Zemplén, 1902. július-december (33. évfolyam, 64-140. szám)

1902-08-05 / 78. szám

Augusztus 5.

ZEMPLÉN.

3. oldal.

maradottak — még mindig tekintélyes számban — nem félve vihartól fáradhatatlanul kitartottak a kora hajnali órákig. A mulatság sikerét legjob- banbizonyitja a megjelent hölgyek névsora, melyet adott körülményekhez képest állíthattam össze csupán, mivel kimerítő névsort összeállítanom lehetetlen volt: Hetényi Klára és Angela (B .-Gyarmat) Ujj Anna, Mariska, Boróka és Jolánka, Vágó Mariska és Etel, Kozma Ilona és Jolán, Hatvani Gizella (Ladmócz.) Schweitzer Poldi, Hlavathy Margit, Teréz, Mariska, Sárika és Jolán, Rónai Róza, Nagy Margit, Gáthy Flóra (Ujhely.) Horváth Róza és Manci (Betlér.) Varga Margit és Ilonka, Nyomárkay Mariska (Zemplén.) Berecz Ilonka (A.-Bereczki) Udvarhelyi Róza, Pál Emmuska, Za- chár Margit (Kir.-Helmecz.) Köröskó- nyi Marosa (Csörgő.) Azari Juliska és Giziké, Gyarmathy Erzsiké és Jolánka (Bodzás-Ujlak.) Ölbei Erzsiké (K.-Rozvágy.) Czigler Mariska, Rond- ler Sarolta, Jolán és Irma (Kassa.) Murin Ilonka és Erzsi (N.-Kövesd.) Horkai Margit és Jolán (S.-Patak.) Ignátz Ilona (Szőllőske.) Stefán Jolán és Gizella (Csarnahó.) Aranyossy Lenke, Eliz és Zsuzsó (Bpest.)

—th.

— Honvédek átvonulása Sátoraljaújhely városa ismét élénk és mozgalmas lesz a katonaságtól. Folyó , hó 25-én és 26-án két honvédezred érkezik ide augusztus 25-én pedig a szatmári ezred vonul be a zenekarral együtt. Az nap itt hál meg és 26 án reggel Kassa felé menetel; augusztus 26-án ped'g a munkácsi honvédezred érkezik meg és másnap ugyancsak a Kassa vidéken tartandó hadgyakorlatok színterére vonul. — Mindkét honvédezred tisztikara és legénysége házanként lesz elszállásolva.

— A kassai postaigazgatóság figyelmébe. A postai küldemények különösen a külföldre küldendő levelek portójáról a közönség teljesen tájékozatlan és sokszor megtörténik, hogy a kevés bélyeggel ellátott levelek visszaérkeznek s a feladótól a postahivatal2—3-szoros büntetéspénzt hajt be; úgy tudjuk, hogy vannak olyan füzetek, melyek a fizetendő postabérekről a közönséget tájékoztatják, s darabonként 4 fillérért minden postahivatalnál kaphatók. — Kérjük a postaigazgatóságot lássa el ilyenekkel a sátoraljaújhelyi postahivatalt is, mert ily füzeteket itten sem most, sem azelőtt kapni nem lehetett.

— A sárospataki ipartestület fennállásának 25 éves fordálóját folyó hó 3 án, vasárnap ünnepelte meg Sárospatakon. A nagyobbszabásu ünnepen igen sok résztvevő volt, különösen az iparososztály jelent meg nagy számban. A sátoraljaújhelyi ipartestület és számos más közel vidéki társegyesület is képviselve volt az ünnepen.

— Óriási jégverés. Nagy-Szőllős- ről Írja express tudósításunk, hogy ottan tegnap óriási jégeső pusztított. Galambtojás nagyságú jégdarabok hulltak. Óriási kárt okozott a jégeső. A városban egyetlen ép ablak nincsen. Üvegkereskedők nem képesek a szükségletet fedezni. A jég négy embert agyonvert. A vetésekben szörnyű nagy a pusztítás.

— A veszettség kínjai. Varan- nóról írja levelezőnk, hogy ottan egy kis muzsikus leányt, még azelőtt kilenc héttel megmarta egy veszett kutya. Mivel azonban a kutyát nyomban leütötték a szegény emberek, nem tudhatták, hogy veszett volt-e vagy sem. A gyermek külömben is a marás fájdalmán kívül egyebet nem érzett s igy a szülők nem törődtek ezzel sokat. Tegnapelőtt éjjel azonban a gyermeken kitört a veszettség. Agyából kiugrott, félrebeszélt és sikoltozott. Ekkor a megrémült szülők elvitték a kis leányt az itteni kórházba, (amelynek bizony csak a neve kórház).

A gyermek három nap óta egyáltalában semmit nem evett, első napon még inkább rohama volt, de a szenvedése nem volt oly erős, mint délután, mikor már az ágyat nem tudta elhagyni. A szája tajtékzott, folytonosan köpködött és nyögött, világosabb percben szent-képet kért s azelőtt térden vonaglott s úgy imádkozott. A jó Isten meghallgatta kérését, mert éjjelre már megszabadította szenvedéseitől.

— Eljegyzés. Ágh Endre Budapesten eljegyezte Kuibus Tullia kisasszonyt.

— A varieté-cirkusz már csak három napig marad városunkban. Az előadásokat szorgalmasan támogatja a közönség; különösen vasárnap estére úgy megtelt a nézőtér, hogy ember-ember hátán volt. Az előadás azonban csak 9 óráig folyt, mert a közbejött óriási szélvihar miatt az előadást veszedelem bekövetkezése nélkül nem lehetett folytatni. Most a dijbirkózások vonzanak nagy közönséget a cirkuszba.

— Kiásott holttest. Ferák Mi- hályné, hazsinai lakos julius hó 7-én gyermekszülés következtében meghalt. Felmerült a gyanú, hogy gondatlanság volt oka halálának s az ügyészség a nyomozást ily irányban megejtvén, annak eredménye a hulla megvizsgálásának szükségét vonta maga után. Dr. Hornyai Béla törvényszéki orvos jelenlétében múlt hó 29-én Ferálcné hulláját exhumálták s a boncolás Rontsinszky albiró jelenlétében eszközöltetett. Á boncolás kétségen kívül beigazolta, hogy vétkes gondatlanság esete forog fenn s az eljárás a szülésnél alkalmazott öreg asszony ellen folyamatban van.

— Gombamérgezés folytán halt meg Varannón a múlt Héten egy dacos fiú. Az anyja nem akarta neki megfőzni a gombát, de a fiú elkészítette azt és megette.

— Falb augusztusi jóslatai. Augusztus hónapját jóslatában három részre osztja Falb Rudolf. Az első harmad vége felé eső és zivatar várható, a másodikban és a harmadik elején nagy szárazság lesz, e kritikus napokon viszont sok helyütt zivatar. Az utolsó harmadban később ismét esős lesz az időjárás, a hónap vége pedig zivataros. A hőméréklet az egész hónapban normális lesz.

— A cséplési idény alkalmából ajánlkozik: Haulik Pál gépész 140 kor. havi dij és ellátás mellett, megbízható fűtője van 32 kor. és ellátással. Szilvás Ujfalú u. p. Kozma.

— Nevelői állást keres egy izr. nevelőnő. — Cime a kiadóhivatalban.

— Kiadó szoba. A Kazinczy- utcán egy, esetleg két fiatal ember részére egy csinosan butorzott udvari szoba kiadó. — Bővebbet a kiadó- hivatalban.

SZÍNHÁZ.

** Pálmai Ilka Kassán. Pálmai Ilka e héten három estén át fog vendégszerepelni a kassai nyári színkörben. Első fellépte csütörtökön lesz, a Nebántsvirág-ban. Másodszor szombaton lép fel a Szép Heléna operett címszerepében. Vasárnap este pedig a Huszárcsiny népszínműben Marosát játszsza. Pálmai vengégszereplése alatt a helyárakat mérsékelten felemelik. Előjegyzéseket a vidékről is elfogad az igazgatóság.

** Műkedvelői szinielőadás. A sátoraljaújhelyi műkedvelő fiatalság, nagyobbára iparos segédek vasárnap tartották meg színi előadásukat a színházban A »Bot csinálta doktor* került színre csaknem üres ház előtt. Előadás után éjlélutánig maradt együtt a kis számú közönség.

TANÜGY.

= Záróünnep a homonnai faipari szakiskolában. Julius hó 31-én ment végbe a homonnai faipari szakiskolában az évzáró ünnep. Haraszthy Miklós felügy. biz. elnök és Kelemen Kálmán f. biz. alelnök, Mendly Károly intézeti igazgató és nagyszámú érdeklődő közönség részvételével. A növendékek bensőségteljesen énekelték el a Hymnuszt, mely után Mendly Károly igazgató tartalmas beszédben kötötte lelkűkre, hogy őrizzék meg szivök tisztaságát, megfejtetlen, zavaros eszmék rabjaivá soha ne legyenek, iparuk szeretete s abban a folytonos tökélyesbbülés legyenek vezérlő elveik. Az igazgató lelkes buzdítása után a bizonyítványok és a műhely munkadij jutalékok kiosztása következett. A végzett 3 növendéknek részesedésül Haraszthy Miklós elnök 121, 110 és 83 koronát adott át, dicsérve jómagaviseletüket, melyet példásnak lehet mondani, mivel soha, a legcsekélyebb félrelépéssel nem jöttek ellentétbe az iskolai szabályokkal és a jó erkölcs követelményeivel; inté őket a jövőben való további állhatatosságra s az iskolai évet ünnepélyesen bezárta. Az elnök atyai komoly intelmei láthatólag jó hatást tettek az intézet összes növendékeire.

= Hírek a műegyetemről. Mint a műegyetem aulájában a műegyetemi kör tábláján olvasható Herus Arthur, mint a kör-szakbizottság elnöke ezidén is nyit szünidei« Ismétlő- kurzus“-t az I. szigorlati tantárgyakból. Az ezidei szünidőben tartandó V. „Ismétlő-kurzus“ tárgyai és az e téren gyakorlott előadók a következők : Elektromosságtan: Bányász Béla. Goederia: Vértes Ferenc. Analízis, Geometria, Mechanika, Szilárdságtan : Herus Arthur. A kurzus kiválóan oly egyéneknek van szánva, kik betegség vagy egyéb oknál fogva a műegyetemen tartott előadásokat csak részben hallgathatták; azonkívül olyanoknak is, kik több év óta távol lévén a technikától szándékukban van az I. szigorlatot a szeptemberi terminusban letenni. Az előadások az „Ismétlő-kurzusában augusztus 4-én reggel 8 órakor kezdődnek. Összejöveteli hely ugyanakkor a „Műegyetemi kör“ bizottsági szobájában. Kerepesi-ut, 17. II. emelet jobb oldalán.

KÖZGAZDASÁG.

* Avató ünnepély. A földtnivelés- ügyi miniszter felhívásának úgy látszik meg van ná'unk is a hatása, mert mint egy-két helyről már eddig is érkezett hozzánk tudósítás, Zemplénvár- megyében is földes uraink kezdik újból feleleveníteni ezt a régi nép szokást, mely az arató ünnepélyekben lélekemelőén szokott kidomborodni.

Peng a kasza hajnaltól napestig. Izzad a föld népe- Az érett kalász zizegve dől le. Felmarkolják. Keresztbe kötik. Zeng a dal szerelemről, szőke lányról, barna legényről. És mikor a munka befejezve, ünnnepet ül a munkás nép. Ünnepel a gazda jóvoltából, egyszerű, de szép ünnepet. Hiszen a nép lelkületéhez más forma nem is illik. Összeverődnek. Rendbeszedődnek. Felpántlikázzák a megkötött buza-ko- szorut. Zsoltárt énekelve mennek az uraság kastélyához. Itt előáll az arató munkások legöregebbje. Illemtudóan leveszi kalapját. Megsimitja deresedő haját. Megpödri bajuszát s bele kezd a mondókába, ékes rigmusokban magasztalva Istent, a gazdát és a termést:

E korona jelenti Isten bölcsességét, lm el hozta ismét Bőséges termését.

Adjon Isten jövőre is Olyat, mint ez idei volt Termést elegendőt.

Borban, pénzben és virtusban Fogyatkozás sohse légyen.

Mind a gazda, mind háznópe Gyarapodjék békességben.

Erre átnyújtják a koszorú. A házi gazda, a földes ur átveszi, elteszi, megőrzi és szorgalmas munkás népét kitartásra, hűségre buzdítja, Ezután visszavonulnak. A cigány rázendíti s táncra perdül leány és legény.

Majd lakoma következik, Eszemiszom, lakodalom. S mindez példás rendben legkisebb kifogás nélkül.

* Új gazdasági tudósítók. A földmivelésügyi miniszter Dobák Zsig- mond tussai lakost a gálszécsi, Csur- govich György szalóki lakost a nagy- mihályi és Kvassinger József o.- liszkai lakost a tokaji járásra nézve a gazdasági tudósítói tisztséggel megbízta.

* A gazdasági cselédpénztár. Az

Országos Gazdasági Munkás- és Cselédpénztár ügyében az egyes törvény- hatóságok széleskörű tevékenységet fejtenek ki. Darányi földmivelésügyi miniszter fölhívására ugyanis a főispánok a vármegyei és községi tisztviselőket tiszti értekezletekre hívják össze, amelyeknek célja egyfelől az intézmény részletes és beható megismertetése, másfelől a gazdasági egyesületekkel egyetértésben a módozatok megvitatása, amelyek révén az intézményt a néppel meg lehet ismertetni, s érdeklődését föl lehet kelteni. A tiszti értekezletek után a járási főszolgabirák, s a községi jegyzők minden községben össze fogják hívni az összes gazdákat és munkásokat és velük a pénztár intézményét részletesen megismertetik. Darányi földmivelésügyi miniszter magyar, német, tót, román és szerb nyelven több mint egy millió népies ismertető füzetet osztatott ki.

* Sörárpavásár Miskolczon. Az OMGE. a Borsodmegyei Gazdasági Egyesület, a Miskolczi Kereskedelmi és Iparkamara e hó 28-án Miskolczon a vármegyeháza nagytermében sör- árpavásárt rendez.

SPORT.

A beregmegyei urkocsisok egyesülete Beregszászban e hó 30-án és 31-én délután fél 3 órakor ügető versenyt rendez.

Első nap szombaton: I. Tenyész- verseny: Távolság 4000 m. Dij: 800 korona. Ebből 250 korona és tiszte- letdij az elsőnek, 150 korona és tisz- teletdij a másodiknak, 100 korona és tiszteletdij a harmadiknak, 50 korona és tiszteletdij a negyediknek. — II. Beregvármegyei urkocsisok egyesületének dija. Távolság 5000 m. Dij : 800 korona. (450, 250, 100.) — III. Egyes fogatok vérsenye. Távolság 35Ó0 m. Három tiszteletdij. — IV. Asszonyságok dija. Távolság 4000 m. Három tiszteletdij. — V. Mezőgazdák kettes ügető versenye. Távolság 3500 m. Dij: 400 korona. (200, 120, 80.) Adja Beregvármegye közönsége.

Második nap vasárnapon: I. Hölgyek tétversenye. Távolság 3500 m. Három tiszteletdij a tétekből. — II. Egyesületi dij. Kettesfogatok Vigasz- versenye. (Handicap.) Távolság 4000 m. Dij: 600 korona, (300, 200, 100(.)

— III. Beregvármegyei lovak vigaszversenye. (Handicap.) Távolság 4000 m. Dij: 600 korona. (300, 200, 100.)

— IV. Egyes fogatok vigaszversenye. (Handicap.) Távolság 3500 m. Dij: 500 korona. (250, 150, 100.) — V. Mezőgazdák vágtaversenye. A beregvármegyei gazdasági egyesület dija 200 korona. (100, 60, 40.)

Nevezési zárlat: augusztus hó 20. déli 12 óra. A versenyek 890 méteres pályán tartatnak. Legalább; 3 nevezés és 2 különböző tulajdonos fogata kell hogy induljon, különben nincs verseny. Tagsági és nevezési dijak az egyesület pénztárosához dr. Csánk Bélához Beregszászba kül- küldendők. Nevezések az egyesületi titkárhoz Horváth Miklóshoz Beregszászba küldendők, ki bárminemű felvilágosítással és utbaigazitássu a legszívesebben szolgál az érdeklődőknek.

A SZERKESZTŐSÉG ÜZENETÉ.

K. L. Szívesen. Már a maiban is említettük.

Vidéki tudostó. Mihelyst hazaérkezik, elintézi.

Kiadó tulajdonos: Éhlert Gyula.

í I