Zemplén, 1902. július-december (33. évfolyam, 64-140. szám)
1902-08-02 / 77. szám
4. oldal. ZEMPLÉN. Au -n. zl.Lis 2. Mily sokat gyötrődtem. De tudom, te érted: Minden amit tettem, érted volt csak érted. Egyre tépték szivem, egyre marcangolták Keserűség és dac, megsértett hiúság. Mennyi rosszat tettem 1 Esett rajtam folt is, El se hinné senki, hogy tán tettem jót is Halgass szivem, halgass ; késő már, hiába, Az ón boldogságom rég cl van hibázva. — Óh, mi mélyre estem; mi mélyen az árba, Fázom, egyre fázom, télen úgy, mint nyárba. Nehány színes ábránd az egész világom, Az örökös álom, az amire vágyom . . . — De ne Ítélj el ... ugy-e te nem vetsz meg ? E tudatot nekem, nekem csak ezt hagyd meg. S nyugalomba térve, — az éji homályba Ejts értem egy könnyet, mikor ki sem látja. Barta István. TANÜGY. — Kinevezés. A vallás- és köz- oktatásügyi miniszter Kénig Franciskát a varannói áll. iskolához rendes tanítónőnek nevezte ki; — Bogovich Anna varannói áll. isk. tanítónőt pedig hasonminőségben Gattajára helyezte át. = Tanítók közgyűlése. A felső- zempléni ev. ref. egyházmegyei tanítóegyesület e hó 14-én Gálszécsen tartja meg évi rendes közgyűlését, melyre a tagokhoz szétküldött elnöki körlevél szószerinti szövegét itt adjuk közre: Tisztelt Tanító Urak! A í.-zempléni ev. ref. egyházmegyei tanítóegyesület évi rendes közgyűlését augusztus hó 14-én lógja megtartani Gálszécsen. A közgyűlés reggeli 9 órakor veszi kezdetét. Azt megelőzőleg választmányi ülés tartatik. Úgy a választmányi, mint a közgyűlési tagok, a jelzett helyre és időre azon figyelmeztetéssel hivatnak meg, hogy az elmaradók, vagy elmaradásukat kifogástalan okok kai nem igazoló tagok az alapszabályokban meghatározott 4 korona birsággal fognak sujtatni. A közgyűlés az evang. reform, templomban tartandó istenitisztelettel veszi kezdetét. A közgyűlés tárgyai. 1.) Elnöki megnyitó. 2.) Jelentés az egyesület egy évi működéséről és az egyetemes és a közi pénztárak állásáról. 3.) A közi gyűlések jegyzőkönyveinek felolvasása s az abban foglalt indítványok tárgyalása, 4.) »A fegyelem hajdan és most« Felolvasás, ifj. Berecz Károly kis-azari tanítótól. 5.) »Mely módszer és eljárás mellett tanítható a magyar nyelv a népiskolában a legsikeresebben* — Felolvasás: Berecz Ottó migléczi tanítótól. 6. Esetleges indítványok tárgyalása. 7.) Pályatételek kitűzése. A tisztelt Tanító urakat ezennel felhívjuk, hogy a jelzett két felolvasás felett elmélkedjenek, hogy azokról nézetüket az egyetemes gyűlésén előadhassák, mert a mértéket megütő felolvasások pályadijjakkal fognak jutalmaztatni. Végül e körlevél gyors továbbítása kéretik. Tisztelettel és szives üdvözletünk nyilvánításával vagyunk Sátoraljaújhely, Gálszécs és Deregnyő. Dókus László s. k., az egyesület vil. elnöke, Péter Mihály, ev. ref. lelkész, az egyesület papi elnöke. Váradi Pál, ez egyesület alelnöke. = Iskolai értesítés. A sárospataki ev. ref. főiskolában az 1902— 1903-ik iskolai óv szeptember hó 1-én kezdődik. Felvétel és beiratkozás; a főgimn.-ban szept. 1—4-ig, a theol. és jogakadémián szept. 1—9-ig, azonban a katonai szolgálatból jövők október 8-ig vétetnek fel. Előadások kezdete: a főgimnáziumban szept. 5, — az akadémián szept. 11. Beiratás az uj tanulók részére a gimnáziumban 4 korona, a theol.- és jogakadémián 8 kor. Tandíj és egyéb címeken a gimnáziumi tanulók közül az I—II. osztályú prot. vallásuak egész évre 50 koronát, nem protestánsok 60 kor.-t a III—VIII. osztályúak, ha protestánsok 48 kor.-t, ha nem protestánsok 64 kor.-t fizetnek. A theol. akadémián a tandíj egesz évre 18 korona. A jogakadémián a prot. vallásuak egész évre tandíj és egyéb címeken 64 koronát, a nem protestánsok 86 koronát fizetnek. A theol. akadémia hallgatói s a prot. vallásu joghallgatók az ünnepi követség (legatio) jótéteményét élvezik. A joghallgatók s gimn. tanulók tandíj elengedésben részesülhetnek s az erre vonatkozó kérvények aug. 25-éig a főiskola igazgatóságához nyújtandók be. Szorgalmas és jó előmeneteld tanulók szorgalmi dijakban és tápintczeti jótéteményben (ingyenes, 40, 80 és 120 koronás helyek) részesülnek a tápintézeti étkezés szept. 5-én kezdődik. A városban a főiskola igazgatóság által engedélyezett helyeken szállás és élelmezés olcsó áron kapható. Tudakozódásokra készséggel ad felvilágosítást úgy a főgimn., mint az akad. igazgatói hivatal. A sárospataki ev. ref. főiskola igazgatósága. KÖZGAZDASÁG. Felhívás sörárpa-kiállitásban való részvételre. augusztus 1. A pozsonyi II. orsz. mezőgazda- sági kiállítás keretében sörárpa-kiál- litás rendezése is tervbe vétetett. Ilyen sörárpa-kiállitások Budapesten évenkint szoktak tartatni, de — sajnos — a gazdaközönség igen csekély részvételóvél. Nagyon kívánatos volna, hogy Pozsonyban ezen árpakiálli- tás a szokottnál jóval nagyobb méretű legyen, mert nemcsak a kiállítást látogató magyar gazdaközönségre bírna érdekkel megtudni, hogy Magyar- ország egyes vidékein milyen sörárpa termeltetik, hanem a kiállítóknak is hasznothajtó volna, mert a külföldi látogatók — akikre Pozsonyban biztosan lehet számítani — megismernék a magyar sörárpát és ez árpakivitelünkre előmozditólag hatna. A legtöbb oly terménykiállitás nak, melyen üvegekben vagy zsákocskákban magvak állíttatnak ki, nem sok értelme van, mert azokból a szemlélő gazdaközönsóg nem sok tanulságot meríthet. Egészen más ez azonban a sörárpakiállitásnál. Kiszemelés útján itt is lehet ugyan jobb magmintát kiállítani, mint amilyen a gazdaság átlagos termése, de a sörárpa minőségének megállapításánál nemcsak a szem nagysága, hanem olyan tulajdonságok is határoznak, amelyeket kiszemelés útján előállítani vagy javítani nem lehet, tehát a kiállított árpaminta a gazdaságban termelt sörárpának hű képét nyújthatja. Az elmondottak alapján azon kéréssel fordulunk a t. sörárpa-termelő gazdákhoz, hogy szíveskedjenek ezen sörárpa-kiállitásban minél nagyobb számban résztvenni. A kiállításban részt vehet minden magyarországi termelő 1902. évben termelt sörárpájával. Az árpaminták a kiállításra augusztus 1 és 20-ika közötti időben küldendők be bérmen- lesen az alulírott czimére Magyaróvárra. A beküldendő árpa mennyisége 5 kg. A beküldendő árpamintákat szakértőkből alakított bizottság bírálja meg és a legjobbnak talált sörárpák dijaztatni fognak. A kiállított árpaminták termelési viszonyai is föl lesznek tüntetve, amiért is kérem azon t. gazdákat, akik a kiállításban résztvenni óhajtanak, hogy ezt velem egy levelezőlapon tudatni szíveskedjenek, hogy a bejelentési lapot idejében megküld- hessem. Cserháti Sándor, csoportbiztos. * A baromfitenyésztők országos egyesülete alkalmat akarván nyújtani a baromfitenyésztés egyes kérdéseinek beható tárgyalására, a pozsonyi II. országos mezőgazdasági kiállítással kapcsolatban baromfitenyésztési kongresszust rendez Pozsonyban. Az I. baromfitenyésztési kongresszus Pozsonyban ez évi szeptember hó 14. napján fog megtartatni. Á kongresz- szuson részt vehet minden a baromfitenyésztés iránt érdeklődő férfi vagy nő, aki a rendezőbizottságnál jelentkezik és a tagsági dijat, 3 koronát legkésőbb ez évi augusztus hó 20-ig a rendező baromfitenyésztők országos egyesülete pénztárába befizeti. * Országos vásár. A nagymihályi Nagyboldogasszony-napi országos vásár augusztus hó 11. és 12-én fog megtartatni. SPORT. A nagymihályi tennis társaság saját alaptőkéje javára e hó 9-én a Barnai szálló összes termeiben zártkörű táncmulatságot rendez. A tánc- mulatság kezdete este 8 órakor. A táncmulatság előtt délután 5 órától Lawn-Tennis verseny, mely utóbbi azonban kedvezőtlen idő esetén elmarad. Rendezőség: Machnyik Andorné elnök, l’sépy Zoltán társelnök. Widder Béláné, dr. Fuchs Ignácné, dr. Eper- jessy Lajos, dr. Fuchs Ignác, alelnö- kök. Dr G ück Samuné, dr. Ke lner Mihály pénztárnokok. Bartus Elza, dr. Spiegel Ödön jegyzők. Dr. Eperjessy Lajosné, Fröhlich Cory háznagyok. Dr. Bartus Sándor, Fail Ilonka, Friedman Mihály, Garbinszky Sándorné, dr. Glück Samu, Haidinger István. Horváth Sándorné, Horváth Sándor, Ihépy Zoltánná, Karczub Anna, Karczub Emma, Karcub Gyula, Karcub Mariska, dr. Kállay Józseíné, kassai Farkas Emma, Kulin Imre, Pogány Auróra, Polányi Géza, Polányi Jenő, Polányi Teréz, Szőllőssy Sándor, Tholvay Imre, Tholvay Jolán, Vasily János, Vas József, dr. Widder Márk választmányi tagok. Yivótanfolyam Nagymihályon. Kónyay Kyss Albert, kassai vivómester augusztus hó első napjaiban Nagy- mihúlyba érkezik és több hétre terjedő vivótanfolyamot nyit. A SZERKESZTŐSÉG ÜZENETE. J. Havaj. Átdolgozva keddi számunkban közölni fogjuk. Deák. A kerületi postaigazgatóságokhoz augusztus hó 15-ig. K. M. Budapest. Szívesen, közérdekű dologban mindenkor. K. M. Csörgő. Nagyon köszönöm a meglepetést. Igen köszönöm. Arra a kérdésre készül a válasz. Hatfára nem mehetek, mert ugyanakkor itt vagyok nagyon, de nagyon elfoglalva. — th. Nem közölhetők: Mindig, mindig vele . . . (Költemény) Utazás a holdban (Paródia részlet Cyranó-ból.) Kiadó tulajdonos: Élűért. Gyula. » a s a » a »■ » a a a » a a a » Magyarnak PÉCS. 1ST é m. © t n e k "B1É30S. Nem tetszőért a pénz Schönwald Imre Három évi Írásbeli jótállás. visszaadatik. I élsszergryáros, órás és láttszerész PÉCS, ■-----—— B fSf Ne küldjük pénzünket külföldre! Hazai iparunkat előmozdító czégemnél mindennemű arany és ezüst tárgyak, órák és minden e szakmába vágó czikkek sokkal olcsóbban, jobban és megbízhatóbban szerezhetők be, mint a külföldön Valódi ezüst női rém. óra frt G.— Ugyanez dupla fedellel frt 8.— Valódi 14 kar. arany női rém. óra frt 14.Ugyanez dupla fedéllel frt 18.50 14 kar. arany pecsétgyűrű frt 6.80 Uj aranyból 6 kar. frt 3.50 Double arany frt 1.50 Mértékül elesendő egy papirszallag. Yalódi ezüst pánczél óralánezok m. kir. fémjelzéssel. 15 gramm súlyban frt 1.20 20 gramm súlyban frt 1.50 30 gramm súlyban frt 2.20 40 gramm súlyban frt 2.60 50 gramm súlyban frt 3.25 60 gramm súlyban frt 3.80 70 gramm súlyban Irt 4.50 80 gramm súlyban frt 5.20 100 gramm súlyban frt 6.50 150 gramm súlyban frt 9.50 Valódi 14 kar. aranylánezok 40 félő divatos mintában. 40 gramm súlyban 20 gramm súlyban 25 gramm súlyban 30 gramm súlyban frt 24.— frt 30.— frt 37.— frt 47.— frt 58.- frt 69.— 50 gramm súlyban 60 gramm súlyban köves lógók nélkül mérve. Egy 25 grammos aranylánezhoz egy 15 grammos köves függelék véve összesen 40 gramm nálam 34 frt 50 krajezárba kerül. Ugyanez erősebb 9 frt. Ugyanez arany szeg. 12 frt. Tulla ezüst ankre-rem. dupla fedéllel 12 frt. Valódi 14 kar. arany ankre-rem. óra 24 frt. Dupla fedéllel 35 frt. gjjBjT“ Nagy képes árjegyzék ingyen és bérmentve bárkinek küldetik. Valódi ezüst rém. óra frt 5.— Dupla fedéllel frt 7.— Valódi ezüst ankre-rem. dupla fedéllel frt 8.— fi fi % % fi « « fi « fi % fi s % fi i % fi 1553|902. Tk. szám. Árverési hirdetményi kivonat. A varannói kir. járásbiróság mint telekkönyvi hatóság közhírré teszi, hogy a kir. állam- kincstár végrehajtatnak Hvizsdzsák János és neje végrehajtást szenvedők elleni 21 kor. 11 fillér tőkeköveteles és járulékai iránti végrehajtási ügyében a sátoralja-ujhelyi kir. törvényszék a varannói kir. járásbiróság területén levő Szacsur község határában fekvő a szacsuri 88. s*. tjkvben A I. 1 sorsz. a. felvett és végrehajtást szenvedettek nevén irt 288 —89. br. sz. 97 Q ölet tevő talajtulajdonjogra 466. korona kikiáltási árban és a szacsuri 90. sz. tjkvben A. 1. sorsz. alatt felvett s ugyanazok nevén irt 287. hr. sz 154 [jj ölet tevő talajtulajdonjogra az árverést 466 koronában ezennel megállapított kikiáltási árban elrendelte és hogy a fennebb megjelölt ingatlanok az 1902. évi augusztus hó 26-ik napján d. e. 10 órakor Szecsur község házánál megtartandó nyilvános árverésen a megállapított kikiáltási áron alól is eladatni fognak. Árverezni szándékozók tartoznak az ingatlanok becsárának 10 százalékát vagyis 46 korona 66 fillér és 46 korona 66 fillért bánatpénzül készpénzben vagy az 1881. LX. t.-cz. 42 ik §-ában jelzett árfolyammal számított és az 1881. évi nov. hó 1-én 3333. sz. a. kelt igaz- ságigymin. rendelet 8. §-ában kijelölt óvadékképes értékpapírban a kiküldött kezéhez letenni vagy az 1881. évi LX. t.-cz. 170. §-a értelmében a bánatpénznek a biróságnál előleges elhelyezéséről kiállított szaályszerü elismervényt átszolgáltatni. Kelt Varannőn, a kir. járásbiróság mint telekkönyvi hatóságnál 1902. évi junius 10-én. Kir. jbirő helyett: Lövik Gusztáv, kir. alj bíró,
