Zemplén, 1904. január-június (34. évfolyam, 1-69. szám)
1904-04-09 / 39. szám
Április 9. ZEMPLÉN. 5. oldal kísérletet tenni és meg fog győződni, hogy nálam mindenféle HENTESÁRU a legolcsóbban beszerezhető. A t. ez. vevőközönség szives figyelmébe ajánlom a következő árukat: kiló friss olvasztott szalonna-zsir sótalan szalonna, zsírnak való pörkölt paprikás szaBonna. K. 44 fill. K. 40 fill. bőr nélkül 1 K. 44 fill. sós szalonna ......................... . füstölt szalonna szeletben . . hát szalonna ......................... . I. rendű pörkölt paprikás szalonna füstölt kolbász főzni való. . . azonnal ehető . . páczolt sonka hátsó ..........................1 K. K. 40 fill. K. 48 fill. K. B2 fill. K. 60 fill. K. 68 fill. K. 80 fill. 60 fill. K. 52 fill, K. 40 fill. Füstölt oldalas, karmanádló stb. . . Csomagolás ingyen. — Zsírnak edények 5 kilós 1T0., 10 kilós 1’60., — 25 kilós 2’80. Nagybani vételnél árengedmény! Megrendelhető: KARNER JÓZSEF, hentesüzletében Nyíregyházán. Finom fii sióit linsuem ii. a s s II r ■ i A Rlchter-féle LINiMENTUM CÄPS.C0MP. Horgony - Pain« Expeller egy régi kipróbált háziszer, a mely már több mint 34 ér óta megbízható bedörzsölésül al- kalmaztatik köszvénynél, csinál és tneghliléseknél. Intés. Silányabb utánzatok miatt bevásár- bel-Ü'.'h láskor óvatosak legyünk és csakis eredeti üvegeket dobozokban a „Horgony“ védjegygyei és a „Richter“ czégiegyzóssel fogadjunk el. — 80 f., 1 k. 40 f. és 2 k. árban a legtöbb gyógyszertárban kapható. Főraktár; $ Török József, gyógyszerésznél Budapesten. Richter F. Ad. és társa, «• og&sz. és klr. udvari szédlltfilc. Rudolstadt. Árlejtési hirdetmény. A magyar vallás-alap és diósgyőri kincstári korona ura- dalom kegyurasága alá tartozó, Borsodmegye Sajópetri községben levő gör. kath. lelkészlak átalakítása és helyreállítása a nagyméltóságu vallás- és közoktatási m. kir. Minisztérium 1904. évi márczius hó 22-ről kelt 6270/902. sz. rendeletével — 1996 kor. 69 fill , azaz egyezerkilenczszázkilenczvenhat korona 69 fillér költség és a gk. hitközség által természetben kiszolgáltatandó 140 kézi és 24 igás napszám mellett engedélyeztetvén, eme építkezések kivitele iránt 1904. évi április hó 26-án délelőtt tíz órakor Sajóládon, a m. kir. közalap, ispánsági irodában zárt ajánlatu verseny fog tartatni. Versenyezni szándékozók felhivatnak, miszerint 200 azaz kétszáz korona bánatpénzzel s egy koronás bélyeggel ellátott, sőt sértetlen pecséttel leragasztott Írásbeli ajánlataikat, melyekben az építkezésre megajánlott összeg szám és betűvel világosan kiírandó, nevezett nap délelőtt tiz óráig nyújtsák be. Elkésve érkezett, táviratilag tett, vagy utóajánlatok figyelembe nem vétetnek s el nem fogadtatnak. Versenyzők csak szakértő magyar honosságú építészek lehetnek. A versenyzők közötti szabad választási jog tekintet nélkül a beajánlott épitési összeg mennyiségére, a nagyméltóságu vallás- és közoktatási m. kir. Minisztérium részére fenntartatik. Az árlejtési feltételek és épitési iratok Sajóládon, a m. kir. közalap, ispánsági irodában, a hivatalos órák alatt megtekinthetők. Kelt Sajóládon, 1904. évi április 4-én. Utánnyomás nem dijaztatik. M. kir. közalap, ispánság. | meghívás. K Az 1898: XXIII. t.-cz. alapján alakult Országos Központi {g£ Hitelszövetkezet kötelékébe tartozó Király-Helmecz vidéki ^ hitelszövetkezet, mint az Országos központi hitelszövetkezet g tagja, 1904. évi április hó 17-én délután 3 órakor a társulat 5^ hivatalos helyiségében g rendes közgyűlést ^ tart, melyre a tagok az alapszabályok 35. §-a értelmében meghivatnak. ^ Napirend: 1. Múlt évi üzleteredményről szóló jelentések tárgyalása. 2. Zárszámadások megvizsgálása és a felmentvény megadása. 3. Mérleg megállapítása. 4. Tiszta jövedelemről való rendelkezés. 5. Az igazgatóság 5 tagjának választása. 6. Alapszabály módosítás. K 7. Netaláni indítványok. ^ 1903. évi deczember 31-én a tagok száma 276, üzletrészeinek {S' száma pedig 378 volt; az év folyamán belépett 25 tag 26 üzletrészeid szel, kilépett 8 tag 24 üzletrészszel. fef A felügyelő-bizottság által megvizsgált évi mérleg a szövetkezet te? helyiségében kifüggesztetett és mindenki által megtekinthető, la Kelt Király-Helmecz, 1904. márczius hó 19. Az igazgatóság. Van szerencsém a n. é. közönségnek ajánlani tisztán Irezelt ASZTALI BOROMAT Z_iiterje 32 Icrajozár. SZABÓ ERZSI, dohánv- és szivar áruda. Bérbeadó lakás. A főtéren 10. szám alatt egy erkélyes utczai lakás, mely áll 3 szobából s ugyancsak egy földszinti lakás is folyó évi május hó 1-től bérbe adó. — Czim a kiadóhivatalban tudható meg. lariialevél és egyél) állatok iktatokóiiyvGi [fj bekötve, átfüzve, utasítással ellátva, kapható kemény kötésben 100 és 200 lappal a „ZEMPLÉN“ könyvnyomdájában Sátoraljaújhely. & Mi'MI'Ml' Mi^Ml/MÍ^ MiÁll' Ml' Ml' W MÚ Mi' Ml' Ml' Ml' Mi' Ml' Ml' Mi' Mi' Ml' Ml' Ml' MERLEG gyártmányokról szóló képes árjegyzékemet, mely a legkülönfélébb; egyensúly, tizedes és százados mérlegek, gabona-, marha- és hídmérlegek, továbbá hitelesített súlyok is tairtékek __ ábráit és árait tartalmazza, érdeklődőknek készséggel küldöm ingyen és bérmentve. swr Használt, hibás mérlegek javítását elvállalom. Schottola Ernő BUDAPEST, Fö-üzlet: VI., FONCIÉRE PALOTA. Gyár: VI., RÉVAY-UTCZA 16, saját ház. mm K/m'nv'Hv'ih'm'm!' saaEaaiiaiaE^^
