Zemplén, 1904. január-június (34. évfolyam, 1-69. szám)
1904-04-16 / 41. szám
Április 16. ZEMPLßN. 5. oldal A 8ELYPI czukorgyár Részvény-Társaság (ürőtakarmány osztálya) az 1903. évi kolozsvári gazdasági kiállításon kitüntetve. ajánlja: MELASS1T ei'őtakarmány-gyártmányait igás állatok, minden fajtájú hízó állatok és tehenek takarmányozására. Igás állatoknál fokozza a munkabírást, teheneknél emeli a tejelőképességet és javítja a tej minőségét, hízóknál elősegíti a hús és zsirképződést. — Olcsó takarmányozást és kitűnő eredményeket biztosit. — Árajánlattal, mintákkal és egyébb szükségelt felvilágosításokkal szívesen szolgál a központi iroda: BUDAPEST, Szvetenay-utcza 10/B. sz. és felsőmagyarországi vezérképviselőnk: HÁMQS ALADÁR ur Ungvári. — Ügynökök, viszontelárusitók kerestetnek. jtiröetmény. A m. kir. kereskedelemügyi miniszter ur múlt évi november hó 8-án 69358. sz. a. kelt intézvényével a tőketerebes—varannói helyiérdekű vasút engedélyezésének eléje terjesztett kérelme folytán az említett vasút ezéljaira Kohány község határában szükséges földterületekre nézve a törvényes kisajátítási eljárást az 1881. évi XLI. t.-cz. 38. §. értelmében elrendelvén, utasította a vármegye közigazgatási bizottságát, hogy a kisajátítási eljárásnak az idézett törvényezikk 33—40. §§-ai értelmében leendő megtartása czéljából szükséges intézkedéseket tegye meg. Szem előtt tartásával az 1881. évi XLI. t.-cz. 33. és következő §§-aiban foglaltaknak, mint a vármegye közigazgatási bizottságának elnöke, a tárgyalás vezetésére dr. Molnár Béla elnökből, Bessenyey István és Reviczky Imre törvényhatósági bizottsági tagokból álló bizottságot küldöm ki, s felkérem előbb nevezett bizottsági tag urakat, hogy a megbízatást elvállalni szíveskedjenek. Jegyzőkönyvvezetőül dr. Bessenyey Zénó tb. aljegyzőt rendelem ki. Hatáskörét fogja képezni a kiküldött bizottságnak határozni mindazon igények és észrevételek felett, melyeket a felek az 1881. évi XLI t.-cz. I. fejezete alapján netalán emelnek. Ezek előrebocsájtása után Kohány község elöljáróságának a gálszécsi körjegyző utján meghagyom, hogy a jelen hirdetménynyel egyidejűleg kiadott tervek és egyéni kimutatások 1—1 példányát a község házánál 15 napon át és pedig április hó 16. napjától április hó 31. napjáig bezárólag közszemlére tegye ki s erről és a tárgyalás idejéről az érdekelt feleket haladék nélkül értesítse ki. A közszemlére való kitételt igazoló községi bizonylatok és a felek szabályszerű kiértesítését igazoló vétiveket a tárgyalás vezetőjének annak idején adja által. A tárgyalás határidejéül folyó évi május hó 5. napját Kohány községbe kitűzöm azzal, hogy a bizottság a kisajátítási terv megállapítása felett akkor is fog érdemileg határozni, ha az érdekeltek közül senki meg nem jelenik. Végül felhívom az engedélyest, hogy jelen hirdetményt a „Budapesti Közlöny“ hivatalos hírlapban egyizben s a Sátoraljaújhelyben megjelenő „Zemplén“ czimü hírlapban három Ízben tegye közhírré s a lappéldányokat a tárgyalás alkalmával a bizottságnak mutassa be. Miről dr. Molnár Béla gálszécsi, Bessenyey István miglészi, Reviczky Imre bánóczi lakos térti-vevény mellett, dr. Bessenyey Zénó aljegyzőt, a gálszécsi járás főszolgabiráját, Kohány község elöljáróságát a gálszécsi körjegyző utján. — Pallós Ignácz mint a tőke-terebes—gálszécs—varannói h. i. vasút építési vállalata engedélyest Budapesten VI., Hajós-utcza 9. sz. térti-vevénynyel s az összes érdekelteket Kohány község elöljárósága utján értesítem. Sátoraljaújhely, 1904. április 8. §róf Jíaöik Pa, főispán mint a közigazgatási bizottság elnöke. Van szerencsém a n. é. közönségnek ajánlani tisztán kezelt ASZTALI BOROMAT Z-iiterje 32 krajozár. SZABÓ ERZSI, dohány- és szivar áruda. Eladó több ezer sima ripária portalis szőlövessző. Saját termésű aszú boraimat is literenként eladom. Viniczay György, szőlőbirtokos. Sá/toraljaiajkeljr. a----------------------------------------EBI Hirdetmény. Értesítjük a t. ez. közönséget, hogy Sátoraljaújhelyben és nagyobb vidéki városokban levő házakra, továbbá földbirtokokra 10—70 évig terjedő Törlesztéses kölcsönöket eszközlünk. Az ide vonatkozó közelebbi felvilágosítások hivatalos helyiségünkben megszerezhetők. Sátoraljaújhelyi Polgári Takarékpénztár és Hitelegyle. <=*----------------------------------------------Amerikába Nagy árengedmény. — Utazási ár Bécstől New-Yorkig, Rotterdamon át ellátással együtt 155 korona. Minden Amerikába utazónak szabad választása van az | útirányt illetőleg. I Küldjön helybiztosítás czéljából 20 korona előleget. ■ Holland Amerika Linie Wien, IV. Wiedenergürtel Nr. 16 I | Rakovszky Sándor « jd* férfi és női-ruha vegyitisztitó, selyem-szövet, gyapju-ruhafestő és gu- velirozó intézete. (Saját házamban.) S.-A.-Ujhely, ji vármegyeház háta mögötti Bercsényi-u. 45. sz. Férfi és női ruhák, tiszti egyenruhák, tavaszi és őszi felöltők, éf gyermek-ruhák, szallagok, csipkék, nyakkendők, szarvösbőr nadrág stb. elő nem sorolt tárgyak tisztítására elvállaltatnak. Minden megunt $9 szinü, vagy szinehagyott női és férfi ruhák, a tárgy minőségéhez képest minden divatos színben festetnek. ^ Női nyári mosóruhák és blúzok a legolcsóbb árakban tísz- tittatnak. Ajánlom továbbá ^ C^-dvlirozó-g-éperaet 39 a n. é. hölgyközönségnek szives figyelmébe. — Guvelirozni elvállalok : selyem, krep, batiszt, ternó, mól, muszlindüszuárt, gázt, iluzient, Kjk duschest, selyem-csipkéket, klótokat, u. m. egész női ruha aljakra, gyermek-ruhákra, köpenyegre, schlafrokra, zsipon aljakra, diszköté- — nyékét, betéteket és díszeket a legszolidabb árak mellett. ^ Guvlirozáaok kívánatra azonnal elkészíttetnek. Férfi- és női ruhák kívánatra a legrövidebb idő alatt olcsó áron tiBztittatnak. Férfi ruhák vasalása azonnal elkészíttetnek. MERLEG gyártmányokról szóló képes árjegyzékemet, mely a legkülönfélébb; egyensúly, tizedes és százados mérlegek, gabona-, marha- és hídmérlegek, továbbá hitelesített súlyok ég üimégtékek ábráit és árait tartalmazza, érdeklődőknek készséggel küldöm ingyen és bérmentve. Használt, hibás Mérlegeli javítását elvállalom. Schottola Ernő BUDAPEST, Fö-üzlet: VI., FONCIÉRE PALOTA. Gyár: VI., RÉVAY-UTCZA 16, saját ház.
