Zemplén, 1902. július-december (33. évfolyam, 64-140. szám)

1902-11-20 / 124. szám

2. oldal.

ZEMPLÉN

November 20.

tanúsítsák szegénynyel és úrral, hatalmassal és ügyefogyottal szemben.

Ma már azonban feltétlenül megkövetelhetjük, hogy a korszellem ebben a tekintetben is behatoljon a hivatalos szobákba.

Előzékenység legyen a jelszó minden féllel szemben, legyen az bár közkórházi ápolásra szorult nyomorék, vagy befolyásos bizottsági tag. Ne sajnáljuk a felvilágosítást, az útbaigazítást attól az embertől, aki hivatalos szobánkba vetődik, vagy odajönni kénytelen.

És legyünk előzékenyek nemcsak a felek személye, hanem ügyei iránt is. Necsak azt keressük, hogy milyen kibúvóval rázhatjuk le nyakunkról Nagy Jánost, vagy Kiss Andrást, milyen siber-rel tolhatjuk ezt, vagy azt az aktát egy másik tisztviselő-társunkra, hanem törekedjünk alapos — a mi nyelvünkön szólva — érdemleges munkára.

Ismételem, ezzel az aposztrofálás- sal nem akarok senkire sem célozni és azt sem fogom rósz néven venni, ha valaki mindezek elolvasása után akár négyszem közt, akár nyilvánosan azt mondaná nekem: „de jó lesz ám ezt a prédikációt a szerkesztő urnák is megszivelni.“

Szirmay István.

— nov. 19.

Tanítók flzetésjavitása. Örvendetes hirt jelenthetünk a tanároknak és a tanítóknak. Jogos követeléseik, amelyek fizetésük javítása és rendezése érdekében hangzottak el, nem találtak siket fülekre a tanügyi kormánynál. Sőt visszhangjuk nagyon is meg volt. A tanügyi kormány e méltányos kívánságokat szóvá tette s a pénzügyminiszterrel ineghányta-vetette a kérdést. Most abban a helyzetben van, hogy előnyös és biztos Ígéretet tehet a tanári és a tanitói-karnak, mondván, hogy lesz valami a fizetó- tésük rendezéséből és javításából. — íme itt van a félhivatalos nyomán tett ígéret:

Az állami tisztviselők kongresz- szusi végrehajtó-bizottságának elnöksége megbízható helyről azt a tájékoztatást kapta, hogy a fizetésjavitásra vonatkozó törvényjavaslat benyújtása csupán azért késik, mert a tanárok és tanítók részéről újabban megindított mozgalom következtében a pénzügyi s a vallás- és közoktatásügyi miniszterek között szükségképen megindított tárgyalások mindeddig végbefejezéshez nem jutottak. Remélhető azonban, hogy a fennforgó nehézségek néhány nap alatt eloszlathatok lesznek s a várva-várt törvényjavaslat napvilágot lát, amelynek mielőbbi benyújtását és gyors letárgyalását a pénzügyminiszter, illetve a kormány, többször kije lentett ígéretét mielőbb beváltani kívánván, annál inkább óhajtja, mert a fizetés javításra a folyó évben lelvett három millió korona felhasználása iránt is idejében kíván gondoskodni. Az állami tisztviselők tehát nyugodtan és biztosan várhatják a kormány Ígéretének idejében váló beváltását.

VÁRMEGYE ÉS VÁROS. Városi közgyűlés.

— nov. 18.

Sátoraljaújhely rendezett tanácsú város képviselő-testülete f. hó 18-án délután rendkívüli közgyűlést tartott, melynek legfontosabb tárgyát a város 1903. évi költségvetési előirányzatának megállapítása képezte.

A közgyűlést Székely Elek polgármester kevéssel fél 3 óra után nyitotta meg nehány rövid szóval.

(1903. évi költségvetés.)

A költségvetés tárgyalása nagyobb vitát általában nem provokált, egyes tételeinél történtek ugyan felszólalások, az azonban inkább csak olyan felvilágosítás, vagy magyarázat-kérés yolt. Amint a tárgyalás végére jutottak, id. Meczner Gyula a pénzügyi bizottság elnöke emlékezett meg a város rendezett anyagi viszonyairól, a helyes és takarékos gazdálkodásról, a költségvetés reális voltáról, hogy ha bár ez idén is nagyobb összeg vétetett fel rendkívüli kiadások címén, a községi pótadó csak 33°/o-ot fog kitenni. Itt megjegyezzük, hogy a város rendes bevételei 229.189 K. 53

f., rendes kiadásai 271.605 K. 95 f., rendkívüli kiadásai 17.585 K. Összesen 289-190 K. 95 f.

A hiány e szerint 60.001 korona 42 fillér, amely 182.437 K. egyenes állami adó után 33%-ban fizetendő városi pótadó útján lesz fedezve. — Megjegyezzük, hogy a fizetések felemelése folytán előállott kiadási többletet a képviselő-testület --a pénzügyi bizottság jelentése és javaslatához képest -- egyelőre csak feltételesen állította be az 1903. évi költségvetésbe és ez a kiadási tétel csak a szervezési szabályrendelet módosításának jogerőre emelkedése után lesz folyósítható. — A közgyűlés ebből az alkalomból id. Meczner Gyulának, a

p. ü. biz. elnökének és a bizottság többi tagjainak a közérdeket szolgáló önzetlen munkásságukért jegyzőkönyvi elösmerést és köszönetét szavazott. — A háztartási költségvetéssel egyidejűleg beterjesztette a pénzügyi bizottság a kövezés, a köztemető és a városi nyugdíjalap költségvetéseit is, melyek szintén elfogadtattak és törvényhatósági jóváhagyás végett felterjesztetni rendeltettek.

(Az 1901. éri zárszámadások).

Az 1901. évi zárszámadások tör- vényhatóságilag jóváhagyatván, a közgyűlés a jóváhagyást tudomásul vette.

(A tanitógyűlés költségei).

November 20-ikán tanító gyűlés tartatván, ebből az alkalomból Vágó Gyula állami elemi iskolai igazgató kérvényt terjesztett be, melyben méltányosnak tartaná, hogy a város a november 20-ikán tartandó gyűlés költségeinek részbeni fedezésére megszavazna egy bizonyos összegbt. A közgyűlés méltányosnak találta a kívánságot s a költségek részbeni fedezésére 100 koronát szavazott meg.

(Egyéb ügyek.)

Az epreskert és a dohánygyár keleti részén fekvő szántóföld birtokára vonatkozó szerződéseket a közgyűlés jóváhagyta.

A város pénztárának havi vizsgálatáról szóló jegyzőkönyveket tudomásul vették és megőrzés végett a városi számvevőnek adták ki.

Jóváhagyta a közgyűlés a Bog- lyoska- és Csalogány-utcák rendbesze- dése tárgyában a hozzájárulási arányt megállapító tanácsi határozatokat.

A gyepmesterrel még a nagyközség idejében kötött szerződés lejártát a polgármester bejelentvén, megbízták versenytárgyalás utján uj szerződés kötésére.

Wlassics Gyula vallás- és közokt. miniszter leiratát, melyben tudatja, hogy a városi két óvodát 1903. márc. 3-tól állami kezelésbe veszi, örömmel vették tudomásul és ebből az alkalomból a miniszterhez köszönő-iratot intéztek.

A fogyasztási adók házi kezelése tekintetében uj reformokat léptettek életbe. Ezen adók eddigi drága kezelésénél egyes feleslegesnek bizonyult ellenőrző közegek alkalmazásának mellőzésével jövőben nagyobb megtakarítást fog a város elérni.

Valkovszky Elek pénztárnok abbeli kérelmével, hogy az adóügyi osztálynál alkalmazott dijnok javadalmazása a pénztár terhére vétessék át, elutasittatott. — Ennek a kérdésnek a tárgyalásánál a polgármester szokatlanul idegeskedett és a városnak ezt az általánosan becsült tiszviselő- jét egészen indoktalan erős kritikában részesítette csupán azért, mert az adóbehajtásnál feltorlódott teendők ellátására egy dijnokot mert felfogadni és annak eddig saját zsebéből fizetett napidijait a városi pénztárból megtéríteni kérte. — A meg nem érdem lett

„megrovási kaland“ a közgyűlés tagjaiban visszhangra egyáltalában nem talált.

(Félévi halasztás.)

Rátért ezek után a közgyűlés a polgármester által visszafizetendő drágasági pótlék beszolgáltatási idejének meghatározására. A közgyűlés a város polgármesterének az 1901.évidrágasági pótlék visszafizetésére egy félévi halasztást engedélyezett.

(Szabályrendelet módosítás.)

A szervezési szabályrendelet 39. §-a, a rendőri személyzet javadalmazásának felemelése iránt keletkezett törvényhatósági bizottsági határozat alapján és értelmében módosíttatván, az ekként kiegészített szabályrendelet a törvényhatóság záradékának reáve- zetése végett feíterjesztetni elhatároztatott.

Járdái Lajos vincellér javadalmazásának felemelése iránt beadott kérvényével alap hiányában elutasittatott.

Az állami elemi iskola udvarára építeni kért kútra vonatkozó előterjesztést a közgyűlés — tekintettel a vízvezeték létesítése tárgyában megindított alapmunkálatokra — elejtette.

Végül nem hagyhatjuk emlitet- lenül, hogy indítvány folytán a közgyűlés megbízta a polgármestert, hogy az ebadó eltörlése, s ezzel az ebtartási szabályrendelet megváltoztatása iránt előterjesztést tegyen.

*

Ezeken kívül többé-kevésbé közérdekű ügy elintézése után a közgyűlés délután V46 órakor véget ért.

)( Közkórházi főorvos. A vármegye nagymihályi közkórházához igazgató-főorvossá kinevezett Chudovszky Móric dr. hivatali esküjét a vm. alispánjának kezébe letévén, elfogatta uj hivatalát a közkórháznál.

)( Napidijas. Az írnokká kinevezett Sztankó László helyére ideiglenes napi- dijassá Matolay Géza neveztetett ki.

)( A vármegyei pénztárak és számvevőség államosítása dolgában ma d. u. 4 órakor Hadik Béla gróf főispán elnöklete mellett, szaktanácskozás volt a vármegyeházán. A szaktanácskozásra, hivatalosak voltak : az alispán, főjegyző, főpénztáros és főszámvevő a vármegye részéről, úgyszintén a pénz- ügyigazgatóság részéről: a kir pénz- ügyigazgató, az állampénztáros és a számvevőségi főnök,

)( "Vadászterületek. Lapunk utján is tudatjuk a vármegye Nimródjaival, hogy a Bodrogközön fekvő Kisgéres és a hozzátartozó Keresztur puszta határában gyakorolható vadászat joga a községházánál nov. hó 29-én (hu- szonkilencedikén) d u. 3 órakor, — a Megyasszó község határában hat éven át használható vadászati jog pedig a község házánál az ez évi dec. hó 8-án (nyolcadikán) d. e. 10 órakor tartandó nyilvános árverés alkalmával fog bérbe adatni.

)( Hibaigazítás. Lapunk folyó hó 13-ikán megjelent számában a közegészségügyről szóló referádánkban számhiba csúszott be. U. i. a vörhenyben eddig megbetegedettek száma nem 3400, hanem 143; a halálozások száma pedig nem 143, hanem 38 volt.

HÍREK.

Emlékezés.

— nov. 19.

November hónap tizenkilencedik napján, Erzsébet napon valami melancholia lopódzik a magyar szivek fölé! Magyarország nagyasszonya, a Mater Dolorosa jut eszünkbe, aki szivének meleg érzéseivel, lelkének megannyi szálával hozzánk, a magyar nemzethez volt kötve.

Nagyasszonyunkká avatták őt tettei, melyekben angyali lelkének fenkölt jósága az idők végezetéig meg van örökítve. Mater Dolorosává tette őt lelki fájdalma, végtelen bánata, mely a marty- rok tövises, de sugárözöatől ragyogó koronáját helyezte fejére, nemzetétől adott koronája mellé.

E napon ünnepelni szoktunk és most szomorkodunk. Szomor- kodunk, hiszen az elvetemült bandita tőre nemcsak királynénkat, a bánatos anyát, hazánk patro- náját ölte meg, de megölte azt a lényt, akinek szive dobbanása egy volt a mienkkel s akiről oly jól esett tudni, hogy minket igazán szeret.

Akkor pártfogolt bennünket legjobban, mikor még a magyarnak nem igen akadt pártfogója!

Rokonszenve nagy kincsünk volt. Elvesztettük őt, de ő nem halhat meg, emléke körüllebeg a Quarnero és Kárpátok közén, élni fog mindig, mert „uem halhat meg az, ki a nemzet szivében él“!

—h.

— Anyakönyvi kineveüósek. A

belügyminisztérium vezetésével megbízott miniszterelnök Zemplénvárme- gyében a bánóczi anyakönyvi kerületbe Simcsik Nándor segédjegyzőt, a viravaiba Adorján Endre segéd- jegyzőt, a tőke-terebesibe pedig Figula László segédjegyzőt anyakönyvvezető- helyettesekké nevezte ki.

— Elmaradt látogatás. Gróf Ló- nyay Elemér, aki útközben megbetegedett, dacára, hogy fogadtatására Bodrog-Olasziban nagy előkészületeket tettek, — nem jött haza, hanem nejével, Stefánia főhercegnővel vissza tért Meránba.

— Esküvő. Markovics Gyula lasztoméri földbirtokos folyó hó 18-án Csapon tartotta esküvőjét Moskovics Karolinnal, Moskovics N. tiszaszent- mártoni földbirtokos leányával.

— Missió. A Jézus-társasági atyák már megérkeztek Sárospatakra. A lelki szent gyakorlatok sorát P. Midlinszky nyitotta meg, kinek szívhez szóló és szivreható férfias szónoklatát néma áhítattal figyelte az ezernyi-ezer hallgatóság. A folytatólagos prédikációk f. hó 20-tól kezdve a legközelebbi szerdáig naponta kétszer tartatnak és pedig délelőtt kilencedfél órakor s este hatkor. A szomszédfalvak hívei is szép számmal sereglenek a bűnbánatot hirdető apostoli lelkületű atyák meghallgatására. Tekintettel a távolabb lakó s a gyöngélkedő hivekro, a missioná- riusok egy napot Halászhomokon fognak tölteni, amikor is a vallásosan gondolkodó nagylelkű főur, Windisch- Grátz herceg minden alkalmazottját fel fogja menteni a mezei munka alól.

— Hét fok hideg A hivatalos kalendárium szerinti tél ugyan csak dec. 21-én kezdődik, de az idő — úgy látszik — sehogy sem akarja respektálni szent Julián ócska naptárát. Ma hajnalban ránk köszöntött az igazi tél 7 és fél fokú hideggel. A fák levelei, melyek néhány nap óta egyenként, csendesen, zizegve hullottak a földre, ma egyszerre befejezték hullásukat. A fagy mind leszedte a fáról. Hét fok hideg ! Ennek a fele se tréfa. Ma reggel a thermométer hét fok hideget mutatott. Az emberek dideregve siettek végig az utcákon és mert csípős szél is fújt, amely az ember csontjáig hatolt, kiki feltúrté a téli kabátja gallérját is, hogy jobban megvédje magát az oly hirtelen beállott, szigorú téli időjárás ellen. Ennek az időjárásnak pedig aligha örül más, mint a korcsolyázó sport hívei. De azoknak aztán van okuk az örömre. Az állóvizeken már jégkéreg képződött s valószínű, hogy a korcsolyázók ez idén jobban kielégíthetik passziójukat, s városunk korcsolyázó-egyletének jégpályáján is vidámabb lesz remélhetőleg az élet, mint volt egy pár tél