Zemplén, 1904. január-június (34. évfolyam, 1-69. szám)

1904-02-23 / 21. szám

Február 23

ZEMPLÉN.

3. oldal.

— Időjelzés. Az utóbbi napokban egyre hűl a léghőmérséklet s a hideg felé gravitál az időjárás, de mindig változatos jelleggel, ahol a változások derült, borult, szél, csapadék alakjában nyilvánulhatnak és utóbbi eső vagy hó esésében. E hó utolsó harmadában állandóbb jellegű időjárással szintén hideg időt várhatunk. Február hó még hátralévő csomópontjai 19., 26., 27-re esnek.

— Nyilvános köszönet A sátoraljaújhelyi állami polgári leányiskola növendékei f. évi febr. hó 14-én az intézet helyiségében ének- és szavalatokkal egybekötött gyermek-szini- előadást rendeztek. A közönség tetszés szerinti adományaiból megmaradt tisztán vizsgái jutalmi alapra 76 korona. Az összeget az igazgatóság gyümölcsözés céljából takarékpénztárba helyezte. Fogadják a ne- meslelkü adakozók adományaikért a tanuló növendékek nevében az igazgató hálás köszönetét. Gyulai Károly, állami polgári isk. igazgató.

— A javíthatatlanok. Két javíthatatlan bűnös került e napokban a rendőrség kezébe. Topa Erzsi 18 éves hely nélküli cselédleány és Horváth Borbála cigányasszony személyében. Előbbi többször volt már büntetve, sőt egy ízben már ki is toloncolták a város területéről. Horváth Borbála pedig ötször volt már lopásért és orgazdaságért büntetve s csak e napokban töltötte ki nehány hónapos börtönbüntetését. A két jómadár most azért került a rendőrség elé, mert Topa Erzsi két női ruhát lopott, melyet Horváth Borbálának adott el.

— A koldus. Ha egy hírneves ember meghal, ezer és ezer ember van jelen a temetésen, haljon meg csak egy szegény ember, alig látunk néhány résztvevőt. így szokott az lenni a legtöbb helyen. Erdő-Horváti község ebben a tekintetben — mint lapunknak Írják — kivételt képez. Meghalt a község koldusa. A temetésen, mely a ref. vallás szertartása szerint történt, megjelent a községi elöljáróság részéről Komássy Antal körjegyző, Géresi István biró és Sajgó Péter törvénybiró és a faluból igen sok és szép számú résztvevő. Áldja meg az isten azokat, akik a szegénynyel jót tesznek, és akik nem feledkeznek meg arról soha!

— Tűzoltók gyűlése. A sátoral- aljaujhelyi önkéntes tüzoltó-egyesület évi rendes közgyűlését f. hó 28-án, vasárnap délután 2 órakor tartja a Csillag-utcai tüzoltó-őrtanyán, melyre a parancsnokság az egyesület tagjait ez utón is meghívja.

— Külföldre szóló levelek. A kassai postaigazgatóság a következő figyelmeztetést adta: Még mindig előfordul, hogy a Magyarországból külföldre s főleg a keleti országokba szóló levelek elégtelenül vannak bérmentve, minek folytán a hiányosan bérmentesitett levelek és egyébb levélpostai küldemények a hiányzó bérmentesítési dij kétszeres összegével lesznek megterhelve s ezáltal a feladók nemcsak a címzetteknek okoznak akaratlanul kellemetlenségeket, hanem a hiányos bérmentesítés miatt a magyar posta kincstár is károsul. Ezen hibás bérmentesítés annak tulajdonítható, hogy a közönség az 1900. évi január hó 1-ével életbe lépett tarifáiig változásokat még most sem veszi figyelmébe és a külföldre szóló leveleket még most is 20 fillérrel bérmentesíti. A közönség tájékoztatására ez alkalommal ismételten közöljük, hogy a külföldre szóló egyszerű levél dija 15—15 grként 25 fillér, a levelezőlap dija pedig 10 fillér; az Ausztriával, Bosznia és Hercegovinával, Németországgal, Szerbiával és Montenegróval való forgalom pedig az egyszerű levél dija: 10 fillér a levelezőlapé pedig 5 fillér. Az ajánlási dij úgy a belföldre, mint a külföldre szóló leveleknél 25 fillér. Felhívjuk még arra is a közönség figyelmét, hogy Törökországban könyvek nem postai csomagba, hanem legcélszerűbben keresztkötés alatt, s ha értékesebb küldeményről van szó, ajánlva küldendők.

—• Megszökött javítóintézeti növendékek. A kassai rendőrkapitányság távirati utón értesítette a helybeli rendőrhatóságot, hogy az ottani javítóintézetből Rosznák István 17 éves, kassai születésű, Jurás Miklós 15 éves, budapesti születésű, Ladányi Gyula 17 éves, budapesti születésű, Nagy József 17 éves, szegedi születésű és Fábián Béla 16 éves, budapesti születésű növendékek megszöktek. A szökevény fiuk sötét-kék huszáros sapkát, sötét-kék posztó ruházatot, bakancsot és karton nyakkendőt viselnek. Akik hollétükről tudomással bírnak, közöljék a rendőrséggel.

— Piknik Tokajban. A tokaji hölgyek és a tokaji korcsolyázó egyesület a létesítendő közkórház alapja javára folyó hó 13-án az „Arany Sas“ szálló összes termeiben fényesen sikerült pikniket rendeztek. A mulatság este 8 órakor tánccal vette kezdetét s 10 órakor a pazar fénynyel díszített és gazdagon megrakott asztalok mellett foglalt helyet a társaság. Az első pohárköszöntőt Nemes Andor, a rendező-bizottság diszelnöke mondta, a házi asszonyok s házi kisasszonyok egészségéért ürítvén poharát, megköszönve nekik az estély rendezése körül kifejtett buzgalmukat és munkásságukat, amelyeknek tulajdonítható a fényes erkölcsi és anyagi siker. Ezután Lengyel Mihály, a rendező-bizottság elnöke lelkes szavakkal a megjelent vendégekért s közöttük a kerület közkedveltségü képviselője Bernáth Béla egészségére ürítette poharát. Majd Bernáth Béla gyújtó hatású beszéddel válaszolva, a tokaji hölgyeket éltette. A tósztok elhangzása után ismét táncra perdült a fiatalság, amely tánc kiváló jókedvvel egész reggel 9 .óráig tartott, mialatt a figyelmes háziasszonyok nem szűntek meg gondoskodni arról, hogy az asztalokról a jó bor, theák és hűsítő italok el ne fogyjanak. — Másnap d. u. 4 órakor a morzsára majdnem az egész mulató-társaság ismét összejött és szűnni nem akaró jókedvvel mulatott egész a késő éjjeli órákig. — E fényesen sikerült estély rendezése körül fáradhatatlan buzgalommal működtek a következő háziasszonyok : Császár Pálné, Czagányi Béláné, Gyubek Ferencné, Helm Sá- muelné, Krőczer Lászlóné, Kvaszinger Miklósné, Olay Lajosné, Pekáry Jánosné, Rothfuchs Jánosné, Szabó Lajosné, özv. Székely Alajosné. — A jelenvolt hölgyek névsora a következő : Asszonyok: Özv. Azary Mihályné, Berkovecz Józsefné, Czike Ferencné (T.-Ladány), Dienes Gyu- láné, Füzesséry Ödönné, Hermann Lajosné (Bécs), Horváth Jánosné, Inselt Vilmosné (Nagy-Homokos;, özv. Kőpataky Gyuláué, ifj. Liptay Edéné (Nyíregyháza), özv. Nemes Ferencné, Nemes Andorné, Posspischl Ferencné, Plathy Zsigmondné, Románszky An- talné, Székely Károlyné, Szobonya Dezsőné, Tittes Rudolfné, Zákó Margit. — Leányok : Berkovecz Rózsika, Czike Ilonka (T.-Ladány), Czike Margitka, Csörgő Erzsiké (Tarczal), Gyubek Irma, Horváth Etuka, Kálmán Margitka, Kvaszinger Ilonka, Kvaszinger Margitka, Miklóssy Irma, Nemes Sárika, Pekáry Manya, Pekáry Anna, Románszky Irma, Soltész Esztike, Somogyi Masu (Szerencs), Székely Ella, Szobonya Marcsuka, Thoma Irén (Nagy-Kinizs). — A bál összes bevétele: gyűjtésekből 536 kor. 20 fill. Felülfizetésekből: 132 kor. Az összes kiadás : 450 kor. 70 fill. Készpénz maradvány: 217 kor. 50 fillér, mely összeg Tokaj város elöljáróságának adatik át, hogy kamatozás végett takarékba helyezze el a felállítandó kórház egy ágya alapja javára.

— Homes és Fey a „Magyar Király“ tánctermében három napon át nagyon vonzó és nagyon ügyes antispiritisztikai mutatványokat mutattak be, mely valóban érdemes a megtekintésre. Holnap szerdán csupán felnőtt uraknak lesz tartva egy nagyon érdekesnek Ígérkező előadás, melyben mozgófénykópekben rendkívül kacagtató párizsi képek lesznek bemutatva. Így pl. „Szerelem az emeleteken,“ „Párizsi ballet a Mullin Roug hírneves termeiből,“ „Eredeti keleti rabszolga vásár a hárem tulajdonosok által“ stb. Homes és Fey produkciói magasabb színvonalon állanak, s méltán érdemesek a közönség pártfogására és osztatlan érdeklődésére. — A holnapi előadást csak is felnőtt férfiak nézhetik meg.

— Névmagyarosítás. Guttmann Vilmos, nagy-kövesdi aljegyző és Knopfler Sándor és Ödön, — előbbi a nagykövesdi körjegyző veje, utóbbiak ugyanannak fiai belügyminiszteri engedélylyel előbbi nevüket Molnár névre változtatták át.

— Veszélyes látogató. Látogatóba ment a minap Váradi Imre ricsei cigány zenész semjéni atyafiához, Balog Kálmánhoz, ki társához hasonlóan, télviz idején zeneszóval mulattatta a falu legényeit, nyáron át pedig válykot vetett. Balog szívesen fogadta semjéni konyhájában régen látott cimboráját, sőt, hogy éjnek idején ne kellessen útnak indulnia szállást is adott neki. Váradinak a nem várt vendégszeretet annyira jól esett, hogy a hosszú éjszakán át fejében kavargó zavaros gondolatok közben eltökélte, hogy ezt a szives vendéglátást valamikópen meghálálja. Erre legcélszerűbbnek találta az öldöklést. „Itt két ember is meg fog halni“ — mondotta másnap reggel, mikor álmából fölébredt. Elővette forgópisztolyát és Balog szemeláttára két golyót tett bele. Balog eleinte tréfára vette a dolgot és nem kísérletté megakadályozni társát a forgópisztoly megtöltésében. A következő pillanatban Váradi fölemelte a töltött revolvert és Balogra sütötte. Erre a vendéglátó cigány vértől borítva ösz- szerogyott, a vendégszeretet élvező Váradi pedig futásnak eredt s úgy világgá ment, hogy a csendőrök nem tudnak nyomára akadni. A sérült Balogot balkarján találta a golyó. Sebe veszélyes s ezért a helybeli közkórházba szállították ápolás végett.

— Rendőri hírek. Ellopott sertések. Kovács Józsefné helybeli lakos, a kis vasúti állomási pályaőr neje f. hó 21-én panaszt emelt a rendőrségen hogy előtte való éjjel ismeretlen tettes három darab 100 kor. értékű sertését ellopta. A tolvajokat, akik valószínűleg cigányok lehettek, keresi a rendőrség. — Lopás. Schwarcz Józsefné helybeli lakostól Varga Jo- zefin hely nélküli cseléd 14 korona értékű ruhát lopott. Elfogták.

— Mellék foglalkozást. Egy tekintélyes élet- és gyermek biztositó intézet S.-A.-Ujhely és vidékére nagy ismeretsógü, befolyásos, szorgalmas és erélyes hivatalnok, tanító, kereskedő, iparos vagy gazdálkodónak átadná helyi képviselőségét és ennek munkásságát, melyet a saját foglalkozása mellett mellékesen eszközölhetne — az intézet igen jól honorálná. Olyanok, kik teljesen reá szánhatnák magukat az intézetnek való munkálkodásra, kedvező feltételekkel alkalmaztatnának utazó hivatalnokokul, üzletszerzés és szervezésre. Ezek már öt évi működés után nyugdijké- pesek is volnának. Ajánlkozások „Jövő“ jeliige alatt a „felsőmagyar- ország szerkesztőségéhez KASSA czim- zendők.

— Báli tájékoztató.

Február 27-én : A sátoraljaújhelyi izraelita nőegylet bálja a színházban.

Március 5-én : Az ev. reformátusok hangversenynyel egybekötött bálja a városi színházban.

— Dunby fivérek cs. és kir. udvari fényképészek (vasárnap) febr. hó 28-án és (hétfőn) febr. 29-én a Juhász Jenő telkén lévő műtermükben levételeket fognak eszközölni

— Aki kertjét szereti, szép virágokat és kitűnő konyhakerti termé nyékét akar, az fedezze magszükségletét Mauthner Ödön cs. és kir. udvari magkereskedésében Budapesten, Rottenbiller-utca 33. A cég idei árjegyzéköt, mely 226 oldalra terjed, kívánatra mindenkinek ingyen küldi. Ezen árjegyzék az általánosan ismert, világhírű, kitűnő magvakon kívül, még a különösen érdekes és meglepő konyhakerti- és virágujdon- ságoknak egész sorozatát is tartalmazza.

IRODALOM.

Kerüllek.*)

Bármily vészes varázsa van Az édesszavu bűnnek,

En bübájad alól magam Kiszakítom. Kerüllek.

Még fojt emléked mámora,

Még ólmos bánat ül meg,

De nem kereslek fel soha,

Soha többé! Kerüllek.

Majd csak fogy az emlékezet,

Az álmok tovatűnnek,

Szivemben csábos képedet Nem hordom majd. Kerüllek.

De addig is az utadon Lihegve-futva űzlek;

A gyűlölet nyomodba von S ha látlak — elkerüllek.

Brody Mihály.

Kakas Márton. Hétről-hétre a vidám képek és elmés apróságok egész tömegével mulatattja olvasóit a Kakas Márton s művészeinek minden vonása, íróinak minden betűje a jó Ízlés szigorú oenzuráján megy keresztül. A legújabb szám első oldalára Linek Lajos festett egy komorságban is mosolyra indító képet a magyar delegáció hazatéréséről. Ez a rajz voltaképpen elmés paródiája Meissonier hires képének, amely az Oroszországban megvert napóleoni sereg hazatérését ábrázolja s aki emlékszik az eredetire, bizonyára meg fogja becsülni a paródia művészi tökéletességét. A másik színes kép, egy vidám farsangi jelenet, a Bér Dezső előkelő művészetének fog elismerést szerezni. A többi kép közül kiválik Ház Miklós két rajza, amely újabb bizonyságul szolgál e fiatal művész ritka talentumának. A lap irodalmi része csillogó tarka keret gyanánt fogja körül a képeket s minden sorból elmésség és jókedv sugárzik.

A »Vasárnapi Újság« febr. 21-iki száma 35 képpel s a következő tartalommal jelent meg: «Kant Immanuel halálának 100-dik évfordulója« (arcképpel). — »A gőg.« A Petőfi- társaság pályázatán jutalmat nyert költemény. Irta Dombay Hugó. — »A vén gazember« Elbeszélés. Irta Mikszáth Kálmán, (Linek Lajos rajzaival.)

— »Dalmácia az Urániában« (képekkel dr. Havas Rezső felolvasásából). Reményi Antaltól. — »Korea« (képekkel dr. Cholnoky Jenő koreai fényképfölvételei után). — »Két japán geológus Budapesten« (képpel). Dr. Papp Károlytól. — »Gróí Andrássy Dénesné szobra« (képekkel Holló Barabás, Hor- vay és Szamovolszky, Ligeti Miklós és Andrejka József szobormüvei után) — Ö»zvegy Tisza Lászlóné« (arcképpel.)

— »Teck Sándor herceg esküvője (arcképekkel.) — »Egyenlőség« (képekkel a Nemzeti színház előadásáról.)

— »A hajdúk hadnagya* (képekkel a Magyar színház előadásáról.) — »A japán-orosz háború« (arcképekkel és képekkel: a japán csapatok partraszállására Csebulóban.) — Irodalom és művészet, Közintézetek és Egyletek, Sakkjáték, Képtalány, Egyveleg, stb. rendes heti rovatok. A »Vasárnapi Újság« előfizetési ára negyedévre négy kor. »Politikai Újdonságok«-kai és »Világkróni- ká«-val együtt hat korona. Megrendelhető a Franklin-Társulat kiadóhivatalában. (Budapest, IV. kér., Egyetem-u. 4 sz.)

*) Mutatvány a szerzőnek „Hullámok“ címmel megjelent kötetéből.