Zemplén, 1902. július-december (33. évfolyam, 64-140. szám)
1902-10-25 / 113. szám
6. oldal. Z E M P L E N. Október 25. «3635*36388» A közeledő Mindenszentek ünnepe alkalmából bátorkodunk tisztelettel értesíteni, hogy művirág-, érez- és gyöngy-koszoruk: mindenféle kivitelben már raktáron vannak, és van szerencsénk alanti árjegyzékünket szives figyelmébe ajánlani. B. megbízását kérve, maradunk teljes tisztelettel Schon Sándor és Társa.-Á-Tjeg'tsnzóls:. ft Ej Művirág koszorúk 1 kor. 60 fillértől 30 koronáig tetszés sze- ” rinti virág és színben. Erczkoszorúk 2 kor. 50 fillértől 50 koronáig. Gyöngykoszorúk 1 kor. 50 fillértől 10 koronáig. Vidéki megrendelések bárhova azonnal és pontos « kivitelben eszközöltetnek. xyrvrTVT-v-v-v-v-y^--N^"v>—v ■v--v-TV-rvrrvrTvrrv7Ty--y7-v-“v—vr-vrTvrrwrvx m $ $ ft »< ÉRTESÍTÉS. Van szerencsém a n. é. közönség n. b. tudomására hozni, hogy mindennemű ingatlanok vételét — eladását, — bérbeadását avagy bérbevételét a legelőnyösebb feltételek mellett s a legrövidebb idő alatt közvetítem Jóhirnevü vendéglőmben kitűnő asztali bor 34 krtól 40 krig, — továbbá valódi hegyaljai szamorodni 1 frt, 20 krtól 1 frt 60 krig kapható. Weinberger Manó, S.-A-.Ujhely. Korona u. KÖLTÖZTETÉSEKET helyben, vidéken, vasúton, vagy tengelyen eszközöl szabadalmazott STARK MÁTYÁS Sátoralja-Ujhelyben. A bútorok be- és kirakásáért kezességet vállalok. Vasúton való költöztetésnél a bútor- kocsi használata díjmentes. Botos ispánt józan életüt uj évtől való belépésre keresek Rád (Zemplénmegye) Szerdahelyi Vincze. „SPIEE“ varrógépek ipari és családi használatra igen jutányos attakban. Divatos mühimzésben ngyen oktalást nyújtok. FelsŐmagyarország központi raktára : hely, (§ő-utcza (szemben a megyeházzii.) Raktárak: Ungvár, N.mihály, Homonna I Legelő 985 hold, folyó viz mellett, nagyrészben árvízmentes, a szürthei Latorcza hídtól mintegy 3 kilométernyire részletenkint is bérbe kiadó hosszabb időre; ugyanott 200 vagy 300 hold örök áron eladó. — Tudakozódhatni alól- irott tulajdonosnál Kis-Gejőcz- ben, vasúti állomás Szürthe. Egry Ferencz, harangöntő. 3 l „Rimaszombati Conservgyár Részvénytársaság , mint kizárólag hazai iparvállalat ajánlja a pozsonyi gazdasági kiállításon arany éremmel kitüntetett: mindenféle gyümölcs, főzelék, ezukrozott gyümölcs, hús-conserv, kiváló jóminő- ségü készítményeit igen jutányos áron, — ismét eladóknak megfelelő árengedménynyel. — Árjegyzéket kívánatra azonnal és portómentesen küld az Igazgatóság. Gyógy- és csemege szol! 5 klgr. nagyszemü édes 3 k. 50 f. 5 „ csemege körte . 3 k. — f. 5 „ Ananas Dinye . 3 k. — f. bérmentve utánvét mellett. 100 klgr. görög dinye . 24 k. — f. a helybeli állomáshoz szállítva. Nagyobb vételnél külön ajánlatot teszek Sárkány József, Gyöngyösön. Ki jő kávéi akar inni csupán ..Kalif“ pörkölt káYót vásároljon. 1 Pőelárusitó hely: — JClauser €mii Varannó. Hirdetések az 1903. évre szóló ZEMPLÉN NAPTARA számára jutányos áron jelvétetnek a kiadóhivatalban. Vasúti menetrend. Érvényes 1902. október 1-től. Indul Uj helyből: Budapest íelé Reggel gyors v. postával Délután személy v. Délután gyors v. postával Este vegyes v. postával Kassa felé Reggel személy v. postával Délután személy v. postával Este személy v. postával Mező-Laborcz felé Reggel vegyes v. postával Délután személy v. postával Este személy v. Csap felé. Reggel vegyes v. postával Délután gyors v. postával Délután személy v. postával Este gyors v. postával 7 óra 28 perc. 12 óra 13 perc. 4 óra 02 perc. 9 óra 10 perc. 7 óra — perc. 1 óra 15 perc. 8 óra 32 perc. 7 óra — perc. 1 óra 35 perc. 8 óra 32 perc. 7 óra 39 perc. 1 óra 10 perc. 4 óra 46 perc. 8 óra 39 perc. Érkezik Ujhelybe: Budapest felől Reggel vegyes v. postával Délután gyors v. postával Délután személy v. Este gyors v. postával Kassa felől Reggel személy v. postával Délután személy v. postával Este vegyes v. postával 6 óra 33 perc. 12 óra 45 perc. 4 óra 15 perc. 8 óra 09 perc. 7 óra 13 perc, 2 óra 52 perc. 8 óra 31 perc. Mező-Laborcz felől Reggel személy v. 7 óra 13 perc. Délután személy v. postával 3 óra 30 perc. Este vegyes v. postával 8 óra 31 perc. Csap felől. Reggel gyors v. postával Délelőtt személy v. postával Délután gyors v. postával Este vegyes v. postával 6 óra 50 perc. 11 óra 53 perc. 3 óra 41 perc. 7 óra 56 perc. ' Szerdán és .szombaton reggel 3 óra 47 perczkor tcliervonat személyszálli tussal közlekedik Kassára. — Érkezik Kassára 7 óra 50 perczkor, Van szerencsém a n. é. hölgyközönség b. tudomására hozni, miszerint a budapesti tanulmány utamról, hol a női divat ághoz tartozó szabászatban és izlésteljes ruhák varrásában teljes kiképeztetésemet nyertem, haza érkezve, önálló szabá- szati és ruha varroda termet nyitottam. Ezen a téren nyert bő tapasztalataim reményleni engedik azt, hogy a női divat legkényesebb igényeinek, melyek a bpesti, bécsi, valamint a párizsi divatlapokban megjelennek, elvállalhatom. Magamat a nagyérdemű hölgyközönség kegyes pártfogásába ajanlva Antal Gyuláné, szabászat! és női ruha varroda terme, Kazinczy-utcza 657. sz. Szabászat tanításra hölgyek felvétetnek.
