Zemplén, 1902. július-december (33. évfolyam, 64-140. szám)

1902-12-13 / 134. szám

ZEMPLÉN.

Deczember 13.

/í. trot igazolok: Valkovszky

. . S-: őliőssj Sándor.

.das, eredményét fél 7 ; hii et: • ki Ferenczy Elek el- ’i, ■ ip.ly a következő:

l m és ingok: Halász József,

. Rose berg B.ornát, Reichard Lajos, . Fyoa arka.i ‘ tdön, dr. Erényi Manó, ráth Aladán Pehyna Miklós, Kroó Rleiszner f rigyes, dr. Kossuth Kádár Gyula. — Póttagok: s-Kíoi.n M.i.yer Behyna Kálmán, es '’ámuel.

k ll-ik vál asztó-kerületben a

. ő elnök dr. Kossuth

ttese dr. Kellner irfiak: Dr. Fried ihy Géza, Kádár Gyula és PK. Jegyzők: Richvalszky Mihály. Személy- L i.e;. oiók: Csákó Imre és ' János.

, iszt-ás eredményét csak-lőtt hirdette ki az el- ;:avi.zatok összeszámlá- 1 isebb eltérések me- asztattak a .követg’ c: Dr. Székely Al- I dár, Spitz Dávid,

, Jumenfeld Emánuel, ■ é ., Rein István, Mecz- i . Sándor, Rutkai Mór, °óttagok: Róth Mór, !;! Dolozselek Albert.

pénteki alkotmányos ; Jyot annyi sajnálatos

e. züí meg, — véget ért

Íratjuk a köz érdekében nkát tovább.

. 1 í ég emlékeznünk a

írói, Schmidt Lajos rend- ! Pilissy Béla alkapi- x intatos eljárásukkal éldásabb rendet tudiZETEK

hétrőf.

#

íépen is vélekedjék e felelős szerkesztője a ások felől, s bármi >s érvekkel is támo- yei közigazgatás álla- ikséges voltát, ime a . politikai kérdésnek i croquis-iró könnyed \i ró pengéjét s azt monom együtt bizonyára

n ’G — hogy csak hadd

a vármegye a maga választásaival együtt, k, mikor a vármegye ; y- gy csorbát ejtenek,

szos modorban sirat- táblabiró-világot s a msztulását emlegetik. ií ezeknek a siratók- negyét féltik ők, mert az csak erősödhetik R 1, , — hanem féltik a

d, — elfelejtik, hogy agyon megváltozott s gyében szinte oszlopa • i ;nak s fenntartója a ^'iemuek, az a mai lázasan sak kerékkötő. Félre lkat. De az bizonyos, ; elmúltával amint tott be minden más szellemnek kell be- yékbe is. Hogy ez i iszi a fülledt szoü la illatot: az ado, ;v,k kedélyességét, az

■ :í7j moru körülmény, de 'os, hogy az igazi i i>' nnyira szükségünk

cij i 1 t i kis füszerszámot.

íz majd odajutok. :at adok felelős szer- • ^ állításának, holott

■tam vele helyez- i megyei választá- e: %. un. Mert én raj ónért minden formá- kis-cigándi aljegyző épviselő választásig, szebb és nemesebb Uq7q ! Van-e mód ' - ; elvi ' a nagyobb politika áradatjába annyira belebukjunk, mint a választások alatt. Mert tetszik tudni, gonosz szerszám ez a választás. Ártatlan kapacitáláson kezdődik, de okvetlen nagy politika sül ki belőle. S nem lehetek e büszke én, kis polgár, hogy a nagy politika dolgainak intézése az én vál- laimon nyugszik. Mert hisz a kortes urak minduntalan avval hozakodnak elő.

Hát még a sokféle kellemes megkörnyékezés, a miben ilyenkor részesülök 1 Csupa mulatság ez kérem- alássan. Áz ellenzéki kortes ténsur annyit beszél a fejembe, hogy szinte szédülök tőle, a kormánypárti kortes ur figyelmeztet a komoly politika útjaira, melyről letévedni vétek volna, kedvemben járnak, Ígéretemet veszik, kapacitálnak, kínálnak is minden jóval, szóval most én vagyok a világ központja, én, a kis polgár, akit máskor kutyába se vesz senki.

De csak legyen hát mégis választás, akár képviselő, akár megyei, akár városi választásnak neveztessék az, mert az kedves nekem. Hogy kedves-e az ország érdekének ez a sok örökös baj, nyugtalanság, rosszindulat, szenvedély, — amit egy-egy ily választás felzavar s mely nem mindig a közérdek szekerét viszi előre, az más lapra tartozik. így gondolkozik, igen tisztelt szerkesztő ur, a választó polgárok egyrésze. S mig eképen gondolkozik, mig nem lesz képes magasabb álláspontot elfoglalni, mig legszentebb jogának gyakorlásába nem fog belejátszani a melléktekintet ezer válfaja, addig nálunk minden névennevezendő választás inkább lesz politikai „hecc,“ — mint egy szent jog teljesítése.

HÍREK.

Krónika.

— december 13.

Minden hétben, semmi kétség,

Van valami változat,

Főszezon van, s minden lépten Szenzációs hir fogad.

Ha azt kérded, hogy e héten Mi az, mi olvaszt közönyt . . .?! Azt vágom rá apropóra:

Matolai leköszönt 1

Es mikor ezt megvitatjuk,

Uj dologba kezdhetünk,

Ha akarod,' hideg télről,

Fagyról értekezhetünk.

S ha meguntuk: apropóra, Odavetve felhozom:

A városi választásnak

Volt-e nyoma „\oksod“-on . . .?!

Mikor ezt is megvitattuk S kivitatkoztuk magunk:

S már-már újabb théma híján Mindaketten hallgatunk.

Újabb tárgyat pendítek meg S vetek eléd én oda:

Milyen is lesz, hol is lesz a Törvényszéki palota . . .?!

Megvitatjuk, megbeszéljük így lesz, úgy lesz, annyi tény . . . Ilyen csinos kis palota Nem lesz ám a féltekén.

Tervrajz néluül megcsináljuk És azt hisszük már is áll . . .

De azután közbe szólok:

Öcskös! hát a megye bál . . .!

Megye bálról jut eszembe Eme hétnek slagere,

Fontos lévén s egy pár szívre Ennek is van ingere . . .

Figyeljen jól minden hölgy, ki Pályamunkát beadott:

Ez ügyben a jury kérem E napokban dönfni fog.

—th.

Uj szezon.

— december 12.

December hónap közepén nem időszerűtlen már a báli szezonról Írni. Múlnak a napok és egyszerre majdnem váratlanul beköszönt hozzánk —

Karnevál, fényes kíséretével, a cigány táncra hivó nótájával, dallamos val- tzer-áriákkal a táncolni vágyó urak és hölgyek nagy örömére.

Nem sorozom ezek közzé az apákat, akik a fürdő-, színi- és isten tudja mi minden szezon alkalmával egyen- kint és egyetemlegesen sztrájkba kezdenek a pénzadást illetőleg épenúgy, mint a báli szezon alkalmával. Kimondják solemniter és kereken: „Nem előirányozok. Nem csinálom én a bankót 1 (És ezt a sablont nagyon gyakran és nagy hangsulylyal mondják.) Nem mentek, punctum 1 .. .“ Azonban az utolsó percben, vagy mint azt illik mondani, a tizenkettedik órában, meglágyul a papa szive s megnyitja az örömök, üdvök forrását — a bugyel- lárist. Mert hajh 1 a pénz csak érc, de az a sírban, még akkor is, ott is örökre beszél. . ..

És a pénzkérdés, ruhakórdés és a többi kérdés eldöntése után az akadályokon megjegecesedett örömmel merülnek bele a fiatalok (s mivel a vén kecske is megnyalja a sót:) gyakran az öregek is az élvezetekbe. Az öregek csak kibicelnek ugyan, de a kibickedésről tudjuk, hogy ez is foglalkozás, még pedig élvezetet szerző foglalkozás.

Az öregek kibicelése mellett mulat aztán a fiatalság; a nők, ha táncoltatják őket, a férfiak, ha nem ez alkalomra tették el gondjaikat. Bár a mai jeunesse dorée-ről rossz nyelvek beszélik, hogy nem táncol a bálban, inkább sampuszt iszik addig, vagy gyönyörködik a spageta kékes lángjaiban.

Pedig megérdemelnék az áldozatot hozó hölgyek — apái, hogy ha már beugrottak a kiadásokba, legalább kedves leányuk őnagysága érezze jól magát. Ilyenkor aztán a papa elfeled minden áldozatot, Karneválnak, a tánc örökös hercegének minden köteles adóit, a felülfizetést, a fiakker diját és a sokféle többi dijat.

A hölgyek pedig, különösen azok, kik először lépnek a bálterem parkettjaira s kik oda nagyon sok rózsaszínű álmot, nagyon sok dólibá- bos, fantázia szülte vágyakat visznek : éppen nem érdemlik, hogy csalódjanak. Legyen az előre elképzelt, sokszor sóvárgott impresszió tiszta, érintetlen s olyan varázsos, amily tiszta és érintetlen volt akkor, mikor az ébredező lélek csapoagásai között megszületett.

A bálok sikere, a teljesedett álmok boldogító érzete pedig egyedül az urak hangulatától függ. Nem időszerűtlen tehát nekik a bálok küszöbén fülükbe súgni:

A bálban kell mulatni és mulattatni urak, nem pedig a Chateau Yquem mellett — a bál után.

Vicomte.

— Kinevezés. Jászter Kálmán kir.-helmeczi járásbirósági joggyakornok a sajó-szentpéteri járásbírósághoz aljegyzővé kineveztetett.

— Áthelyezés. A vallás- és köz- oktatásügyi m. kir. miniszter Mi- hályfi József sátoraljaújhelyi állami elemi iskolai tanítót a Torontálvár- megyebeli Boksánbánya községben levő elemi iskolához áthelyezte.

— Uj orvos. Dr. parnói Molnár János, szliácsi állandó fürdőorvos városunkban fogja ezután orvosi gyakorlatát folytatni. Annak idején a vöröskereszt-egylet budapesti kórházának nőgyógyászati osztályán volt alkalmazva s azóta is, mint fürdőorvos kiválóan a női bajok tanulmányozásával foglalkozott. Lakása a Szánky- féle ház emeletén van.

— Eljegyzés. Widder Herman a Widder és Társa budapesti cég beltagja, néhai Widder Lázár nagymi- hályi volt terménykereskedő fia, e hó

9-én Budapesten eljegyezte Rosen féld Etelka kisasszoyt.

— Felolvasó-est. A sátoraljaújhelyi reformátusok legközelebb a múlt csütörtökön, d. u. 5 órakor tartott,

negyedik vallásos irányú felolvasó estéje ismét nagy számú közönség érdeklődése mellett folyt le. Ez estéken szereplők, a hallgatóság részéről, mindig nagy elismerésben részesülnek. De meg is érdemlik, mert a változatos műsort, mindig ügyesen valósítják meg. Valóban koszorút érdé • mel az a lankadatlan buzgóság, amely- lyel a vegyes-énekkar tagjai, — most ének, majd szavalat művészi előadásával, — hozzájárulnak az esték sikeréhez. — A negyedik vallásos-est lefolyása a következő volt: A szereplők bevonulása után a hallgatóság serege közösen énekelte el a 39-ik dicséret 1-ső versét. Az ének elhangzása után Korbély Géza ág. hitv. ev. lelkész imádkozott áhítattal, benső- séggel, majd szépen megirt s szónoki hévvel előadott felolvasást tartott a keresztyén missióról. Alapos ludassal ismertette a hittérités munkáját és eredményét a kér. vallás keletkezésétől napjainkig. Az ismeretterjesztő, szép felolvasást a figyelmes közönség érdeklődéssel hallgatta végig. Erre Marschner H. „Éji dalát“ adták elő (estveli énekké átalakítva) Szalay Béla ref. orgonista gondos vezetése mellett Spillenberg Sarolta, Szép Ilonka, Mester Dezső és Lábos Béla. A szép melódiáju, pompás precizitással előadott kvartett nagy tetszést aratott. Most Czigler Mariska lépett a közönség elé s elszavalta Kozma Andornak „Krisztus mindenütt“ c. vallásos költeményétnemes közvetlenséggel,sok érzéssel, nagy rátermettséggel. Ezután egy nagyhatású duett következett. Spillenberg Sarolta és Szép Ilonka zengték el, Szalay Béla szép harmo- niumkisérete mellett Szügyi József „Karácsonyest“ c. énekét. Ä művészi színvonalon álló előadás feltétlen elismerést vívott ki. A kellemesen hullámzó hangon elzengett ének áhítatot keltett a figyelmes hallgatóság lelkében. Még Farkas Andor szavalta el Rudnyánszky Gyula „Isten“ c. költeményét, a tőle megszokott ügyességgel, a mélységes tartalmat minden részletében pompásan visszatükröztető előadásban; amire aztán a hallgatóság

— a szokásos gyülekezeti közös éneklés után — egy szépen sikerült összejövetel kedves emlékeivel oszlott szét, mert az ismeretterjesztő felolvasás mellett vallásos hitét s buzgóságát nevelő művésziesen előadott énekekben és szavalatokban gyönyörködhetett.

— Mint értesülünk, a következő felolvasó-est, a közbejövő ünnepek miatt, 1903. január 8-án lesz megtartva.

— Tűz. Ma délután kevéssel 4 óra után tűz ütött ki a városban. A Bercsényi- és Malom-utca sarkán levő, Bolgáry András által lakott és Blum szedliszkei lakos, vállalkozó tulajdonát képező ház gyűlt ki a kéményből kipattanó szikrától, melytől a pádon, a kémény közelében fölhalmozott szalma gyűlt meg. Az égő háztól már a közvetlen mellé épült Képes Gyula nyug. törvényszéki biró háza fedele is tüzet fogott, amelynek azonban idejében elejét vették. Bolgáry- nak a padláson volt fehérneműje égett oda. A ház biztosítva volt.

— Nyilvános nyugtázás és köszönet. A sátoraljaújhelyi ágost. hitv. ev. egyház özv. Fekete Józsefné úrnő őnagysága nemeslelkü gyűjtéséből oltár-alapot létesítvén, mély háláját fejezi ki a jótékony célt kegyes adományaikkal gyámolitó adakozók iránt, s köszönettel nyugtázza az első gyűjtő ivén az egyház pénztárába befolyt következő adományokat: Dohánygyári munkásnők 13 K. 20 f. — Giroth Mihályné 10 K. — Szombathy Lász- lónó, Benárd Jenő és Rosznáky Gyula

5—5 K. — Matolay Ida, özv. Román Jánosné, Meczner Gyuláné, Quitt Rezsőné, Kelevéz Andor, Moldoványi Géza, Székely Elekné, Adriányi Gyu- láné, Fried Lajosné, özv. Fekete Jó- zsefné, Kegel Éde, Beszterczey Gyuláné, Szilvássy Maliid, Korbély Gó- záné, Jászai Antalnó 2--2 K. — Ozv. Liszy Elekné, Fejes Istvánná, Tóth Károlyné, Gojdics nővérek, Gsécsy Imre, Bratian Farkas István, Qichváry