaújhelyben megjelenő „Zemplén“ czimü hírlapban három ízben tegye közhírré s a lappéldányokat a tárgyalás alkalmával a bizottságnak mutassa be. Miről dr. Molnár Béla gálszécsi, Bessenyey István miglészi, Reviczky Imre bánóczi lakos térti-vevény mellett, dr. Bessenyey Zénó aljegyzőt, a gálszécsi járás főszolgabiráját, Kohány község elöljáróságát a gálszécsi körjegyző utján. — Pallós Ignáez mint a tőke-terebes—gálszécs—varannói k. i. vasút _épitési vállalata engedélyest Budapesten VI., Hajós-utcza 9. sz. térti-vevénynyel s az összes érdekelteket Kohány község elöljárósága utján értesítem. Sátoraljaújhely, 1904. április 8. SróJ JCaöik ijéla, főispán mint a közigazgatási bizottság elnöke. M (mommmmmm :z ___Hatóságilag engedélyezett------— fTégeladás. Tisztelettel értesítem a n. é. közönséget, hogy helyben a főtéren lévő röfös- és divatáru kereskedésemet feloszlatom, tehát az összes raktáron levő áruimat beszerzési áron alól is eladom. A nagyérdemű közönség becses látogatását kérem tisztelettel Iczkovics Jakab. &4 14 * ♦8 Hirdetés. ^ A t. ez. közönségnek tudomására hozzuk, hogy földbir- *g( tokokra és sátoraljaújhelyi házakra is *8 4§ 4! 4F 4! ijj m>m » a Bl ^ eszközlünk, régibb keletű jelzálog-kölcsönöket pedig convertá- ‘i lünk, vagyis olcsóbb kölcsönökké átváltoztatjuk. 'Á 'Á „Zemplénmcgyri keresk., ipar-, termény- és hitelbank“ Sátoraljaújhelyben. 24 s4 14 \-irn r> !4 J4 14 14 14 |4 KATONA BÉLA OKLEVELES iLlÉrRLTÖK: = Sátoraljaújhelyen, műszaki és vállalati == $ $ aB&émö&i ‘isroclAb $ $ $ nyitott. Irodája foglalkozik: birtok felmérésekkel, térképezésekkel, tagosításokkal, parczellázásokkal és a mérnöki munka körébe tartozó mindennemű tervezésekkel. ^ Elvállalja: utak, vasutak, hidak és épületek §0 tervezéseit és építését. gj (Iroda: <§etöíi-utcza 452. (<§ade ház.) 35gäg3SaaSSSSSEaSSSgäSSS58SSSSgK A SELYPI ezukorgyár Részvény-Társaság (Erőtakarmány osztálya) Av* az 1903. évi kolozsvári gazdasági kiállításon kitüntetve. ajánlja: MELASS1T erőtakarmány-gyártmányait igás állatok, minden fajtájú hizó állatok és tehenek takarmányozására. Igás állatoknál fokozza a munkabírást, teheneknél emeli a tejelőképességet és javitja a tej minőségét, hízóknál elősegíti a hús és zsirképződést. — Olcsó takarmányozást és kitűnő eredményeket biztosit. — Árajánlattal, mintákkal és egyébb szükségelt felvilágosításokkal szívesen szolgál .a központi iroda: BUDAPEST, Szvetenay-utcza 10, B sz. és felsőmagyarországi vezérképviselőnk: HÁNOS ALADÁR ur Ungvári. — Ügynökök, viszontelárusitók kerestetnek. Sátoralja-Üjhely nyomatott a „Zemplén“ könyvnyomtató intézetében.
