Zemplén, 1902. július-december (33. évfolyam, 64-140. szám)
1902-12-11 / 133. szám
Deocember 11. ZEMPLÉN. 8. ole tartva szem előtt: béke-jobbot nyújtva óhajtottunk közeledni az újabb időben alakult városunkbeli függetlenségi párt körhöz, azon célból, hogy városunk közügyeinek vezetésére pártkü- lömbség nélkül az erre leghivatottabb egyének választassanak be, ajánlva, hogy mindkét részről egyenlő számban fogadjuk el a kijelölendő egyéneket. Sajnos, ezen lisztán a város és polgárság közbékéjének megóvása érdekében tett lépésünk a függetlenségi kör által mereven visszautasittatott s igy azon kényszerhelyzetbe jutottunk, hogy a választást béke-jobbunkat elutasító polgártársainknak egyetértő részvétele nélkül, sőt úgy látszik ellenére kell megküzdenünk. Emez eljárásunkban minket tisztán és egyedül a város érdeke fog vezetni, anélkül, hogy az izgatás egyesek céljainak elérésére talán hasznos, de a közérdekre annál kárhozatosabb fegyverzetét öltenénk fel. — Mi támaszkodunk tisztán városunk polgárainak józan gondolkozására, saját jól felfogott érdeküknek felismerésére. Támaszkodunk arra, hogy a létező állapot legtöbb esetben sokkal jobb, mint az illúziókon alapuló ígéretek által festett rózsaszínű jövő. — Bizalommal fordulunk azért csalékony szavak által meg nem téveszthető polgártársainkhoz, hogy városunknak jól felfogott érdekét ezélzó törekvéseinkben támogatni fognak s szavazataikkal azon jelölteket fogják megtisztelni, kiket mi az ügyeknek mai helyzetében is pártkülömség nélkül jelöltünk. — Kelt S.-A.-Ujhely 1902. deczemberQ. A pártonkivűl álló polgárok végre- liajtó-bizottsága. )( Hivatalos hirdetmény. A folyó hó 12-ére kitűzött képviselőtestületi választás éppen hetivásár-napra esvén, a csizmadia színben ily napokon szokásos nagyobbmérvü forgalom miatt, indokolt előterjesztés folytán, indíttatva éreztem magamat arra, hogy eltérőleg a 28626. sz. hirdetménytől, a választási helyét az 1-ső választókerületben a tűzoltók őrtanyájába helyezem át. Amiről a t. választó közönséget ezennel értesítem. Sátoraljaújhelyben, 1902. december hó 10-ikén. Dr. Ferenczy Elek, kiküldött választási elnök )( Rendelkezési állapotba helyezés. A m. kir. pénzügyminiszter í hó 5-én kelt elhatározásával tudtára hozta a vármegye alispánjának, hogy a vármegyei pénztárnál és számvevőségnél alkalmazásban levő tisztikart, eddig viselt hivatali címök és javadalmazásuk érintetlen hagyásával az 1903- évi jan. hó 1-ével rendelkezési állapotba helyezte és őket a sátoraljaújhelyi m. kir. pénzügyigazgatóság mellé rendelt számvevőséghez szolgálattételre beosztotta, Guseo Ferenc gyámpénztári könyvelőt pedig a sátoraljaújhelyi m. kir. állam- pénztárba osztotta be. )( Köztudomásul. Vármegyénk alispánja t. hó 7-iki kelettel a következő körlevelet adta közre: A múlt nov. hó 29-én kibocsájtott fenti számú körlevelem harmadik bekezdésében kötelessé- gökké van ugyan téve mindazoknak, kik bármi cimen a t. vármegye úgy közigazgatási, mint gyámpénztárába valamely pénzeket beszolgáltatni tartoznak, hogy úgy a folyó, mint a hátrálékos tartozásokat folyó dec. hó 20-ig múlhatatlanul és felelősség terhe alatt fizessék be; de nagyobb világosság kedvéért ezennel kimonda- tik, hogy 20-án túl — az átadás elkészítése miatt — minden beszolgáltatás megszüntetendő, s az addig be nem szolgáltatott pénzek már csak a jövő 1903 évi január hó 15-én túl az illető m. kir. adóhivatalba lesznek be- szolgáltatandók. )( Felfüggesztések. Mezey Jenő n.-géresi és Olchváry Miklós bereczkii jegyzőket a bodrogközi járás főszolga- birája hivatali hanyagság miatt állásuktól felfüggesztette. )( Vármegyei közgyűlés. Zem- plénvármegye törv. hatósági bizottsága rendes évi közgyűlését f. hó 29-én tartja. A gyűlés tárgysorozatát jövő számunk hozza. HÍREK. — Kinevezés. Szűcs István ny. írnokot Zemplénvármegye alispánja a homonnai közkórház gondnokává kinevezte. — Jótékony adomány. Gf. András- sy Aladár homonnai nagybirtokos 916 korona segélyt osztatott ki a szegények között, mint évről-évre szétosztatni szokott karácsony előtti segítséget. A jótékony főúr ez évenkint ismétlődő jótékony adománya sok szegényt ment meg a nélkülözésektől. — Halálozás. Juh ász János tolcs- vai főjegyző neje szül. Robovics Antónia, életének 34-ik évében, f. hó 8.-án meghalt. — Királyunk szüretje. Királyunk hegyaljai szőllőiben, a hol csebi Pogány Vazul az igazgató főtiszt, a szüret csak múlt hó végén fejeztetett be s 1022 gönci hordó bor volt az idei termés, — noha a szőllő egy pár év óta van felújítva s még nincs teljes termőképességben. A bor minősége is jó lehet, mert vett értesítés szerint, a klosterneunburgi merő 26—27°/o cukortartalmat mutatott.Erdekes tudni, hogy királyunknak a Hegyalján, most már 114 kát. hold kiültetett szőlője van s még nemrég, 1898-ban csak 14 kát. hold kiültetett szőlője volt. Az sem érdektelen, hogy a szőllők 2/8-ad része európai szőllővel van beállítva és szénkénegezéssel fenntartva, — s csak V8'ad része van amerikai ojtott szőllővel beültetve. A király szőllője különben kiváló rendben van tartva. — Házszentelés Bacskón. Fényes estély folyt le f. hó 8-án a bacskói kastély falai közt. Abból az alkalomból ugyanis, hogy a hajdan Bocskay tulajdonát képezett impozáns kastélyt mostani tulajdonosa Malcher László földbirtokos díszesen átalakította: jó barátait, rokonait és közeli ismerőseit meghívta, quasi házszentelési ünnepélyre, denique egy vidám mulatságra. A fényes összejövetelben a következők vettek részt; Bencsik Béla szol- gabiró (Gálszécs), Fedák Endre g. kath. lelkész (Szécskeresztur), Holczer József (Beregszász), Kail Antal kir. járásbiró (Gálszécs) ifj. Koch Gábor, nejével (Gálszécs), Kovács Sámuel, nejével (Gálszécs), Lang Ferdinand (Gálszécs), Laubner Károly (Gálszécs), Malcher Béla g. kath. lelkész nejével (Bacskó), Malczószky János g. kath. lelkész nejével (Zebegnyő), Molnár Béla dr. (Gálszécs), Nemes Sándor főszolgabíró (Gálszécs), Pekáry Géza körjegyző, nejével (Gálszécs), Péter Mihály ev. ref. lelkész, nejével (Gálszécs), Polyánszky Gyula g. kath. lelkész (Techna), Romanecz Aladár g. kath. lelkész, nejével (Máramaros- ból), Stich körjegyző, nejével (Szécskeresztur), Suszter Alajos, nejével (Tárná), Terstyánszky joggyak. (Gálszécs), Walkovszky Győző kir. albiró (Gálszécs), Wersebee dragonyos kapitány (Bécs). Az ízletes vacsora, melyet a nagy teremben szolgáltak fel, — nem nélkülözte a szellemi fűszereket sem és aztán dikciókban sem vala hiány. Elsőnek Péter Mihály ev. ref. lelkész szólalt fel, poharat emelvén a házigazdáért és a háziasszonyért, utána Romanecz Aladár g. kath. lelkész a a „Kárpáti Lapok“ volt szerkesztője a hölgy közönségért ivott. Vacsora után a társaság csoportokra verődött, és élt „az idővel.“ Az én lelkem előtt pedig elvonultak a múltak képei. Hej, mikor még e falak közt Bocskay nagy lelke élt. Mintha látnám: egy-egy zajos diétái gyűlés után mint népesedtek be a termek. Itt ült Bocskay, mellette állott Szemere László, tán éppen itten dobbantott a padlóra tiltakozáskép valamelyik törvénytelen királyi rendelet ellen; talán a jóizü gálszécsit itta a társaság akkor is, mely már abban az időben itt termett a ma már bükkfákkal benőtt hegyoldalon ; a nagyteremben talán urfiak lejtették a körmagyart darázsdereku, fényes, fekete szemű, szerelmes lelkű magyar lányokkal; mintha csak ma volna, és mintha csak úgy mint ma is, az a nyugtalanság a hon áilapot- ján a haza sorsa felett; az az égő honszerelem a szivekben, ami akkor volt; a bor sem vesztett semmit izéből és színéből, benne van a magyar nap tüze, ereje; a lányok is oly szépek, mint akkor, az a magyar typus mindenik, melynek sehol párja nincs; oly szépen lejtenek, melyet semmi költői rythmus meg nem közelit; a fiuk is oly daliásak, mint a régiek, akiknek képei rámákban vannak foglalva a magyar házak falain ; minden, minden a régi. Csak egy nem az, csak egy kép egészen uj. Lent a földszinten, a konyhákban, a pajtákban, az istállókban, a kastély nagy udvarán, ahol hajdan talán épen ilyen mulatság alkalmával holdvilágos éjen csatlósok, inasok, kukták mesélgettek egymásnak kacsatalpon forgó aranyvárról, tűn- déri kisasszonyokról, igazságos Mátyásról, közbe el-el dúdoltak egy-egy bús magyar dalt, — most viharosat, majd szelídet, most sebes üteműt, majd lassút, a magyar lélek diktá- lása képen : most, ma . . . menj végig köztük, lesd ki beszélgetésöket, mindnek egy a tenorja, ngy alapeseménye, egy a lényege: Amerika, pojdzem pojdzem do Ameriki. A legény ezzel udvarol, — a lány ezzel biztatja legényét, a szem ettől csillog, a szív ettől dobban meg. Csodálatos, szomorú változás ... Jó ezt elfelejteni legalább egy éjjelen, egy vig társaságban. Úgy is volt. Gyöngyöző bor, szép nők szeme, kuruc nóták, cigány-zene mindent felejtettek velünk, mert hiszen a költő szerint a gondjainkat ezek elcsucsultatják. A társaság a legvidámabb hangulatban reggelig maradt együtt. Minden f,-zem- pléni úri hajlék egy-egy vára a magyarságnak : legyen ez is az mindig, mint az ma is. — Kisiklott tehervonat. Folyó évi december hó 7-én a Debreczenből Tokajba reggel érkező tehervonat az állomás közelében ismeretlen módon kisiklott. A mozdonyvezető azonnal megállította a vonatot s igy nagyobb szerencsétlenség nem következett be. A kisiklás következtében Blizman József lakatos súlyosan megsérült. — Tűz Józseffalván. Folyó hó 5-én éjfélután 1 órakor Józseffalván négy ház melléképületeivel együtt leégett. A kár tetemes. — Járdák tisztántartása. A kemény időjárás és nagyobb havazás alkalmából a város rendőrkapitánya a következő rendeletet bocsátotta ki: A köztisztaságról szóló városi szabályrendelet 1. §-a szerint a ház belső és külső részeinek, valamint a ház előtt való járdának tisztán tartása a háztulajdonost, vagy annak helyettesét, illetőleg az épület fentar- tóját terheli, akik kötelesek télnek idején a járdáról a havat cs a sarat naponként reggel 8 óráig eltávolítani, sikos időjárás esetén pedig a járdát kőpor, fürészpor, vagy hamuval behinteni s annak kellő időben való eltávolításáról gondoskodni. Ezen rendelkezést a t. c. közönséggel azzal közlöm, hogy a szabályrendelet 25. §-a szerint az ez ellen vétők kihágást követnek el és 40 koronáig terjedhető pénzbüntetéssel bűntetteinek. Sátoraljaújhely, 1902. dec. 10. Schmidt Lajos, rendőrkapitány. A tokaji országos vásárok a jövő 1903. évben a következő napokon fognak megtartatni: Gyümölcsoltó-vásár március 23-án, Szentjánosnapi junius 22-én, Anna-napi julius 20-án, Dióverő szeptember 21-én, Szüreti október 26-án és karácsonyi december 21-én. — Kardpárbaj. Dr. Búza Barna a „Felsőmagyarországi Hírlap" szerkesztője és dr. Bánóczy Kálmán a „F. II.“ munkatársa hírlapi polémiából kifolyólag f. hó 9-én kardpárbajt vívtak Fejes Kálmán honvédszázadossal. A párbajban dr. Búza Barna könyökén és karján, dr. Bánóczy Kálmán jobboldalán sérült meg, Fejes Kálmán pedig jobb felsőkarján kapott jelentéktelenebb sebet. — Nagy tűz volt folyó hó Tőke-Terebesen. Egy földmivelő gyuladt ki ismeretlen módon, me a szomszéd házak is lángbabore A lakosság minden lehetőt elköv hogy a pusztító elemet megfék de sikertelenül. Rövid idő alatt n ház a melléképületekkel együtt martalékául esett. Szerencse, ho házak tetői hóval voltak fedve, különben a tűz nagyobb aránj öltött volna. A kár igy is közel 2( korona. — A farkas. Nagy riada okozott folyó hó 10-én a közeli t lőskén egy farkas éjjeli látoga Egy faluszóli ház udvarán v u észre, amikor a tyúkketrec te lesett prédájára. A gazda, akine udvaron akadt dolga, előbb kuty nézte az éhes ordast, csak amil a ketrec tetejéről leugrott és a gi val szemben megállóit, vette é hogy tulajdonképen „farkassze: néznek egymással. A gazda hir a pitvarba ugrott, hogy a ház őrét, a komondort kivezényelje másik pillanatban a gazda bal felfegyverkezve hatalmas kutyá az udvarra toppant. Mikor a fi. i a hadi állapotot észre vette, a k tetejére ugrott és villám-sebesei tűnt az éj sötétjében. Az éhes fa azon éjjel másutt is tett látoga — Betörés. November hó u napjaiban Király-Helmeczen I Sámuel boltjába betörtek s o mintegy 200 korona értékű áruci két elloptak, a király-helmeczi a őrség az egyik tettest Makula Gy személyében letartóztatta. — Kiadó a Kazinczy-utcán bútorozott udvari szoba. Bővebl kiadóhivatalban. — A német és francia ny alaposan tanítja egy helybeli ta — Bővebbet a kiadóhivatalban. IRODALOM ÉS MŰVÉSZI A Zemplénvármegyei Kazinczy- Kör házi estélye. — december le A „Zemplénvármegyei Kazii Kör“ folyó hó 6-iki estélye az előz télyek kellemes hangulatában foly Dr. Thomán Dávid Ungv jött le, hogy egy érdekes thómát tegessen. „A nők egyenjogúsítás; olvasott fel szép tartalommal és gasabb szellemben. A felolvasá nagyszámú közönség élénk érd( déssel hallgatta. Második szám volt a Nyevicz Gabriella urhölgy zongorajátéka, gyár népdalokat játszott igen vervvel, remek magyaros érzéssé A hallgatóságot magával ragadva, k télén volt a tapsviharnak eng i i megujrázni magyar darabjait. Dr. Hornyay Béla kellemes orgánumával olvasta fel ,,UtI< ;v sát,“ percről-ercre fokozódó érdé „ií - dés mellett. Olaszország legszebb lyére Nápolyba vitt, rég tanult v yt- hológiai és római emlékeket id« újra emlékünkbe, miközben egy c relmi szomorú történetet tárt el A Hornyay Bélától megszo ,.tt páratlan kedves előadás klasszi s- sága után jól esett az a jóízű h hó ság, amivel Novák Gyula mulattatott monológjában. A kikarakirozott ügye lenség markáns domborítása, raüvísd öntudatos készültsége a legvidámibb hangulatba hozott mindenkit. dr. i, t. A SZERKESZTŐSÉG ÜZENETI D L. Sárospatak. A cikk figyelmes ót olvasásakor látjuk a tulajdonkópeni célt. úgy hisszük, hogy a felsorolt panaszok a?. egyosület kebelében is orvosolhatók s igy kár volna ezeket a nyilvánosság elő vonni,, esotleg idő előtt. Ezért maradt le. B. A Bpest. Alkalomadtán hozzuk. K. M. Agárd. Szives elismerését ''gaz örömmel vettük. Sz. H. C. A hangulatos poémák s ;tm jönnek. II. M Homonna. Köszönjük. Mai r im hozza. Kiadótulajdonos: Éhlart Gynl
