Zemplén, 1904. január-június (34. évfolyam, 1-69. szám)

1904-04-02 / 37. szám

Április 2.

ZEMPLÉN.

G. oldal

Értesítés.

Van szerencsém Sátoraljaújhely és e vármegye nagyérdemű uriközönsége becses tudomására hozni, hogy

a tavaszi és nyári idényre

a legdivatosabb angol, franczia és honi gyártmányú kelmék megérkeztek. Készítek: a legfinomabb hompspon és a legújabb divatu koczkás kelmékből felöltőket és a legújabb divatu nyári szövetekből a legcsinosabb öltönyöket.

A í). é. közönség további becses pártfogását kérve maradtam kiváló tisztelettel:

SANTMÓB,

angol férfi-szabó.

Eladó.

Válogatott kitűnő faj alma

igen szép ráncznélküli van még eladó Gróf Wengersky Viktor urnái Zemplén-Rákóczon, 5 kilós postakosár.

I. osztályú nyolcz korona

II. osztályú hat korona.

Szöiöíeiepiiésre alkalmas terüiel bérbeadása.

A sátoraljaújhelyi izr. szentegylet a közös temetőterületből izr. temető czéljaira megváltott résznek felső tagját a borházzal szőlőtelepítésre 30 - 35 évi időtartamra bérbeadni hajlandó.

Értekezhetni Haas Lipót elnökkel. Ajánlatok április 10-éig fogadtatnak el.

e

Hirdetmény.

r

Értesítjük a t. ez. közönséget, hogy Sátoraljaújhelyben és nagyobb vidéki városokban levő házakra, továbbá földbirtokokra 10 — 70 évig terjedő

Jörlesztéses kölcsönöket

eszközlünk.

Az ide vonatkozó közelebbi felvilágosítások hivatalos helyiségünkben megszerezhetők.

Sátoraljaújhelyi Polgári Takarékpénztár

és Hitelegylet.

Cx----------- d)

Eladó.

Eladó

P»i

feiciAVTQH & fflirmCWQRTH

CLAYTON & SHUTTLEWORTH

Budapest, Váoisi-Uöriit 03,

által a legjutányosabb árak mellett ajánltatnak:

Locomobil és gőzcséplőgépek,

szalmakazalozók, járgány-cséplőgépek, lóhere-cséplők, tisztító- rosták, konkolyozók, kaszáló- és aratógépek, szénagyüjtők, boronák,

sorvetőgépek, Planet jr. kapálok,

szecskavágók, répavágók, kukoricza-morzsolók, darálók őrlőmalmok, egyetemes aczél-ekék, 2- és 3-vasu , ekék és minden egyéb gazdasági gépek.

Sátoraljaújhely — sárospataki országút mentén, Sátoraljaújhely közelében fekvő két betelepített szőlő, körülbelül 8V2 kát. hold terjedelemben. Bővebbi felvilágosítást a kiadóhivatal ad.

8711904. végr. sz.

.Árverési liir&etmérvy.

Alulirt birósági végrehajtó az 1881. évi LX. t.-cz. 102. §-a értelmében közhírré teszi, hogy a budapesti IV. kér. kir. járásbíróságának 1903. évi Sp I. 895/3. számú végzése következtében Dr. Ardó Alfréd ügyvéd által képviselt Révai testvérek ezég javára Bolner Károly ellen 98 kor. 20 fii), s járulékai erejéig 1904. évi február hó 12-én foganatosított kielégítési végrehajtás utján felülfoglalt és 1450 koronára becsült következő ingóságok, u. m.: házi bútorok nyilvános árverésen eladatnak.

Mely árverésnek a tokaji kir. járásbíróság 1904. évi V. 39|2. számú végzése folytán 98 kor. 20 fill, tőkekövetelés, ennek 1903. évi január hó 1-sö napjától járó 5°|0 kamatai és eddig összesen 37 kor. 45 fillérben biróilag már megállapított költségek erejéig Tokajban Bolner Károly lakásán leendő eszközlésére 1904. évi április hó 5-ik napjának d. e. 10 órája határidőül kitüzetik és abhoz a venni szándékozók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az ér intett ingóságok az 1881. évi LX. t.- cz. 107. és 108. §-a értelmében készpénzfizetés mellett, a legtöbbet Ígérőnek, szükség esetén becsáron alul is elfognak adatni.

Amennyiben az elárverezendő ingóságokat mások is le- és felülfoglaltatták s azokra kielégítési jogot nyertek volna, jelen árverés az 1881. évi LX. t.-c. 120. §. értelmében ezek javára is elrendeltetik.

Kelt Tokajban, 1904 évi márcz. hó 16-án.

Faragó József, kir. bír. végrehajtó.

MERLEG

gyártmányokról szóló képes árjegyzékemet, mely a legkülönfélébb;

egyensúly, tizedes és százados mérlegek,

gabona-, marha- és hídmérlegek,

továbbá

hitekaitett súlyok és ttrmégtékek

ábráit és árait tartalmazza, érdeklődőknek készséggel küldöm ingyen és bérmentve.

vr Használt, hibás mérlegek javítását elvállalom, ^

Schottola Ernő

BUDAPEST,

Fö-üzlet: VI , FONCIÉRE PALOTA.

Gyár: VI, RÉVAY UTCZA 16, saját ház.

da /m idb>>avia ^nv/iavnv ő«v

Bérbeadó lakás.

A főtéren 10. szám alatt egy erkélyes utczai lakás, mely áll 3 szobából s ugyancsak egy földszinti lakás is folyó évi május hó 1-től bérbe adó. — Czim a kiadóhivatalban tudható meg.

Isiét ajjá alakíthatok ]

színük és formájukba női ruhák, | úri- és gyermek-öltönyök, füg- | gönyök, kézimunkák, díszítő - és " bútorszövetek, szőnyegek, csipkék, keztyük stb.

tisztítás, festés és vasalás által BRADOVKA GYULA

gőzfestőde és vegytisztító intézetében.

GYÁR ÉS IRODA:

Kassa, Kossuth Lajos-utcza 25. szám

a Maléter-palotával szemben.

Vidéki megbízások gyorsan és | pontosan eszközöltetnek.

jmnJiAarMATJi/mrjb3f\p AAiirMf\rju\nrjifLArjiAAr

több ezer sima ripária portalis szőlővessző. Saját termésű aszú boraimat is literenként eladom.

Vinyiczay György,

szólóbirtokos.

Sáitoralja-ujlxely.

Tk. U61|1904. sz.

Árverési hirdetményi kivonat.

A saujhelyi kir. törvényszék, mint telek« könyvi hatóság közhírré teszi, hogy a sátoraljaújhelyi Polgári takarékpénztár végrehajtatónak, Bajusz József ügyvéd által ügygondnokok Maj- cher Mihályné született Csalovcsák Anna végrehajtást szenvedd elleni 120 korona tőkekövetelés és ennek 1903 szeptember 24-tól járó 6°j0 kamatai, 8 kor. 36 fill, óvási, l/3 °|0 váltúdij, 68 kor. 10 fill, perbeli, 13 kor. 56 611. végrehajtási már megállapított, valamint jelenlegi 20 kor. 30 fill, továbbá az alább megnevezett csatlakozott végrehajtatónak és pedig : a sátoraljaújhelyi népbank, mint takarékpénztárnak 500 kor. töke, ennek 1899 évi julius hó 1-től jáló 8°j0 kamata 48 kor. 30 üli. és 17 kor. 60 fill, költségek, valamint a sátoraljaújhelyi Kölcsön Önsegélyző Hitelszövetkezetnek 260 kor. tőke, ennek 1908 julius hó 4-től 7% kamata, 51 kor. 04 fill, és 15 kor. 4o fill, költségek, ugyanennek 260 kor. tőke, ennek 1903. évi szeptember 21-től járó 6°|0 kamata, ty, °|0 váltódij 71 kor. 63 fill, és 14 kor. 46 fill, költségek, ugyanennek 140 kor. tőke, ennek 1903 szeptember 21-től járó 60|0 kamata, *|3 c|, váltódij, 63 kor. 13 fill, és 12 kor. 46 fill, költségek és a még felmerülendő költségek iránti végrehajtási ügyében a saujhelyi kir. törvényszék területén levő Sátoraljaújhely városában fekvő, a sátoraljaújhelyi 3078. számú tjkvben A. -j- 1. sorszám a. foglalt és Majcber Mihályné szül. Csalovcsák Anna tulajdonául Írott (649—650) 21. hr. sz. belhely és 309|b. ö. i. számú házra az árverést 1950 koronában ezennel megállapított kikiáltási árban elrendelte és hogy a fentebb megjelölt ingatlan az 1904- évi április hó 28 (huszonnyolezadik) napján d e. 9 órakor ezen kir. törvényszék mint telekkönyvi hatóság hivatali helyiségében megtartandó nyilvános árverésen a megállapított kikiáltási áron alól is eladatni fog.

Árverezni szándékozók tartoznak az ingatlan becsárának 10%-át, vagyis 195 körönét készpénzben vagy az 1881. LX. t,-cz 42. jj-ában jelzett árfolyammal számítolt és az 1881, évi november hó 1-én 3333. szám alatt kelt igazságügyminiszteri rendelet 8. tj-ában kijelölt óvadékképes értékpapírban a kiküldött kezéhez letenni, avagy az 1881. LX. t,-cz. 170, j-a értelmében a bánatpénznek a bíróságnál elóle- ges elhelyezéséről kiállított szabályszerű elismervényt átszolgáltatni,

Saujhelyben, a kir. törvszék, mint tkvi hatóságnál, 1904. évi február hó 16-án.

Wieland, kir. törvszéki hiré.

ÉRTESÍTÉS.

Van szerencséin a n. é. közönség n. b. tudomására hozni, hogy mindennemű ingatlanok vételét— eladását — bérbeadását, avagy bérbevételét a legelőnyösebb feltételek mellett s a legrövidebb idő alatt közvetítem.

Jóliirncvü vendéglőm bén kitűnő asztali bor 34 krtól 40 krig, továbbá valódi hegyaljai szamorodni 1 irt 20 krlól 1 irt 60 krig kapható.

Weinberger manó.

Saujhely, Korona-u,