Zemplén, 1902. július-december (33. évfolyam, 64-140. szám)

1902-12-13 / 134. szám

BB B«I

■

inet

r;ki

arzebmkt 'Sniferink irne Jarz

'•'an szerencsém a ui es tudomására hozni,

Tzáabniki ! és

02V

oniftof

pMgj el pálinka kiilönif g^sségeiltől §á(ora)ja< j!i«iy részére kizárólagos raktárt nyertem.

'isztelettel kérem a valódi és eredeti lengyel pálinka beszerzésénél üzletem szives figyelembe méltatni. Pontos és figyelmes kiszolgálat üzleti elvem.

lártsik Byőrgy Utóda

fűszer-, bor-, csemege-, ásványvíz- és magkereskedése Satoralja-Ujhely.

its ntaj/anc0ok nagyobb

e.i rtU., a.’, idomilásoá! kiva . a in, v«, ^,g;,el , arorarftg valamennyi ayo; ír,., kedés ében. Ftaaktar- ’fi'al! gyógy: zerész, Korse, < XRt.X; ésldr. os ai, idlötti kiiUfyl ésüolgár

ara, Bt

ffVMMMWM

A Richter-féle v

LIN1MENTÜM CÄPS.COMP.

Horgony-Paän-Expeller

egy régi kipróbált háziszer, a mely már több mint 33 év óta megbízható bedörzsölésűl al- kalmaztatik köszvénynél, csűznál és meghűléseknél. Intés. Silányabb utánzatok miatt bevásár--------■ láskor óvatosak legyünk és csakis

eredeti üvegeket dobozokban a „Horgony“ védjcgygyel és a „Richter“ czégjegyzéssel fogadjunk el. — 80 f., 1 k. 40 f. és 2 k. árban a legtöbb gyógyszertárban kapható. Főraktár: Török József, gyógyszerésznél Budapesten.

Richter F. Ad. és társa,

♦. C3&8Z. é3 ki?, udvari szállítók. ♦♦ Rudolstotít.

2

ff mi mm

n

zárna édes gehörte

11

) f. . — f.

is DÁnye

*. 3 k

. - f.

r© mán vét ög dinye

melleti . 24 k

állomuskc

szállít

LVF '

ífll

ou aprnla

nf

p Jó;

ryösc

Tk. 2292/1902. sz.

Árverési hirdetményi kivonat.

A varannói kir. jbiróság mint telekkönyvi hatóság közhírré teszi, hogy a var.-csemernyei görög kath. egyház s társai végrehajtatőnak Mihalycsin Mihály végrehajtást szenvedő elleni 336 korona 9 fillér költségkövetelés és iár. iránti végrehajtási ügyében a s.-a.-ujhelyi kir. törvényszék területén lévő, a varannó-csemernyei község határában fekvő a var.-csemernyei 131. számú tjkvben A. I. 2-*-9. sorszám alatt foglalt 221 hr. sz. 1420 0 ölet tevő nov. sztudniki dűlőben lekvő szántóföldből, a 304 hr. sz. 1 hold 200 Q ölet tevő jeredné polovicze dűlőben fekvő ' ‘óból, a 381. hr. számú 1200 0 ölet tevő ’"•vicze dűlőben fekvő szántóból, a 384 :,"t tevő dzilivrav Vechczovszki ■-'ófőidből, a 495 hr. sz.

1 - szántóból, az >09. hr. sz. 750 0 Öit; 'evő < ‘ --intőből,

■ ‘ -*e

Laka d lőben itató szántóból, az 591 hr. sz.

ek Anélkül 820 kor. kikiáltási árban — és a var.- csemernyei 862 sz. tjkvben A -j- 2 sorsz. alatt foglalt 583|a. hr. sz. 1 hold 1111 0 ölet tevő porvási dűlőben fekvő szántóból Mihilycsin Mihály nevénálló 1/2 részre 104 koronában ezennel megállapított kikiáltási árban elrendelte és hogy a fennebb megjelölt ingatlan az 1903. évi január hó 9-ik napián délelőtti 10 órakor V.-Csernernye község házánál megtartandó nyilvános árverésen a megállapított kikiáltási áron alól is eladatni fognak.

Árverezni szándékozók tartoznak az ingatlan becsárának 10 százalékát, vagyis 82 kor. 20 fill, és 10 kor. 04 fill, bánatpénzül készpénz ben vagy az 1881. évi LX-ik törzényezikk. 42. íj-ában jelzett árfolyammal számított és az 1881. évi nov. hó 1-én 3333. szám alatt kelt igazságttgy- ministeri rendelet 8. §-ában kijelölt óvadékképes értékpapírban a kiküldött keiéhez letenni avagy az 1881. LX. t. ez. 170. §-a értelmében a bánatpénznek a bíróságnál előleges elhelyezéséről kiállított szabályszerű elismervényt átszolgáltatni.

f»lt Varannón, a kir. járásbíróság, mint hatóságnál 1902. évi nov. hó 22-én.

r if helyett:

Óla, kir. jbiró.

Vasú

ti 1111

Érvényes 1902. okw..

‘tol

Budayt

°-'f l gyors V, posu < .idivii személy v. délután gyors v. postáv ÉsáQ vegyes v. postával

Indul Ujhiílyből: íelé

II QSf

elé

Reggel

személy v. po

>al

Délután

személy v. po

ral

}' fte ‘fezt

•mély V» pustik

3/ezo- üo

ez felé

Reggel

vegyes v. post

■i 1

. lután

szem*. :y v. po

fal

zen

Csnp 'elé. postával

Ideggel vegyes L'ólután gyors v. pop+ívQ|

5 Délután személy y. ; ste gyors v. postái .'"JT és I I-v fással kózlrkt

Fémmmá iáfi

7 óra 28 perc* 12 óra 13 perc* 4 óra 02 perc* 9 óra 10 perc.

7 óra — perc. 1 óra 15 perc.

8 óra 32 perc.

7 óra — perc. 1 óra 35 perc.

8 óra 32 perc.

7 óra 39 perc.

1 nwn 1 O >\rum

4 óra 46 perc.

8 óra 39 perc. atom reggel ü’fir: ^assárH. — JErl*.*

Érkezik

Budapest felől

Reggel vegyes v. postával Délután gyors v. postával Délután személy v.

Este gyors v. postával

Kassa felől

Reggel személy v. postával Délután személy v. postával í

Este vegyes v. postával É

Mező-Lahorcz felől

Reggel személy v.

Délután személy v. postával i

Este vegyes v. postával i.

Csap felől.

6

12

4

8

óra 33 óra 45 óra 15 óra 09

óra 13 óra 52 óra 31

óra 13 óra 30 óra 31

perc.

perc.

perc.

perc.

perc,

perc.

perc.

perc.

perc.

perc.

Reggel gyors v. postával

6 óra 50 perc.

. j hste vegyes •a 47 pemk zik liassára

ostával

ival

li orva» ii

ö© pt

óra

óra

mfii

akadémiát- és kitűnő bizonyítványokkal rendelkezik, mint ífíerdész, vadás«- vezető állást keres. — Ajánlatok „Tüchtig“ jegy alatt e lap kiadóhivatalához küldendők.

Dr. Lengiel F.-féle Nyirfa-balzsam.

Már maga az a nedv, mely a nyírfa törzséből, ha abba fúrást eszközlünk, kifolyik, emberemlékezet óta mint a legkitűnőbb szépitőszer ismeretes; ha azonban ezt a nedvet a feltaláló előírása szerint kémiai utón balzsammá készítjük, akkor lesz csak kitűnő hatása. — Ha az arcot vagy más bőrhelyet ezzel este bekenjük, a bőrről már másnap reggel majdnem észrevehetetlen pikkelyek válnak le, miáltal a bőr vakító fehér és finom lesz.

Ez a balzsam elsimítja az arcon képződé ráncokat és himlőhelyeket és annak fiatalos areszint ád; a bőrnek fehérséget, finomságot és üdeséget kölcsönöz, a legrövidebb idő alatt eltávolítja a szeplőbet, bőrfoltokat, anyajegyeket, az orr vörösségét, bőr-atkákat és mindenféle bőrtisz- tátlanságot. Egy korsó ára használati utiv- sitással együtt l frt 50 kr.

l)r. Lengiel-fóle Benzoe-szappan a legenyhébb és leghasznosabb szappan a bőr részére, különlegesen preparálva darabonkint 60 kr. — Kapható minden nagyobb gyógyszertárban ,

Főraktár Budapesten : TOROK JOZSEf gyógyszertárban, Király-utca 12 szám.

ÉRTESÍTÉS.

Van szerencsém a n. é. közönség n. b. tudomására hozni, hogy mindennemű ingatlanok vételét — eladását, — bérbeadását avagy bérbevételét a legelőnyösebb feltételek mellett s a legrövidebb idő alatt közvetítem

Jóhirnevli vendéglőmben kitűnő asztali bor 34 krtól 40 krig, — továbbá valódi hegyaljai szamorodni 1 frt, 20 krtól I frt GO krig kapható.

Weinberger Manó,

S -A-.Uiheiy Korona v,

Legjobb a dr. Eort-fóle

SEBTAPASZ.

Még eddig semmiféle tapasz nem érte el ennek a jó hatását!

For» László ereileti gyártmánya

Rendkívüli gyógy- ős fájdalomcsillapító hatása mindennemű seSldülCl, égéseknél, flilgiinatoUnál Stb. Azonnal csillapítja a fájdalmat, oszlatja a daganatot és rögtön gy6. gyitja a sebeket, a nélkül, hogy vágni kellen A női emlögyulladAsnál biztos erei- ménynyel akalmaztatik.Ára 2 kor., kisebb 1 kor. és a legkisebb 70 fill. Kapható a gyárban Porti László Budapest, II.kér.,

Iskola-utcza 24. szám és a főraktárban Budapesten :

Tőrök József gyógyti- rában, Király-u. 12.‘ vala mint Budapes ten minden és ' f

a vidéken a A 7— 1 • I*

nevezetesebb ^ X)fV 'VA./ o-c

gyógy tárak ban.

Az eredeti dr. Forti-féle sebtapasz külsv4 csomagolásán, mely F. L. betűvel van lepecsételve, az itt is látható védjegyet,- sajátkezű aláírása: a Budapesti kereskedelmi és iparkamara 6080/1899. sz. végzésével megerősítette.

A Számtalan értéktelen és ártalmas utánzatok arra indítottak, miszerint az utánzó ellen a törvényes lépéseket megtegyem. A ki egy olvan tanaszt hrkuM

m fi 11? fXwk! ..

mmm