Zemplén, 1902. július-december (33. évfolyam, 64-140. szám)

1902-11-29 / 128. szám

4. oldal.

ZEMPLÉN.

November 29.

lyakkal és nemzetiszinü zászlókkal ízlésesen földiszitett iskolaterembe vonult, ahol a helybeli lelkész, Damjano- vich Ágoston, Simsa Tivadar kolbásai és Harajda János zempléni lelkészek közreműködésével az iskolát megáldotta, s hatásos beszéd kíséretében adta át rendeltetésének, különösen kiemelve azt, hogy amint eddig, úgy ezután is a vallásosság és magyar hazaíiság lesznek azok az eszmék, melyeket a tanításban követni fognak. Majd Pribus István, a hitközség törekvő tanítója fejezte ki a hitközség köszönetét a közszeretetben álló és népszerű lelkésznek, Damjanovich Ágostonnak, ki fáradhatatlanul s mondhatni önzetlenül buzgólkodott az iskola fölépítése körül. Ezután az iskola növendékei,Három szinü zászló lobog1, „Isten áld meg a magyart“ s más hazafias dalokat igen ügyes összetanulással adtak elő. Valóban fölemelő volt látni a boldogságot s az arcokon kiülő örömet úgy a szülők, mint gyermekeiknél. Áz ünnepség a nemes gf. Andrássy Dénes éltetésével nyert befejezést. — Utána a lelkész vendégszerető házánál ebéd volt. Az építkezés költsége legnagyobb részt gróf Andrássy Dénes 5400 kor.-nyi adományából s a hivek áldozatkészségéből került ki. Mindkét épület igen csinos s a szemlélőben kellemes benyomást kelt. Az iskola növendékeinek száma meghaladjaa 70-et, jóllehet a községben még 2 osztálylyal biró állami elemi iskola is van. Különben mindkét épület mesterét, Leskó János perbenyiki fiatal vállalkozót dicséri.

— Hangverseny és táncvigalom. A nagymihályi izraelita nőegylet folyó évi december hó 10-én hangversenynyel egybekötött táncmulatságot rendez, melyen Fedák Sári színművésznő, akadályoztatása esetén Szoyer Ilona budapesti művésznő is szerepelni fog.

— Játék a fegyverrel. A töltött fegyverrel való könnyelmű bánásmód sok szerencsétlenségnek volt már okozója. Ilyen eset történt a minap is Legényén. Szmetena Mihály, scsaw- nyiki származású kocsis, Neuman József munkaadójának fát fuvarozott a kolbásai erdőből. Hazamenőben betért egy kupica pálinkára, amiből a kelleténél többet vett be társaival egyetemben. Mire a fával haza ért, az elfogyasztott ital hatásától ingerelve, betért a vele pitvaron át lakó Matyi nevű gulyáshoz, ahol a falu legényei közül többet, köztük Boldizsár Menyhért biró szolgáját is ott találta. A legények éppen egy pisztoly vizsgálatával voltak elfoglalva, melyet a szolga szakértelme nem talált tökéletesnek. Szmetena előbb kifogásolta a pisztolylyal való játékot, azután, hogy maga is meggyőződjék minőségéről, magához vette a pisztolyt és az udvaron elsütötte, de a pisztoly csütörtököt mondott. A próba után nyugodtan tért a szobába, ahol a szolga átvette a hiányosnak talált pisztolyt és Szmetenát kihívta az udvarra s felszólította, hogy tartsa ki a kezét, hadd lőjje keresztül. Szmetena bízva a kipróbált pisztolyban, kinyújtotta kezét, mire a szolga kezében nagyot durrant a pisztoly. A másik pillanatban Szmetena átlőtt kézzel futott a gulyás lakásába. A durranásra a legények elrohantak. A sérült kocsist, kinek neje és három gyermeke van, ápolás végett a helybeli kórházba szállították, a szolga ellen pedig megindították a bünfe- nyitő eljárást.

— Tűz Szerencsen. Folyó hó 24-én éjjel Szerencs lakosságát rémes tűz- kiáltások zavarták föl álmából. Éjjel 12 óra tájban kigyuladt Berki zenész háza és mielőtt a helyszínére érkezett tűzoltók a tüzet lokalizálhatták volna, teljesen leégett. A tűzesetek az utóbbi időben igen gyakoriak Szerencsen, amiből a folytonos izgatottságban élő lakosság azt következteti, hogy a legutóbbi tűzeset is gyújtogatás következménye.

— Névváltozás. Bukszbaum Dávid sátoraljaújhelyi lakos vezetéknevét belügyminiszteri engedélylyel Barná-ra magyarosította.

— A gyermekbetegségek keletkezéseinek meggátolhatása abban rejlik, hogy a gyermek oly edzett és erős ellentálló képességet kifejtő szervezettel bírjon, mely a baj csíráját fejlődni nem engedi. Különféle ezt célzó gyógyszerkészitmények vannak forgalomban, de általánosan tudott dolog, hogy egyetlen szer létezik, mely a hozzá fűzött várakozásnak minden tekintetben megfelel; s e szer a csukamájolaj. A gyermekek a közönséges csukamájolaj bevételétől undorodnak s ezért nagyon hézagpótló a Zoltán-féle csukamájolaj, melynek sem ize, sem kellemetlen szaga nincs s gyermekek, valamint felnőttek szívesen veszik be. Tápereje nagy és könnyen emészthető. Üvegje 2 korona a gyógytárakban.

— Leleplezett szélhámos. Szerencsen e hó 23-án megtartott műkedvelői előadáson a műsor megkezdése után egy furcsa ős gyanús ruházatú hadnagy lépett a terembe. Ruházata gyalogost akart mutatni, kardja azonban lovassági volt. A mi tartalékos katonáink közül akadt egy pár, kik a furcsa ruházat oka felől kérdést intéztek hozzá. A fiatal ember tartalékos testőr-hadnagynak jelentette ki magát. Már magában ez a kijelentése is gyanússá tette őt. Másnap elutazása alkalmával a vasúton kedvezményes katonai vasúti jegyet váltatott magának, ahol a szolgálatot tevő vasúti tisztviselőnek szintén fekünt különös ruházata miatt, miért is a főkalauzzal igazolásra szólittatta fel. De mert nem tudta magát igazolni, — állandó felügyelet alatt volt Sárospatakig, hol sikerült annyit megtudni, hogy a feltűnési viszketegben szenvedő fiatal ember jogtalanul használja a katonatiszti egyenruhát, sőt hogy emiatt már nem egyszer volt neki kellemetlensége pl. Nyíregyházán is a katonatisztekkel. A panaszos följelentés megtörtént ellene úgy a polgári, mint a katonai hatóságnál. Sőt a vasút meg is bírságolta a jogtalan utazási kedvezmény élvezéséért. A fiatal ember : I. L. ur és I-ső éves joghallgató Sárospatakon.

Egy leány azonnal felvétetik a „Zemplén“ nyomdájában.

— A német és francia nyelvet

alaposan tanítja egy helybeli tanító. — Bővebbet a kiadóhivatalban.

— Kiadó a Kazinczy-utcán egy bútorozott udvari szoba. Bővebbet a kiadóhivatalban.

SZÍNHÁZ.

** Az „Egér“ reprize nem vonzott telt házat. Pedig Pailleron e nagyhatású vigjátékának minden része csupa erő, csupa poezis. Moisand Márthának, a „kis egér“-nek szerelme Simiers Max iránt, s végre e két lény egyesülése — a közvetlenségében bájos darab alapja. Tele van gyönyörű részletekkel, s két szív megnyilatkozásának romantikájával. S végül, hogy a darab ne legyen teljesen romantikus izü, mely sokak előtt émelygőssé tenné, van benne egy nagyon parányi, egy nagyon kevés pikáns íz is. Szép ez a darab és hat a szívre, s ha hozzáteszem, hogy egy gyermek-leánynak kolostorbeli álmai teljesülnek és jutnak benne a megvalósuláshoz, azt hiszem, elmondtam róla minden dolgot, mely a darabot nem ismerők előtt is rokonszenvessé fogja tenni e darab tiszta, aetheri miliőjét s a tiszta sziveknek a világi hiúságoktól ment költészetét. Berlányi Vanda játszotta meg Moisand Mártha szerepét azzal a rokonszenves, bájos alakítással, amely őt nagyobb, önállóbb szerepekben oly vonzóvá teszi, ha tért kap tehetsége érvényesüléhez. Felvonásközben úgy, mint a felvonások végén is sokszor kapott tapsokat. — Simiers Maxot Odry Árpád adta, kiről minden szerepben csak jót lehet írni. — Tóth Ilonka Clotilde szerepében, — Oroó Valéria Hermine és Takács Mariska Pepa szerepében igyekeztek egymást felülmúlni.

** „Kölcsönkért feleség.“ Végtelenül naiv ez a darab. Jó adag jó akarat kell hozzá, hogy természetesnek minősítsük a darab nonsenseit. Szellemességeit is mintha kölcsön kérte volna a szerző. Hogy a darab mégis hatott, az kizárólag a Vágó érdeme. S mikor neki ezért elismeréssel adózunk, újra ismételjük, hogy természetes közvetlensége és kifejlődött színészi rutinja minden szerepben biztosítják neki a közönség osztatlan elismerését. A darab összevágó(?) előadásáról nem beszélek. Kétségtelen, hogy rosszat kellene róla mondanom. Egyben arra kérjük Vágót, ne alakítson olyan nagyon jól, hisz színészeink ez esetben mindig elfogják nevetni a szerepeiket és a darabot.

** Színi jelentés. Füredi Miksa 20 tagból álló színtársulatával Szerencsen tizenkét előadásra hirdetett előadásainak műsorát 1. hó 29-én megkezdte.

IRODALOM.

Álmaimban...

Álmaimban minden éjjel Mért ölellek szenvedéllyel,

S miként egy izzó Uizfolyam Miért forr úgy vérem s agyam ?

És hogy ha rajtam feleded Kábitón szép tekinteted,

Mért érzem, hogy minden vészen Fényes győzedelmem lészen ?

Hogy lerontok minden gátat Ami csak utamba’ állhat,

Még rágalom és irigység Sem gátol, hogy az enyém légy.

*

Álmaimban minden éjjel Mért csókollak annyi kéjjel,

S mért nem unom meg soha se’ Ajkad mézét színi egyre f

Ha érzem kebled lánghevit,

Mely oly édes tűzzel hevit,

És mámorba full a lelkem,

Miért üdvösség ez nekem ?

Mért feledem, hogy úgy élek,

Mint egy szegény árva lélek,

Hogy nékem nincs boldogságom, Hogy ez mind csak tűnő álom.

iksz.

Az „Adalékok Zemplén vármegye Történetéhez“ c. havi folyóiratunknak 1902. évi, egyszersmind a VIII. évfolyamnak novemberi füzete a következő tartalommal jelent meg: 1. Mátyás király levele Zemplénhez 1467- ből. Fordította : Matolai Etele. — 2. Zemplén vármegye történeti földrajza. (XLIX.) közi.) írta: Dongó Gy. Géza.

— 3. Zemplén vármegye politikai és helyrajzi ösmeríetése. (80. folyt.) Latinból : Matolai Etele. — 4. Történeti jegyzetek Zemplén vármegyéről. (80. folyt.) Latinból: Dongó Gy. Géza,

— 5. Zemplén a „Corpus Juris“-ban. (I.) Irta : Dongó Gy. Géza. — 6. Szir- may András naplója. (73. folyt.) Közli: Karsa Ferenc. — 7. Bodrog- Keresztur város régi törvényei. (7. folyt, és vége.) Közli: Becske Bálint. — 8. O-Liszka Diáriomából. (IV.) Közli: Dongó Gy. Géza. Levelesláda:

— 9. Zsigmond király 1412. évi nyílt levele. Közli: Dongó Gy. Géza. —10. Deregnyei Daróczy Ferenc végrendelete. (6. folyt, és vége.) Közli: Péter Mihály. — 11. A ref. egyházlátogatások jegyzőkönyveiből. (V.) Közli: Dongó Gy. Géza. — 12. A Rákóczi- féle adománylevelekből. (XXX.) Közli: Karsa Ferenc. —13. Irodalom. A sárospataki vár. (Divald Kornél könyve.) Irta: Petrássevich Géza. — 14. Tárca. Andrássy, a jeruzsálemi zarándok. Irta: Fesztóry József. — 15. A szerkesztő postája. — A havonkint 2 ivén megjelenő „Adalékok“ előfizetése egész évre (12 füzetre) csak 6 K. — Melegen ajánljuk mindenkinek, akit vármegyénk viszontagságos története érdekel; főképp pedig ajánljuk a vármegyebeli községek ügyeimébe, mivelhogy ebben az évfolyamunkban is folytatódik a községeknek külön-külön történeti és helyrajzi ösmertetése. —- Az előző évfolyamokhoz díszes könyvtáblákkal még szolgálhatunk. — Ezeknek az ára 1 kor. 80 fillér, postai küldéssel: 1 kor. 90 fillér. — A jövő havi, vagyis decemberi füzet az évfolyam név- és tárgymutatóját, az előfizetők névsorát,J úgyszintén az évfolyam kútfőit képező, forrásmunkák sorozatát fogja hozni.

Az „Adalékok“ decemberi száma kevés késedelemmel,

15- én fog megjelenni.

Borászati Lapok zsebnaptára az 1903-ik évre. Ezen minden gyakorló szőlősgazdának nélkülözhetlen kézi könyv most jelent meg, még pedig igen bő tartalommal ; ismerteti ugyanis mindazon törvényeket, rendeleteket, melyek a szőlők és borra vonatkoznak, mindazon állami intézeteket, köz- igazgatási és társadalmi szervezeteket, melyek a szőlészet és borászat ügyét szolgálják, azokat a kedvezményeket, előnyöket, miket aszőlősgazdák igénybe venni jogosultak, a bortermelés országos és világ-statisztikáját. Részletesen ismerteti a naptár az összes szőlőmunkákat a nyitástól a fedésig, a szőlő állati ellenségeit, gombabetegségeit, elemi csapásait és az azok elleni védekezést; úgyszintén megtanítja a gazdákat a modern borkezelés minden munkálatára, a bőrbetegségek gyógyítására, pálinka, ürmös, pezsgő, ecet stb. készítésre. Csatolva van a naptárhoz egy jegyzéknapló, a szőlőben, a pincében előforduló összes események, kiadások, bevételek stb. feljegyzésére. Végre mellékelve van egy kis füzet, irón és táska. — Az igen csinos kivitelű zsebnaptár ára díjmentes küldéssel, tartós és díszes vászonkötésben 3 K. 20 f. — Kapható a Borászati Lapok kiadóhivatalában Budapest, Üllői-ut 25. sz.

A „Vasárnapi Újság“ november

16- iki száma 21 képpel s a következő tartalommal jelent meg: «Salamon Fe- rencz szobrának leleplezése* (képpel és Ballagi Aladár ünnepi beszédével.)

— »Az elbeszélés elmélete.« Életkép. Irta Mikszáth Kálmán. — »Képek a Dunajecz folyó vidékéről« (képekkel Izabella főhercegnő amateur-fölvételei után.) — »Tömöri Pál legendája.« Költemény. Vértesy Jenőtől. — Regénytár: »Pufók Jankó, mint bálvány«, Elbeszélés (képekkel.) — »Pis- csevics tábornok vándorlásai és kalandjai.« közli: Huszár Imre (képekkel.)

— »A játéksziget« Ifj. Wlassics Gyulától. — »A sárospataki vár« (képekkel) Várdai Bélától. — »Táviró vonal az az egész föld körül« (képekkel) Chol- noky Jenőtől. —• »Biró Lajos Uj-Guineáról« (képekkel). — »A Valentiny- kiállitás« (képekkel). — »Blaha Lujza a nemzeti színházban« (képekkel.) — Irodalom és művészet. Közintézetek és Egyletek, Sakjáték, Képtalány, Egyveleg stb. rovatok. A »Vasárnapi Újság« előfizetési ára negyedévre négy korona »Politikai Újdonságok«-kai és »Világkrónikái- val együtt hat korona. Megrendelhető a Franklin-Társulat kiadóhivatalában (Budapest, IV., kér. Egyetem-utca 4. sz ) Ugyanitt megrendelhető a »Képes Néplap« legolcsóbb újság a magyar nép számára, félévre 2 korona 40 fillér.

TANÜGY.

Munka, tanitó és társadalom.

Irta: Berecz Ottó.

Miglócz, — nov. 28.

.Kenyér után indul a sokaság, magányos hasznokat vadász ; azt, ami az egészet érdekli, nemzeti erőt fejt, gyümölcsei csak a jövőben érnek meg : gyűlöli.“

Kölcsey.

Mily nemes és tisztult színben tűnik fel az emberi életpálya, midőn a mindennapiságnak érdekhajhászó köróból kiemelkedve, hazafias, nem-