Zemplén, 1902. július-december (33. évfolyam, 64-140. szám)
1902-08-14 / 82. szám
4. oldal. zemplEn. Augusztus 14. SPIRE u 99 varrógépek ipari és családi használatra cc t/í t/i ‘03 •CC ‘03 LD I ig'en j-uit0,30.37-os aia^zloaii. Divatos mühimzésben ingyen oktatást nyújtok. Felsőmagyarország központi raktára: Sátoralja-Djhely, Fő-utcza (szemben a megyeházzal). Raktárak: Utigvár, Jíagymihály, JComonna. CD. CD CD co ”5 CD' <y> M CD * Egyedül valódi angol Thierry A. gyógyszerész BALZSAMA ltözcgésísí'gileg megvizsgálva és véleményezve. Az üvegek felszerelése keresk. törvényszéki mintavédelem alatt áll. E balzsam belsőleg és külsőleg használ. Ez : 1. Utólérhetetlen hatású gyógyszer a tüdőnek, a mellnek, minden kóros állapotaiban, enyhíti a hurutot, megszünteti a köpetet, véget vet a fájdalmas köhögésnek s kigyógyit a legrégibb bajokból is. 2. Kitűnő hatása van torokgyuladás, rekedtség és a többi torokbajoknál. 3. Alaposan elűzi a váltólázt. 4. Meglepően gyógyítja a máj, a gyomor s a béibetegségeket, különösen a gyomor, szélgörcsöt. 5. Szelíden mozdítja elő a székelést s a vértisztulását, megiisztitja a veséket, megszabadít a búskomorságtól s a hypohondriától, javítja az étvágyat s az emésztést. 6. Nagyszerű szolgálatot tesz fogfájáskor, üres fogak- nál és szájrothadáskor s általában minden fog- és szájbajoknál, meg- szünteti a felbüffögést, a szájnak s a gyomornak bűzét. 7. Külsőleg ' -- — - csodálatos gyógyhrtással bir a sebekre, ui és régi forradásokra, orbáncz, kiütés, varak, megfagyott s megégett tagokra, rüh ellen, megszünteti a fefájást, zúgást, szaggatást, köszvényt, fül fájdalmat stb. Vigyázzunk tehát a zöld ■védjegyre amely itt fent látható. A hol balzsamom nincs raktáron, onnan rendeljék meg közvetlenül nálam s czimezzék ; An die Schutzengel-Apotheke des Ä. Thierry in Pregrada bei Rohitsch-Sauerbrunn. Az utánzástól legjobban megóv a gyérbóü megrendelés eredeti cartonos üvegekben, melyek Ausztria-Magyarország minden postaállomásra bérmentve 12 kis vagy 6 dupla üvegei 4 koronáért. Bosznia és Herczegovina részére 12 kis vagy 6 dupla üveg 4 kor. 50 fillérért küldetnek meg. Kevesebb mint 12 kis vagy 6 dupla üveg nem küldetik. — Szétküldés előre fizetés, vagy az összeg utánvétele mellett történik. Allein echter Balsam «bl i'if Schutzengel«Apothekf Qdes £. Thierry ín PTegraij (tel Rohitsch-Sauerbrunn. C7Pnt7Prl fin r> Holott biztos reményt nyújtanak önnek a leg- ÍYJLICI *U OlCII V CU • avultabb seb gyógyítására is és csaknem mindig a legfájdalmasabb és veszedelmes műtétet, sőt amputációt is kikerülheti a Thierry A. gyógyszerész valódi Százleveliirőzsa-kenöcs ' alkalmazásával, mely a sebek gyógyításában, valamint a fájdalmak enyhítésében utólérhetetlen. Valódi százlevelürózsa-kenőcsöt alkalmaznak: a betegágyas nők fájós mellére, a tej lefolyás szorulásánál, a mellkeményedésénél, az orbáncznál s mindenféle régi bajnál, tátongó lábsebeknél. a sóscsuznál, dagadt lábaknál sőt a csontszunál is ; továbbá vágott-, szurási-, lő- és bűzött sebeknél; idegen testeknek, mint üveg és faszálka, homok, serét, tövis stb. kihúzására : minden kelés, kinövés, pokolvar és uj képződéseknél, sőt még a ráknál ; az nj- és körömméregnél, hólyagoknál, sebesült lábaknál, mindenféle égéssebnél, megfagyott tagoknál, a hosszú fekvés által feltört bőrnél, nyakdaganatnál, vérkeléseknél és túlfolyásoknál stb. A szállítás kizárólag az összeg előre küldése vagy utánvételezése mellett eszközöltetik. Két tégely csomágolással, beleértve a postai csomagolás diját 3 kor. 50 fillér. Számos eredeti bizonyítvány rendelkezésre áll. Mindenki óvakodjék a hatásnélküli hamisításoktól és jó arra ügyelni, hogy ha a tégelybe be van-e égetve a ^Thierry Adolf Limitet angyalgyógyszerének Pregrada* védjegye. c 1 ayton & Shuttleworth s), mezőgazdasági gépgyárosok O) BlidcipöSt Vá$3."^«i.rŰt által a legjutányosabb árak mellett ajánlutuak: J Locomobil és gőzcséplőgép-készletek ^iíííaíLií"/1'' továbbá Járg&ny-eséplőgApok, lóhara-siéplők, tlfztttó-roiták, koakolyozók, kaaiálfl- áa eeatógépok, szénwryQJtők, boronák. „Columbia-Drill“ legtöbb sorvotőgépek. ueeakav&gők, répa vágók, kukorleza-morzaolók, darálók, őrlő-malmok, •gyottmai aezél-okik. «- ** «-vaut akik (■ miután agyéb gudaadd gépak. , Rénletee drjegreákek kivé- v natrn ingyen él »gyei 4M, Ideinek. i érmen twe Lincolni törzsgyárunk a világ legnagyobb locomobil- és cséplőgép-gyára. kJ fia Pelső-Regraeczen egy tagosi- tott birtok, mely áll 45 1 296/j2oo hold szántóföld s kertből és 78 osztályozott hold rétből, lakház, magtár, istálók, cselédlakásokból. r Értekezhetni a tulajdonos Dókus Ernővel Legényén. Közvetítők nem dijaztatnak. helyben, vidéken, vasúton, vagy tengelyen eszközöl szabadalmazott STARK MÁTYÁS Sátaralja-Ujlielybcn. A bútorok be- és kirakásáért kezességet vállalok. Vasúton való költöztetésnél a bútor- kocsi használata díjmentes. Könnyen emészthető, igen kellemes iztl vastartalmú ideg erősítő és vértképző tápszer. Az összes orvos tanárok által kitünően ajánlva. Abauj, Borsod, s Zemplén-várraegyék egyedüli főraktára. Wtööer gyula gyógyszerésznél Saujhdy. Kapható az összes gyógyszertárakban. IIIDITISII jutányos áron /elvetetnek a kiadóhivatalban (főféir 9. szám.) Sátoralja-Ujhely, nyomatott a »Zemplén« könyvayomutó intézetében
