Zemplén, 1904. január-június (34. évfolyam, 1-69. szám)

1904-03-05 / 26. szám

Március 5.

ZEMPLÉN.

3. oldal.

rát nyakánál fogva húzták a fára és ott hagyták. A csendőrök éppen idejében értek oda, mert az elcsigázott ló még magához jött. A nyomozás során kiderítették a csendőrök azt is, hogy a cigányoknak a lopott lovakra jó pénzért járlat-leveleket is állítottak ki egy községben. így azután akármelyik vásáron háborítatlanul adhattak túl a lopott paripákon. — A kisszántai csendőrőrs is elfogott e napokban egy cigány-karavánt, akiknél 10 darab lopott lovat találtak. Valószínű, hogy a február hóban ellopott bekecsi és mád-zombori lovak most már tulajdonosaik birtokába kerülnek. Lehet, hogy az elfogott cigányok azok, akiket most a bihari csendőrség Zemplénvármegyében keres.

— A református bál. Az újhelyi református egyháztanács ma tartja a városi színházban hangversenynyel egybekötött táncmulatságát, mely méltó befejezése lesz az idei báli szezon mulatságainak. Erre a bálra annyian készülnek, hogy nem nehéz megjósolni a legfényesebb sikert. Lefolyásáról legközelebbi számunkban referálunk olvasóinknak.

— A szerencsi társaskör raárc. 15-ét ez évben közvacsorával egybekötve fogja megünnepelni.

— Gyilkos család. Véres és borzalmas gyilkosságnak volt színhelye a napokban a mád-zombori kettős csárda. Szegedi János bodrogkeresz- turi marhahajcsár betért a korcsmába szivart vásárolni. Négy darab kuba- szivart kért, melyet Lesnyák Sztan- kovics korcsmáros át is adott neki, mikor azonban a szivarok árát követelte, a beszeszelt állapotban volt Szegedi a fizetést egyszerűen megtagadta. Ebből a korcsmáros családja és a marhahajtsár között heves szóváltás keletkezett, mely csakhamar annyira kiélesedett köztük, hogy verekedésre került a sor. Lesnyák 15 éves fiával és Rambula Tamás apósával baltát és lapátot ragadtak s azzal úgy elverték a magával tehetetlen embert, hogy alig bírt magához jönni. Azután nagynehezen kivánszorgott a korcsmából, de alig jutott ki, összeroskadt. Lesnyák fia és Rombula még utána mentek, mint a vért szomjuhozó vadak, nekiestek a félholtravert embernek és fejét, ajakát baltával ketté vágták. A szerencsétlen véget ért Szegedit, akinek Kereszturban neje és hat apró gyermeke maradt kenyérkereső nélkül, csak harmadnap találták meg az arrajárók a korcsmától mintegy 200 lépésnyire. A csendőrség a borzalmas eset után megindította a vizsgálatot és csakhamar nyomra akadtak a mádzombori csárdában. A gyilkos család rövid vallatás után bevallotta gaz tettét. Most már a helybeli kir. ügyészség fogházában várják méltó büntetésüket.

— A királyhelmeczi izr. nöegylet bálja. Úgy látszik: a bálrendezések körül a nők sokkal nagyobb taktikai ügyességet tudnak kifejteni, mint a férfiak. Éles látásukkal és finom érzékükkel jobban kitudják fürkészni és helyesebben alkalmazzák a rendezés titkait, mint a frakkos rendezőség egész táborkara. Legalább a báli riporterek jelentéseiből ezt a statisztikai eredményt állapítjuk meg. Évek hosszú sora óta gyűjtött adataink szerint a nőegyletek által rendezett táncestélyek voltak mindeddig a legsikerültebb mulatságai a bálszezonoknak. Most ismét egy fényes sikerű nöegyleti bálról számol be tudósítónk, a királyhelmeczi izr. nőegylet báljáról. Egy nagysikerű est elmaradhatatlan kellékei: a teljes erkölcsi és anyagi siker, pezsgő jókedv, szives vendégszeretet, meleg hangulat, fesztelenség, szép asszonyok és leányok és akcióképes fiatalemberek hosszú sora, a legteljesebb mértékben képviselve voltak e táncmulatságon. A pezsgő jókedv és meleg hangulat emeléséhez nagyban hozzájárult a táncestélyt megelőző hangverseny élvezetes sikere. A hangverseny műsorát dr. Fried Lajosné és Friec'

Etelka Erkel F. „Hunyadi László“ cimü operájának négykezes nyitányával nyitották meg. Ismert művészi játékuk olyan hatást keltett, hogy dr. Fried Lajosné a szűnni nem akaró tapsviharnak engedve, kényte- en volt játékát megismételni, mely alkalommal kitűnő magyar dalokat .átszőtt. A műsor második pontját Zöldhelyi Berta jól átérzett s ügyesen előadott komoly szavallata képezte, a szavalatot nagy elismeréssel honorálta a közönség. Azután egy melodrámát adott elő Havas Mór helyes szavalási rutinnal Aczél Adél korrekt játéka kíséretében. Ezután Gabányi egyik párjelenetét adták elő Balázs Anna és dr. Kádár Rezső. A kisasszony meglepő természetességgel és bájjal felelt meg nem épen könnyű feladatának, dr. Kádár előadásáról is csak jót mondhatunk. Ötödik pontul ismét Fried Etelka szerepelt. Ezúttal operett részleteket énekelt saját zongorakisérete mellett. Azt hisszük eleget mondunk azzal e pontról, hogy a kisasszonynak háromszor kellett megismételnie énekét, sőt még ezután is percekig tombolt a közönség. A műsort dr. Kádár Rezső vig monológ szavalata rekesztette be zajos derültséget keltve. — A jolenvolt hölgyek névsora — azoké, kiket tudósítónknak feljegyezni sikerült — a következő:

Asszonyok : Aczél Izidorné, Aczél Józsefné, Altmann Dezsőné, Báthy Gedeónné, Blaustein Herman né (Sziny- nyér), Burger Henrikné, Dobé Istvánná, Fenyvessy Kálmánná, dr. Fried Lajosné (Ujhely), dr. Frieder Vilmosné, Fuchs Jenőné (Ujhely), Fuchs Pálné, Fuchs Sándorné, dr. Fuchs Emilné, Gottsegen Samuné, Havas Mórné, Klein Mórné (N.-Gé- res), Klein Menyhéítné, Klein Sá- muelué, Kis Vilmosné (N.-Géres), Kohn Mórné (Mihályi), Lebovics Mórné, Mitrovics Andorné, Nagy Al- bertné (Ujhely), Oláh Ignácné, Roth Adolfné (Szerdahely), Rosenblüth Vincóné, Steinfest Ignácné, Steinfest D.-né, Szkicsák Istvánná, Schuszter Györgyné, Vadász B.-né (Falkus), dr. Weinberger Józsefné, Widder Gyuláné (Ujhely), Zoltán Lajosné, Zinner Gézáné, Zöldhegyi Sámuelné.

Leányok: Aczél Adél, Balázs Annuska (Szinnyér), Betelheim Berta (Sátoraljaújhely), Blechner Irén, Berger Rózsika, Blum Zsófi (Tolcsva), Éiszelt nővérek, Franki Zelma, Fried Etelka (Sátoraljaújhely), Klein Rezsin, Klein Boriska, Rózsika és Irénke, (N.-Géres), Kiéin Irén, Kohn Ilonka, Knopfler írónké, (Kövesd), Mitrovics Margitka, Róth Annuska (B.-Szerdahely), Steinfest Dianna, Johanna, Gizella és Rózsi, Steinmecz Etel és Rezsin, Stern Irma (Szerdahely), Weisz Józsa, Zöldhelyi Berta.

— Hirtelen halál. Lukács Mária helybeli 42 éves napszámosnő f. hó

4-én Pázsit-utcai lakásáról fáért indult az erdőbe. Amint a fával a Magashegyről hazafelé igyekezett, a Teitelbaum-ié\e borház közelében hirtelen rosszul lett és összeesett. Az arra járók talátak rá, de akkorára már nem élt. A helyszínén megjelent dr. Stern Ármin városi alorvos sziv- szélhűdést konstatált s azután a köztemető halottas kamarájába szállíttatta az asszony hulláját.

— A kir.-helmeczi országos vásár. A kereskedelemügyi miniszter megengedte, hogy a király-helmeezi márc. 31-ikére kitűzött országos vásár márc. 24-én tartassák meg.

— Kutya dolgok. Oda fent, felső Zemplénben most egyébbrői sem beszélnek, mint a veszett kutyák garázdálkodásairól. Az évben egyre-másra kitör a veszettség és sok helyütt komolyan veszélyeztetik az emberek és állatok testi épségét. Legutóbb, min1; értesülünk, egy veszett eb megmart egy malacot, mely ebben az iszonyú nyavalyában szintén elpusztult. A tulajdonos azt kívánta az elhullott állatokat vizsgáló orvostól, hogy a veszettséget konstatáltatni kellene a

budapesti bakterologiai intézetben, mire az állatorvos oda nyilatkozott volna, hogy az állatok agyvelejét csak a fél költségére küldheti fel Budapestre. Hát ez bizony nem he- yes eljárás. Mi úgy tudjuk, hogy a veszett állatok agyvelejét a veszett ség konstatálása végett hivatalból és nem a felek költségére szokták a bakteriológiai intézetbe küldeni. A dolog tehát abba maradt, mert a károsult fél nem akart költeni. Egy másik eset ugyancsak a felvidéken történt. Egy dédelgetett házi ebecske megmart egy úri leányt. A kutyát a háziúr „bolondnak“ nyilvánította és agyonlövette. Nemsokára megveszett annak az úri embernek a kutyája is, aki a kutyát kiirtotta. Ez az ur azután megmart leányát nem a budapesti Pasteur-intézetbe küldte, hanem a sárosmegyei Szvidnik községben lakó kuruzsló-asszonyhoz — körisbogár- porért. És ezek a kutyamarások nap- nap mellett ismétlődnek; a kutyák azóta is egyre marják az embereket és állatokat. A községi birákon kívül a csendőrségnek volna első sorban kötelessége portyázás alkalmával ezekről a tarthatatlan állapotokról tudomást szerezni s az ilyen eseteket felettes hatóságuknak késedelem nélkül bejelenteni, hogy a közigazgatási hatóságok idejében és erélyesen tehetnék meg a szükséges intézkedéseket. Mert mégis csak elejét kell venni ezeknek az ember testi épségét annyira veszélyeztető kutya-dolgoknak.

— Báli tájékoztató.

Március 5-én: Az ev. reformátusok hangversenyuyel egybekötött bálja a városi színházban.

— Gazdák, ha nagy terméshez

akarnak jutni, Mauthner-féle magvakat vessenek. Idei árjegyzék ót, mely 226 oldalra terjed, Mauthner Ödön cs. és kir. udvari magkereskedése Budapesten, Rottenbiller-utcza 33, mindenkinek ingyen megküldi. A kitünően tisztított, legnagyobb csiraképességgel biró, fajtiszta magvak árai alacsonyak. Különösen fölemlitendők az impregnált takarmányrépamagvak és a legnemesebb gabnafélék dús választéka. 2

— Dunky fivérek cs. és kir. udvari fényképészek (vasárnap) márc. hó 13-án és (hétfőn) márc. 14-én a Juhász Jenő telkén lévő műtermükben levételeket fognak eszközölni.

— Számtalan elisinerölevél és azon hiteles orvosi nyilatkozatok, melyeket a fővárosi, vidéki és külföldi kórházakban folytatott kísérletekről és azok kiváló eredményeiről állítottak ki, bizonyítják, hogy a Zol- íán-féle kenőcs a csúz és köszvényes bajok biztos gyógyszere. Üvegje 2 kor. Zoltán B. gyógytárában, Budapesten.

— Az összes szépitöszereket fölülmúlja a közkedvelt Földes-féle Margit-Créme. Gyorsan és biztosan eltávolít szeplőt, máj foltot, kiütéseket, ráncokat és egyébb arctisztátlanságot és igy nemcsak szépít, hanem fiatalít is. Ára 1 korona, nagy tégely 2 korona. Kapható a készítőnél: Földes Kelemen gyógyszertárában, drogériájában és illatszer kereskedésében. Utánzatoktól óvakodjunk.

Nyer3 bastselyem

9 írt 90 kr.-tól 43 frt 25 ltr.-ig egész ruhára való. — Bérmentve és vámmentesen házhoz «zállittatik. — Nagy mintaválasztékot azonnal küld

HENEBERG selyemgyáros, Zürich.

SZÍNHÁZ.

** „Az aranyasszony.“ Egy újdonság került színre f. hó 3-án színpadunkon : Schönthan és Koppel három felvonásos vigjátéka „Az aranyasszony“ Makai Emil átültetésében. Erről a darabról fővárosi premierje alkalmából eleget beszélt a kritika és úgy találta, hogy Gerleváry gróf alakja bármennyire komikus is és bármennyire vígjátéki is, nagyon kevéssé kell sovinisztának lenni, hogy sok helyen Ízetlennek találjuk. Nagyon alacsony niveau az, ahová a darab egy magyar főnemest helyez; ez már nem meglévő hibák szatirikus ostorozása, de ízetlen és visszataszító karrikatura. Pellengérre állítani két testvérnemzetnek, a magyar és lengyelnek főnemességét: bizonyára nem annyira merész vállalkozásra, mint inkább szerencsétlen invencióra vall. Gerleváry és Znojemszky nem komikus, de undorítóan szánalmas alakjai a darabnak, minden erkölcs- és jellernnélküli alakok azok s már azért sem lehetnek kacagtatok. Idegen lelkében önkénytelenűl felmerülne a kérdés a darabot látva: ahol ilyenekre képesek a főnemesek, milyen lehet ottan a nép. Lehet, hogy a túlságos soviniszta felfogás oka annak, hogy ezt a darab hátrányára Írjuk, ámde annyi bizonyos, hogy a jellem- gyöngeség a végletekig a vígjátékban sem mehet. Hiba, nagy hiba esett itt az átültető részéről is, hogy ily élesen éreztette Schönthan és Koppel urak tendenciáit. A darab tulajdon- képeni tárgya egy nagyon szép szerelmi történet: Éva asszonynak, az „aranyasszony“-nak és Péter ötvöslegénynek szerelmi története, ki diadalmaskodik szerelménél, Éva asz- szonynál, Gerleváry gróf szerelme felett. De hát ez a diadal sem cr sokat. Gerleváry annyira szánandó, (nem nevetséges!) annyira szánalmas alakká törpül Éva asszony előtt, hogy egy percig sem kétséges: ki marad győztes a harcban. Egyébként a mese és tárgy elég vonzó lenne s sok jelenete van, amely igazán szép és hatást előidéző. így Péter második felvonásbeli monológja, egyszerűségében és közvetlenségében is megkapó szerelmi vallomás. Fáy Flóra alakította a címszerepet, Éva asszonyt. Alig lehet róla újat mondani, csak ismételnünk kell az eddig mondottakat. Nem marad szerepének egy parányi része sem, amelyet kiváló sikerrel meg ne játszna, s ott is, ahol hal- gatnia kell, arcára ülnek azon érzelmek, miket a többi szereplő dikciói- nak tartama alatt át kell éreznie. Tőle már közepes munkát se várunk, tudjuk, hogy amire vállalkozott: hatással fogja eljátszani. Odry, Péter szerepében vált ki az este. Második felvonásvégi monológja után ismételt tapsokra kellett színpadra jönnie. Ami okos dolog is volt tőle, hiszen a darab szerint ő a vallomás után a kertbe fut le, ahöl énekel. Egyáltalán nagy részben osztozott a sikerben partnerével, Fáival. A két elzüllött mágnást Komjáthy (Gerleváry) és Nagy Gyula (Znojemszky) alakították, ügy Komjáthy, mint Nagy Gyula excelláltak ez estén ; sokszor fakasztották jóizü kacajra a külömben is lelkes és nagyszámú közönséget. Meg kell emlékeznünk Breznay Annának, Borbála alakitójának ügyes játékáról is, ki valódi ty- pusa volt a „kissé vén, de azért szerelmes“ gazdasszonynak. A jelmezek kifogástalanabbak voltak, mint a „Dolovai nábob leánya“ előadásának huszár-ruhái s igy mi sem rontotta az illúziót.

** „Az Otthon“ f. hó 4 én tartott előadásáról jövő számunk hoz tudósítást.

IRODALOM.

„Zemplénvármegye Helységnévtára“ címen a közeli napokban egy 8-ad alakú füzet jelenik meg Sátoraljaújhelyben. A füzet vármegyénk teljes és nagy gonddal összeállított helységnévtára lesz, mely a legutóbbi népszámlálási és statisztikai adatok felhasználásával készül, táblázatos, könnyen áttekinthető módszerben. Tartalmazni fogja a vármegye összes községeit betűrendes sorban, a minisztérium által megállapított kötelező elnevezés — és Írásmód szerint. — A község neve után fel lesz tüntetve határának terjedelme kataszteri holdakban ; lélekszáma, közigazgatási