Zemplén, 1902. július-december (33. évfolyam, 64-140. szám)
1902-10-25 / 113. szám
8. oldal. ZEMPLÉN. Október 25. Hirdetmény. ^ A t. ez. közönség tudomására hozatik, hogy u alulírott intézet földbirtokokra és S.-A.- Gfc Ujhelyben lévő házakra 10—50 évig ÖJ terjedő l TfclmtM külni eszközöl. A feltételekre vonatkozó bővebb felvilá- u, gositással szolgál a S.-A,-Újhelyi Népbank mint Takarékpénztár. Egyedül valódi angol Thierry A. gyógyszerész BALZSAMA közegészségileg megvizsgálva és véleményezve. Az üvegek felszerelése keresk. törvényszéki mintavédelem alatt áll. E balzsam belsőleg és külsőleg használ. Ez : 1. Utólérhetetlen hatású gyógyszer a tüdőnek, a mellnek, minden körös állapotaiban enyhíti a hurutot, megszünteti a köpetet, véget vet a fájdalmas köhögésnek s kigyógyit a legrégibb bajokból is. 2. Kitűnő hatása van torokgyuladás, rekedtség és a többi torokbajoknál. 3. Alaposan elűzi a váltólázt. 4. Meglepően gyógyítja a máj, a gyomor s í bélbetegségeket, különösen a gyomor, szélgörcsöt. 5. Szelíden moz ditja elő a székelést s a vértisztulását, meglisztitja a veséket, megszabadít a búskomorságtól s a hypohondriától, javítja az étvágyat s az emésztést. 6. Nagyszerű szolgálatot tesz fogfájáskor, üres fogaknál és szájrothadáskor s általában minden fog- és szájbajoknál, megszünteti a felbüffögést, a szájnak s a gyomornak bűzét. 7, Külsőleg csodálatos gyógyhstással bir a sebekre, u> és régi forradásokra, orbáncz, kiütés, varak, megfagyott s megégett tagokra, rüh ellen, megszünteti a fefájást, zúgást, szaggatást, köszvényt, fül fájdalmat stb. Vigyázzunk tehát a zöld védjegyre amely itt fent látható. A hol balzsamom nincs raktáron, onnan rendeljék meg közvetlenül nálam s czimezzék : An die Schutzengel-Apotheke des A. Thierry in Fregrada bei Bohitsch-Sauerbrunn. Az utánzástól legjobban megóv a gyárbóK megrendelés eredeti cartonos üvegekben, melyek Ausztria-Magyarország minden postaállomásra bérmentve 12 kis vagy 6 dupla üvegei 4 koronáért. Bosznia és Herczegovina részére 12 kis vagy 6 dupla üveg 4 kor. 50 fillérért küldetnek meg. Kevesebb mint 12 kis vagy 6 dupla üveg nem küldetik. — Szét küldés előre fizetés, vagy az összeg utánvétele mellett történik. Allein echter Balsam €bj> (l$J ßchutzengt) «AgotDaiA __«M A. Thierry in frBgnjj ti*' r I cornnTTOfl Öt! ^ Holott biztos reményt nyújtanak önnek a leg IVIlert SZCllVCU UIl • avnitabb seb gyógyítására is és csaknem mindig a legfájdalmasabb és veszedelmes műtétet, sőt amputációt is kikerülheti a Thierry A. gyógyszerész valódi Százlevelürózsa-kenöcs alkalmazásával, mely a sebek gyógyításában, valamint a fájdalmak enyhítésében utólérhetetlen Valódi százlevelürózsa-kenőcsöt alkalmaznak : a betegágyas nők fájós mellére, a tej lefolyá? szorulásánál, a mellkeményedésénél, az orbáncznál s mindenféle régi bajnál, tátongó lábsebeknél. a íóscsuznál, dagadt lábaknál sőt a csontsznnál is; továbbá vágott-, szurási-, lő- és zúzott sebeknél; idegen testeknek, mint üveg és faszálka, homok, serét, tövis stb. kihúzására; minden kelés, kinövés, pokolvar és uj képződéseknél, sőt még a ráknál ; az uj- és körömméregnél, hólyagoknál, sebesült lábaknál, mindenféle égéssebnél, megfagyott tagoknál, a hosszú fekvés által feltört bőrnél, nyakdaganatnál, vérkeléseknél és fülfolyásoknál stb. A szállítás kizárólag az összeg előre küldése vagy utánvételezése mellett eszközöltetik. Két tégely csomágolással, beleértve a postai csomagolás diját 3 kor. 50 fillér. Számos eredeti bizonyítvány rendelkezésre áll. Mindenki óvakodjék a hatásnélküli hamisításoktól és jó arra ügyelni, hogy ha a tégelybe be van-e égetve a ^Thierry Adolf Limitet angyalgyógy- z erének Pregrada® védjegye. Bm 3^ mm GRÜNBERGER MÓR ÉS TSA órás. és ékszerész ....— Sá/toralja-TTjUely, fó-iAtca 678.------(a „Vadász-kürt“ szállodával szemben.) Ajánlja dúsan felszerelt raktárát mindennemű arany-, ezüst ékszerekben, svájezi órákban, u. m.: fali-, inga-, gömbölyű konyhai-, ébresztő-, álló- és zsebórákban a legolcsóbb árakon és a legjobb minőségben 3 évi jótállás mellett, esetleg előnyös részletfizetésekre is. Elvállal minden szakmába vágó javításokat szintén 3 évi jótállás mellett csekély munkadij ellenében. Gyors, pontos és legszolidabb kiszolgálás! Vidéki megrendelések a lehető legpontosabban és leglelkiismeretesebben eszközöltetnek, ép ngy javítások is. A javítandó kisebb tárgyak vidékről kis dobozba téve ajánlott levélben küldendők be. Inga órák vagy nagyobb tárgyak javítása czéljából levélben meghívásra egyik közegemet készséggel fogom kiküldeni. Alapítva Alapítva 1866. 1866. FLEISCHER ÉS TÁRSA gépgyára, és -va.söiitöd.0© K a a s á a, 11- g —- — ----- ----- - Ajánl: - ..........~ Gőzkazánokat, Szesztartályokat, Víztartályokat, Qosgép©k;©tT szeszgyár berendezéseket, Sí _ -«2*ei a Tenyészmarha eladás. Méltóságos gróf Lónyay Elemér ur, Bodrog- Olaszi törzskönyvezett intháli tehenészetéből eladó: 5 darab számfeletti fejős tehén, 5 darab számfeletti borjas üsző. Megtekinthetők Bodrog-Olasziban (Zemplénmegye, vasút, távirda és posta állomás) az uradalmi Intézőség- nél és ugyanott a becsáron megvehetők. Uradalmi intézőség. fi 5 -VEI*»' ésgMd 1 SSSBSHSBSSSfflí Códaöási hirdetmény. Gróf Hadik Barkóczy Endre ur tavarnai hitbizományi uradalmához tartozó behanóczi gazdasága haszonbérbe adatván, az ottan lévő ménes november hó 17-én d. e. 11 és fél órakor Behanóczon nyilvános árverés útján el fog adatni. Eladás alákerülnek anyakanczák, 4-3-2 és 1 éves csikók, valamint 3 fiatal amerikai Traber mén. Közelebbi felvilágosítással és az eladandó lovak jegyzékével szolgál, továbbá bejelentésre homonnai vasúti állomásra fogatot küld az uradalmi tiszttartóság Tavarna (Zemplénmegye). Posta és távirda helyben. Vasúti állomás Homonua. Sátoralja-Ujhcly, nyomatott a »Zemplén« könyvnyomtató intézetében
