Zemplén, 1902. július-december (33. évfolyam, 64-140. szám)

1902-10-23 / 112. szám

4. oldal.

ZEMPLÉN.

Október 23.

Egyedül valódi angol

Thierry A. gyógyszerész BALZSAMA

köícgtsiESígileg megvizsgálva és véleméiijezve.

Az üvegek felszerelése keresk. törvényszéki mintavédelem alatt áll.

E balzsam belsőleg és külsőleg használ. Ez : 1. UtólérhetetleD hatású gyógyszer a tüdőnek, a mellnek, minden kóros állapotaiban, enyhíti a hurutot, megszünteti a köpetet, véget vet a fájdalmas köhögésnek s kigyógyit a legrégibb bajokból is. 2. Kitűnő hatás; van torokgyuladás, rekedtség és a többi torokbajoknál. 3. Alaposan elűzi a váltólázt. 4. Meglepően gyógyítja a máj, a gyomor s a| bélbetegségeket, különösen a gyomor, szélgörcsöt. 5. Szelíden moz ditja elő a székelést s a vértisztulását, megtisztítja a veséket, meg-| szabadit a búskomorságtól s a hypohondriától, javítja az étvágyat s az emésztést. 6. Nagyszerű szolgálatot tesz fogfájáskor, üres fogak- —. nál és szájrothadáskor s általában minden fog- és szájbajoknál, megHgr szünteti a felbüffögést, a szájnak s a gyomornak bűzét. 7. Külsőleg

“ ' csodálatos gyógyítással bir a sebekre, uj és régi forradásokra,]

orbáncz, kiütés, varak, megfagyott s megégett tagokra, rüh ellen, megszünteti a fefájást, zúgást, szaggatást, köszvényt, fül fájdalmat stb. Vigyázzunk tehát a zöld védjegyre amely itt fent látható.

A hol balzsamom Dines raktáron, onnan rendeljék meg közvet-j lenül náLm s czimezzék : An die Schutzengel-Apotheke des] A. Thierry in Pregrada bei Rohitsch-Sauerbrunn.

Az utánzástól legjobban megóv a gyárbóü megrendelés eredeti cartonos üvegekben, melyek Ausztria-Magyarország minden postaállomásra bérmentve 12 kis vagy 6 dupla üvegei 4 koronáért. Bosznia és Herczegovina részére 12 kis vagy 6 dupla üveg 4 kor. 5Ci fillérért küldetnek meg. Kevesebb mint 12 kis vagy 6 dupla üveg nem küldetik. — S*ét-| küldés előre fizetés, vagy az összeg utánvétele mellett történik.

Allein echter Balsam

«bl ifi/ SchutzengeJ'ApoUieJn

A. Thierry ln Ptegraäj

fort Robitiot)*EUugrfcr(ifln.

<-* rr Cl ei TT Ck <4 X r, ^ Holott biztos reményt nyújtanak önnek a leg IVIlCrt SZcIlVcU. Ull ; avultabb seb gyógyítására is és csaknem mindig a legfájdalmasabb és veszedelmes műtétet, sőt amputaciót is kikerülheti a

Thierry A. gyógyszerész valódi

__Százleveliirózsa-kenöcs “IPH

alkalmazásával, mely a sebek gyógyításában, valamint a fájdalmak enyhítésében ulólérhetetlen nőcsöt alkalmaznak : a betegágyas nők fájós mellére, a tej lefolyái nyedésénél, az orbáncznál s mindenféle régi bajnál, tátongó láb- agadt lábaknál sőt a csontszunál is ; továbbá vágott-, szurási-, lő-1 en testeknek, mint üveg és faszálka, homok, serét, tövis stb, kihu* lövés, pokolvar és uj képződéseknél, sőt még a ráknál ; az uj- é- :nál. sH)esült lábaknál, mindenféle égéssebnél, megfagyott tagoknál, őrt bőrnél, nyakdaganatnál, vérkeléseknél és füifolyásoknál stb. ig az összeg előre küldése vagy utánvételezése mellett eszközöltetik, beleértve a postai csomagolás diját 3 Kor. 50 fillér. Számos elkezésre áll. Mindenki óvakodjék a hatásnélküli hamisításoktól és a tégelybe be van-e égetve a sTbierry Adolf Limitet angyalgyógy?ye.

fi,

I- r>

beknél, a »óscsuznái, c /űzött sebeknél; ideg : *. miuden kelés. k;

hosszú ic! vés’ állal feli A ./állítás kizáró! lége.\ csomágolássa! -deti ízúnyitvány rét ar a ügyelni, hogy ha réuek Preerada* vélje

kK. i&mmrysixa

.Sei

m

Jók

m

ü

hirdetések

az Í903. évre szóló

JLÉN NAPTÁRA

számára

jutár/os áron felvétetnek a kiadóhivatalban.

m

ft^

eff{

H

Ten/észmarha eladás.

íltós os gróf Lónyay Elemér ur, Bodrognál törzskönyvezett intháli tehenészetéből eladó:

darab számfeletti fejős tehén,

3 darab számfeletti borjas üsző. vlegtekii.tbetök Bodrog-Olasziban (Zemplénmegye, , táyirda és posta állomás) az uradalmi Intézőség- és ugyanott a becsáron megvehetők.

Uradalmi int-ézőség.

va

né

i<>

SPIRE

it

$9

varrógépek

ipari és családi használatra

jflL

fi

viCT hmm

WÉ iMrTsSB

wM W sí

fST

n

CD*

CD

CD

(/)

CDco

1M

CD

fM

CD

00

—5

CD

“CD

ln

i

ig'era. a,rs-lrToaiZX.

Divatos mühimzésben ingyen oktatást nyújtok.

Felsőm agyarország központi raktára:

Sátoralja-Ujhely, Fő-uícza (szemben a megyeházzal).

Raktárak: língvár, fíagymihály, Jíomonna.

________ " ..... ■

Glóiy- és csemege szili

5 klgr. nagyszemü édes 3 k. 50 f.

5 „ csemege körte . 3 k. — f.

5 „ Ananas Dinye . 3 k. — f.

bérmentve utánvét mellett.

100 klgr. görög dinye . 24 k. — f.

•a helybeli állomáshoz szállítva. Nagyobb vételnél külön ajánlatot teszek

Sárkány József,

Gyöngyösön.

Botos ispánt

, józan életüt uj évtől való belépésre keresek Rád (Zemplénmegye)

Szerdahelyi Vincze.

BE

m

m

m

EB

m

m

m

m

eh

S8EB38 M

m

i

m

SS

m

m

fóelaöásl hirdetmény.

Gróf Hadik Barkóczy Endre ur tavarnai hitbizományi uradalmához tartozó behanóczi gazdasága haszonbérbe adatván, az ottan lévő ménes november hó 17-én d. e. 11 és fél órakor Behanóczon nyilvános árverés útján el fog adatni.

Eladás alá kerülnek anyakanczák, 4-3-2 és 1 éves csikók, valamint 3 fiatal amerikai Traber mén.

Közelebbi felvilágosítással és az eladandó lovak jegyzékével szolgál, továbbá bejelentésre homonnai vasúti állomásra fogatot küld

az uradalmi tiszttartóság

Tavam a (Zemplénmegye). Posta és távirda helyben.

Vasúti állomás Homouna.

sa

m

Effl

m

Sí

m

m

BS

m

Sitoralja-Ujbely, nyomatott a »Zemplén* kőnyvnyomtató intézetében

m

m

bei

SB

El

BEJ

m

Yú-tf/.A

Ea

BH

BBS

ES

BBS

m

m

BES

BBS