Zemplén, 1904. január-június (34. évfolyam, 1-69. szám)
1904-01-09 / 3. szám
4. oldal. ZEMPLÉN Január 9. — Dohánygyári munkásnök műkedvelői előadása. A helybeli m. kir. dohánygyári munkásnők folyó hó 16-án, szombaton a szegény gyermekek felruházására jótékonycélu, tánccal egybekötött műkedvelői szini előadást rendeznek. Az ez alkalomra kibocsátott szinlapok szövege igy szól: „Meghívó. A saujhelyi m. kir. dohánygyári munkásnők és iparos ifjak folyó évi január hó 16-án a városi színházban táncmulatsággal egybekötött, jótékonycélu műkedvelő szini előadást rendeznek, melyre a nagyérdemű közönséget tisztelettel meghívja a rendezőség. Színre kerül: itt először „A kisértet“ népszínmű dalokkal 3 felvonásban. Irta: Géczy István. Rendezi: Friss Heimann. Személyek Menyhért András biró Pudlis Gyula, Örzse, leánya első feleségétől Pilcz Jelma, Ilonka, leánya második feleségétől Dienes Erzsiké, Gyurka, fia Sántha János, ZoJyaminé Mozer Ilonka, Esztike, leánya Ferencsák Ró- zsika, Keselyűi Keselyő Mihály Váraljai Gábor, Pista, fia Jaczkó József, Árpád 12 éves Ferencsák Etelka, Zoltán 11 éves Nagy Annuska, Bo- tond 10 éves Brilla Annuska, Miksa 9 éves Kiss Erzsiké, Tihamér 8 éves Nagy Erzsiké, Bendegúz 7 éves Kovács Erzsiké, Mudrics Zsiga jegyző Brüner József, Hiri Biri özv. hen- tesné Jaczkó Erzsi, Flóra, Mudrics felesége Bencsik Erzsiké, Tavi Tivadar városi jegyző Szabó László, Kati, Panni cselédleányok. Jaczkó Etel és Dorogi Piros, Kiss biró Kovács Mihály, Libapásztor leány Dorogi Emma, 1-ső legény Balogh Gyula, 2-ik legény Petkes Gyula, 3-ik legény —. Történik Borsodmegye egyik községében. Helyárak: Erkélypáholy 10 kor. — Földszinti és I-ső emeleti páholy 8 kor. — Másodemeleti páholy 5 kor. — Támlásszék az 5 első sorban 2 kor. 40 fill. — Zártszék 2 kor. —• Karzati ülő 80 fill. —- Karzati álló 40 fillér. A karzati ülő és állójegyek a táncra nem érvényesek. — Jegyek előre válthatók a „Zemplén“ könyvnyomdájában. — Kezdete este pontban íél 8 órakor. Az előadás és tánchoz a zenét Oláh Rudi és Mantu József zenekara szolgáltatja. Felül- fizetések köszönettel fogadtatnak és hirlapilag nyugtáztatnak. A színdarab végeztével tánc reggelig.“ — Uj pénzintézet. Szerencsen legközelebb egy uj pénzintézet fog fel- állittatni, amely 1C00 drb 100 koronás részvény után befolyó 100,000 korona alaptőkével kezdi meg működését. Az alapítók maguk több mint egy harmadát jegyezték a részvényeknek. A részvényaláirások már serényen folynak. — Nagy lopás történt f. hó 5-én Tiszalucon. Engel L. fakereskedő portájáról több szekér deszkát loptak el éjnek idején. A tettest még másnap nem tudták kinyomozni. Sürgö- nyileg a szerencsi csendőrséget is felhívták a nyomozásra. — Táncmulatság. A „Sátoraljaújhelyi katholikus olvasókör“Sátoralja- ujhelyben a városi színházban 1904. évi január hó 17-én saját helyiségének berendezése céljaira Jónás János zenekara közreműködésével zártkörű táncmulatságot rendez. Személy-jegy 2 kor. Család-jegy 4 kor. Földszinti- és középpáholy 9 kor. Első emeleti páholy 7 kor. Második emeleti páholy 4 kor. Erkélyszék 1 kor. Karzat 40 fill. Az erkélyszékre és karzatra váltott jegyek a táncra érvénytelenek. Kezdete este 7 és fél órakor. Felül- fizetések köszönettel fogadtatnak és hirlapilag nyugtáztatnak. Jegyek előre válthatók Petsár Sándor ur borbély és fodrász üzletében és este a pénztárnál. — Szerencsétlenség a jégén. Boros Mihály nagyczigándi földműves, a község mezőbirája f. hó 3-án Nagy Károly és Szántó Ferenc ottani lakosokkal a határ megtekintésére indultak. Borosnál egy elöltöltő egyes övü fegyver is volt, melyet sörét- tgl töltve, hóna alatt csővel lefelé tartott. Amint a Tiszához értek, előbb kipróbálták a jeget, elbirja-e őket. Miután erről meggyőződtek, a Tiszán át a túlsó part felé indultak. E közben Boros a jégén megcsúszott és oly szerencsétlenül esett el, hogy az elsült fegyver söréte jobb lába térdkalácsába fúródott. A sérült embert előbb hazavitték, onnan pedig a helybeli közkórházba szállították, ahol lábát amputálni kellett. — Feltört automata. Folyó hó 6-áról 7-ére menő virradó éjjel a nagy vasúti állomás folyosóján lévő mérleg-automatát ismeretlen tettes feltörte s a benne volt pénzes-zacskót felszakitotta s tartalmát teljesen kiürítette. Az automatában nehány korona volt két filléresekben. A tettes kipuhatolása iránt a rendőrség megindította a nyomozást. — Calico-estély Szerencsen. A szerencsi társaskör saját alaptőkéjének gyarapítására a szerencsi nagy szálloda összes helyiségeiben 1904. évi február hó 1-én zártkörű calico- estélyt rendez. Az estély kezdete este 8 órakor. Belépti dij: Személyjegy 2 kor., családjegy 5 kor. A felülfíze- téseket hirlapilag köszönettel nyugtázni fogjuk. — Meghívó kívánatra előmutatandó. — Calicoban való megjelenés nem kötelező. — Esti tanfolyam. A keresk. tanonc-iskola a kassai kér. kamara segélye mellett ez idén is 3 havi továbbképző esti tanfolyamot rendez a keresk. segédek számára. A beiratások f. hó 15-ikéig eszközöltetnek, amikortól az előadás is kezdetét veszi. A tanfolyam dija személyenként 10 kor. Jelentkezni lehet Szabó Jakab igazgatónál. — Leforrázott gyermek. F. hó 3-án Körömben Bujdos István 4 éves kis fia a takaréktüzhelyre felmászott s ott egy fazék forró vízzel magát leöntötte, minek folytán égési sebeibe másnap kiszenvedett. — Milyen mély a tenger? Mindent tudni akar az ember: felmegy a felhők közzé és leszáll az óceán fenekére, hogy hegyek magasságát és a tenger mélységét megmérje. Most jelent meg egy német könyv, amely beszámol arról milyen mélységeit mérték már meg a tengernek. A kimutatás szerint a legsekélyebb tenger a Földközi-tenger, ez sehol sem mélyebb 3500 méternél. Ebben tehát csak negyedfél kilométert utazhatik lefelé az, ki a fenekére igyekszik. Már az Atlanti óceán jóval mélyebb 6000 méternél, de a legnagyobb mélységei a Csöndes-tengernek vannak. Az idáig kikutatott negyvenhárom igen nagy mélység között huszonnégy a Csöndes-óceánban van, tizenöt az Atlanti- óceánban, három az Indiai óceánban és egy a déli jeges tengerben. E negyvenhárom között nyolc olyan, amely mélyebb 7200 méternél. A legnagyobb az Adrikmélység, ez a Pacific tengerben van, a Kermadec-szi- getcsoporttól keletre és kilencezernégy- százhuszonkilenc méteres. A földkerekség legmagasabb pontja 8840 méter, ennek a csúcsa az Aldrik-mélység íenekétől számítva tehát 18.269 méter magasságban emelkedik az ég felé. Ezekből a számokból látható az is, hogy hatalmas gyomra van a tengernek. Elnyelhetné a föld legmagasabb hegyét anélkül, hogy ennek csak egy csücske is kilátszanék belőle. — Báli tájékoztató. Január 16-án: a dohánygyári munkásnők szini előadással egybekötött táncmulatsága a színházban. Január 17-én: A katholikus olvasókör farsangi táncmulatsága a városi színházban. Február 11-én: A főgymnázium hangversenynyel egybekötött táncmulatsága a városi színházban. — Eladó egy jó karban lévő pedál nélküli cimbalom jutányos áron. Cim a kiadóhivatalban. — Dunky fivérek cs. és kir. udvari fényképészek jan. hó 17-én (vasárnap) és 18-án (hétfőn) a Juhász Jenő ügyvéd ur telkén lévő műtermükben felvételeket fognak eszközölni; a műterem mindig fütve van és akár borús, akár esős vagy havas időben, művészi kivitelű szép képeket álli tanak elő olcsó árban. Bevételi idő: d. e. 9-től 12-ig; V» 2-től V» 4-ig. — Keresek o szobából és mellék- helyiségeiből álló lakást. Cim: a ki- adóhivatalban. — Bérbeadó Sátoraljaújhelyben a Wekerle téren egy utcai bútorozott külön bejáratú szoba. — Bővebb értesítést ad a kiadóhivatal. — Kísérletezni kár bármivel, mert igen sok esetben bebizonyult, hogy a csúz és köszvény legjobb gyógyító szere a Zoltán-ié\e kenőcs. Bel- és külföldi orvosi tekintélyek előszeretettel rendelik makacs csúz és köszvényes betegeik részére a Zol- íán-féle kenőcsöt, mert ez eredményben oly kiváló, hogy már néhány- szori bedörzsölés teljes gyógyulást eredményez. Ára 2 kor. Zoltán gyógy- tárában Budapesten, V. Szabadság-tér. IRODALOM. Egy modern gyerek. Wihs Béla lapunk bel munkatársának e cimü kötete, mely már sajtó alatt van, nyomdai késedelem miatt csak e hó végén fog megjelenni. Útmutató az iskolák és ovodák irodai teendőinek ellátására. Az iskolai irodai administrate, népoktatásügyünk rohamos fejlődése s különösen a nem rég kiadott áll. el. isk. gondnoksági és községi iskolaszéki utasítások, valamint a gazd. ism. iskolai szervezet stb. rendelkezései folytán, oly annyira kifejlődött, hogy abban ma már útmutató vezérfonál nélkül eligazodni csaknem képtelenség. Az érzett hiányt pótolja az „Útmutató iskolák és óvodák irodai teendőinek ellátására“ c. mintegy 15 nyomtatott ivre terjedő mű, mely magában foglalja az irodaiteendőkre vonatkozó összes tudnivalókat é. p. az „iskolai, irodai, ügyviteli szabályzatot,“ a „tanulmányi és az iskolai anyagi ügyek összes irodai teendőjét rendszerbe foglalva s kellő számú példákkal megvilágositva s végül az iskolai kezelés és rendtartásban használandó mintegy 54 nyomtatvány- mintát is bemutatja. Használhatják e munkát: a kisdedovónők, elemi, felső, nép- és polgári iskolai, gazdasági ismétlőiskolai, iparos és kereskedő tanonciskolái igazgatók, tanítók, tani- nők és a képezdei növendékek továbbá az iskolaszékek, gondnokságok, ovodai iparos- és kereskedő tanonciskolái felügyelőbizottságok s a kir. tanfelügyelőségek is. A mü ára 5 kor. Megrendelhető a szerzőnél: Dr. Szabó Mihály Kis-Kükülővármegye tanfelügyelőjénél, Dicsőszentmártonban. A. „Vasárnapi Újság“ a legnagyobb terjedelmű és legrégibb magyar szépirodalmi és ismeretterjesztő képes lap, mely ezen évvel 51-ik évfolyamba lép, évenkint több mint 130 ivén, több több mint ezer képpel s rendkívüli mellékletekkel, legjelesebb Íróink és művészeink közreműködésével jelen meg. Mikszáth Kálmán, mint főmunkatárs uj szépirodalmi műveit kizárólag a »Vasárnapi Ujság»-ba irja. A «Vasárnapi Újság» régi- és újonnan belépő előfizetőinek rendkívül díszes kiállítású, hat nagy ivre terjedő ünnepi albumot ad ingyen. E szin- és arany- nyomatú borítékkal ellátott diszalbum művészi kivitelű három szines képmellékleten, s a szövegbe nyomtatott nagyszámú eredeti illusztráción kívül legjelesebb íróinktól közöl elbeszéléseket, költeményeket s történeti cikkeket. Ez ünnepi album fele része a Rá- kóci-kor emlékének van szentelve, melyről kiváló becsű cikkeket s nagyrészben kiadatlan, eredeti képet közöl. Az ünnepi album összesen 81 eredeti képet tartalmaz; bolti ára 3 korona; a «Vasárnapi Újság» előfzetői — 19Ó4- ben belépő uj előfizetői is — ingyen kapják. IPAR ÉS KERESKEDELEM. Pénzintézetek és részvénytársaságok közgyűlési napja: Sátoraljaújhelyi takarékpénztár: Január 24. Sátoraljaújhelyi népbank: Január 31. d. e. 11 óra. Sátoraljaújhelyi központi takarék- pénztár: Január 24 d. u. 3 óra. Sátoraljaújhelyi polgári takarék- pénztár: Február 7 d. u 2x/2 óra. Sátoraljaújhelyi keresk. termény és hitelbank: Február 7. d. e. 10 óra. Tokaj vidéki keresked. és gazd. bank: Február 7. d. e. 10 óra NYÍLT TÉR*) Válasz: Rácz Gyula „volt“ gazdasági írnok f. hó 2-án e lapban megjelent soraira. Tartozom evvel önmagámnak, nem Rácz Gyulának, főleg nem múlt hó 23-iki privát lakásomban minden kritikán alóli viselkedésének, mikor is, hogy máskép nem jártam el azonnal vele szemben, mihez jogom lett volna, köszönheti 2 tanújának, kiket, mint utólag be igazolva lett, ebbe, vagyis e viselkedésnél való jelenléthez akaratukon kívül ugratott be, mit ezek irásbelileg beismertek és részükről ezért sajnálatukat fejezték ki s igy Rácz Gyula felett pálcát törtek; ezekből azt hittem, Rácz Gyula levonja a következtetést, de úgy látom nem képes s igy mivel nem mindenkinek lehet lovagias elégtételt adni, bíróság utján fogom azt vele szemben magamnak megkeresni. Szomotor, 1904. január 5. Eötvös öyula, uradalmi számtartó. \ xT"1 r> JjT ÍTT) váltóüzleti VihKlV U RréBzvénytárs. BUDAPEST, V.,Fürdő-utcza 3. sz. vesz és elad vidéki takarékpénztár- és bankrészvényeket, tőzsdén nem jegyzett papírokat és azokra, valamint minden egyéb értékpapír és sorsjegyre igen előnyös előleget folyósít. Bank- és tőzsdeügyekben szakszerű felvilágosítással ingyen szolgál, BANKOSZTÁLY. SORSJEGYOSZTÁLY. YÁLTÓÜZLET, A rn. kir. szab. osztálysorsjáték főelárusitóhelye. Sorsjegyek csekély havi részletfizetésre, elónyös sorsjegytársaságok. Sorsjegybiztositás: legolcsóbb díjszabás kívánatra bérmentve. Rövid levél czim : Merkur, Budapest, Fürdö'utoza. Részvénytőke kor. 1,000.000. *) E rovat alatt közlőitekért nem vállal felelősséget a Saerk. A SZERKESZTŐSÉG ÜZENETE. Thyksz. Beküldött versükről, melyet állítólag kettőn Írtak, az a véleményünk, hogy ennél rosszabbat még nem Írtak e földön. Olvastunk sok rossz verset, de azt legalább nem ketten Írták. Épen ezért unicumkópen közöljük. Morfondirozás. Éltünkben nincsen változás Egyik nap olyan mint a más A napra éj jő, s éjre nap A csapra csók, s a csókra csap. Egyik csókra hej jő a más, Mit nekünk árny, meg hervadás Ha bú bennünk fészket rakott: Kinyitjuk menten a csapot. Legott eltűnik bánatunk Csupán a csókra szomjazunk Mi is jöhetne csapra más: Mint á durban csók cuppanás.?! Oh ! gyalázat, oh !! kárhozat Hogy éltünkben nincs változat, A napra éj jő, s éjre nap, A csapra csók, s a csókra csap. No hallják, szégyelhetik magukat! Kiadótulajdonos: Éhlart Gyűl».
