Zemplén, 1902. július-december (33. évfolyam, 64-140. szám)
1902-10-11 / 107. szám
Október 11. ZEMPLÉN. 5. oldal 16-án Alexandre Bisson és Berr D’ Turique vígjáték a a „Nevezetes kastély“ Heltai Jenő fordításában. Szereposztások. Bizonynyal érdekelni fogja színházlátogató közönségünket a Komjáthy-társulat három bemutató előadásának szereposztása s az, hogy kik, melyik darabban mutatkoznak ibe a közönségnek. A „Bernardo Montilla“ szereposztása a következő : Don Bernardo Montilla — Komjáthy; Ines — Takács Mariska ; Don Ricardó — Odry; Lujza — Tóth Ilonka; Julia — Breznay Anna; Gonzaló — Bartha 1. — A „Katonákéban: Udvardy Ferenc — Bartha L; Udvardy Pál — Komjáthy ; Pető Bálint — Vágó Béla (ki közönségünknek ez alkalommal mutatkozik be); Zsuzsanna — Breznay Anna; Anna — Tóth Ilonka ; Klára — Berlányi Wanda. — A „Nevezetes kastély“- ban: Caude Borrois — Komjáthy; Gaston — Odry ; Colombin — Vágó ; Cabriac — Nagy; Ludovic — Szőke ; játszanak még Takács Mariska ; Berlányi Wanda; Breznay Anna. IRODALOM. Jussak eszedbe. Ha majd örülni fogsz S kacagni boldogan : S körülrajonganak A kacagok sokan : Ha csillogónak látod Az életet talán, Akkor: — bolond e kérés, De ne gondolj reám . . .! — Hanem csendes este Ha egy csillag szalad Le a kéklő egen, S te elsírod magad: Ha majd köny lopódzik Éjsötét szemedbe: Akkor rózsaszálom Hadd jussak majd eszedbe... írj. j. j. A Kazinczy-kör első házi estélye. Á Zemplénvármegyei Kazinczy-kör október hó 18-ikán este 6 órakor a vármegyeház nagytermében tartja első házi estélyét, amelyre az összes tagok hivatalosak. A változatos műsorral ellátott háziestélyen, mint vendég, Tarnay Alajos hírneves budapesti zeneszerző és zongora-művész is részt fog venni. Az „Adalékok Zemplénvármegye Történetéhez“ c. havi folyóiratunknak 1902. évi, egyszersmind a VIII. évfolyamnak októberi füzete a következő tartalommal jelent meg: 1. Nép- és helyrajzi viszonyok a Krajnyán 1413-ban. Latinból: Dongó Gy. Géza. — 2. Zemplén vármegye történeti földrajza. (XLVHI.) (Barkó és vára.) Irta: Dongó Gy. Géza. — 3. Zemplén vármegye politikai és helyrajzi ösmerte- tése. (79. folyt.) Latinból: Matolai Etele. — 4. Történeti jegyzetek Zemplén vármegyéről. (79. folyt.) Latinból : Dongó Gy. Géza, — 5. Babo- csay Izsák naplója. (29. folyt) és vége.) Közli: Hubay Kálmán. — 6. Szirmay András naplója. (72. folyt.) Közli: Karsa Ferenc. — 7. Bodrog-Keresztur város régi törvényei. (6. folyt). Közli: Becske Bálint. — 8. Olasz-Liszka Diáriomából. (III.) Közli: Dongó Gy. Géza. — 9. Levelesláda. Anjoukori örökvallás-levelek. (IX—XI.) Közli: Dongó Gy. Géza. —10. Deregnyei Da- róczy Ferenc végrendelete. (5. folyt.) Közli: Péter Mihály. — 11. A Rá- kóczi-féle adománylevelekből. (XX- YIII)—XXIX.) Közli: Karsa Ferenc. — 12. A ref. egyházlátogatások jegyzőkönyveiből. (IV.) Közli; Dongó Gy. Géza. — 13. Irodalom. A napfajok demográfiája Zemplénben. (Könyvismertetés.) Irta: — ó. — 14. Tárca. Somlyai Báthory Zsófia. (2.) folyt, és vége), Irta: Csengery József. — 15. A szerkesztő postája. — A havon- k'nt 2 ivén megjelerő „Adalékok“ előfizetése egész évre (12 füzetre) csak 6 K. — Melegen ajánljuk mindenkinek, akit vármegyénk viszontagságos története érdekel; főképp pedig ajánljuk a vármegyebeli községek ügyeimébe, mivelhogy ebben az évfolyamunkban is folytatódik a községeknek külön-külön történeti és helyrajzi ösmertetése. — Az előző évfolyamokhoz díszes könyvtáblákkal még szolgálhatunk. — Ezeknek az ára 1 kor. 80 fillér, pós- ai* küldéssel: 1 kor. 90 fillér. Egy remekmű ingyen. Páratlan fényes meglepetésben fogja részesíteni a Független Magyarország, a függetlenségi és 48 as pártnak ez a kitünően szerkesztett közlönye, olvasóit karácsony alkalmából. A Független Magyarország előfizetői, azok is, akik csak egy hónapra fizetnek elő, ingyen kapják meg a Független Magyarország Kossuth-naptárát, Ez a mű 30 ív, tehát mintegy 5Ö0 oldal terjedelemben fog megjelenni, pompás kiállításban, gazdag tartalommal, szebbnél-szebb képekkel, A Független Magyarország Kossuth- naptára egy egész regényt, valamint igen sok hasznos tudnivalót fog tartalmazni. A mű bolti ára 3 frt. lesz. A naptárt megkapja mindenki, aki legkésőbb december 1-ig előfizet a Független Magyarországra, melynek kiadó- hivatala Budapesten, IV., Váczi-utca 81. sz. alatt van. Előfizetési ár egész évre 14 frt., félévre 7 frt., negyedévre 3 frt. 50, egy hóra 1 frt. 20 kr. TANÜGY. A népnevelés ügyében. I. 1902 okt. 8. (y.) Intelligens emberek társaságában nevetségessé tenné magát ma bárki, ha földünk geológiai életidejét pl. a történelmi időszámítás arányában vitatná. — Nem sokban külöm- böznók az ilyen ember a v—i kupaktanács tagjaitól, kik ordítva rohanták meg egyik szomszéd városunk nagy papját, hogy „kergesse el a tanítójukat, mert az boszorkányságot ver a gyerekek fejébe: azt tanítván hogy a föld forog! pedig a biró sógor kutjá- ból sem ömlött ki a viz, se a máséból. Az emberiség kezdettől fogva egy ideál elérésére törekedet. Nemcsak láthatatlan, de elmével is íelér- hetlen magasztos valami az, ami után őseink épp úgy epedtek, vágytak, mint vágyunk mi, s fognak még utódaink is pár évszázadon át; mert a céltól még messze vagyunk. Ez a magasztos ideál a tökéletesedés. Az ember önkénytelenül érzi lelkében, hogy hasonlóvá kell lennie ahoz a magasztos fogalomhoz, kitől létét, eredetét vette, aki láthatatlan bár, de mérhet- len bölcsességével kormányoz, teremtett és fentart mindeneket. Olyannyira át van hatva a művelt ember lelke az istenség fogalmától s ennek nagysága, hatalma előtt mentői műveltebb, annál mélyebben és iga- zabb tisztelettel hajtja meg fejét, — hogy ez az érzés folyton ösztönzi a gondolkozó elemeket arra: miszerint szellemileg alacsonyabb fokon álló embertársaik kiművelésére, tökéletesebbé s értelmesebbé, világosabban látókká tételére mindent elkövessenek. Dacára, hogy egoisztikus vélekedésünkben szeretünk mindenkit rosznak tartani, — mégis olyan az ember gondolkozási és cselekvési módja, hogy szánja a nálánál szegényebbet, könyörül az elhagyotton, fölemeli a gyengét. Ez az eljárása az emberiségnek áll úgy az anyagi, a reális, mint a szellemi, a pszihológiai élét terén. Ebből az iniciativából indul ki törekvésünk is; a népnevelós fejlesztése iránti buzgólkodás ide vezet gyökerében. Hogy a népnevelésügy terén a legutóbbi évszázad alatt több eredmény vivatott ki, mint előzőleg évezredek alatt, az csak előlirt tételeimet erősiti meg; mert minden nemű haladást tekintve az emberiség történetében, a XIX. század bámulatra méltó lépéseket tett a tökéletesbülés felé, — tehát mert haladt szellemileg, nemesedett lelkileg is; és közelebb jutott egy nagy lépéssel lelke ideáljához. Nem hiszem, hogy volna olvasóim közt valaki, aki bizonyos jól eső érzést ne találna emlékei között, mely valami nemes, jó tett elkövetése után töltötte el lelkét. Szinte nőni érzi magát az ember egy olyan tény tudatában, melylyel embertársán segített, azt esetleg nagy bajtól, kártól, veszélytől mentette meg. Könnyű mármost megmagyarázni, miért vannak oly lánglelkü apostolai a szellemi fejlődésnek s különösen a népnevelésnek, s hogy miért halad ez oly rohamos léptekkel napjainkban előre. Hiszen a tökéletesség magasabb fokán áiló egyén, lelke nemességétől ösztönözve, nem képes addig nyugodni, mig saját tiszta, magasabb gondolkozás módjának hacsak részecskéjét is át nem plántálta az elmaradottabb, a műveletlenebb ember leikébe. Ez olyan valami delejes érzés, amely vonz,, ápol, hat, alkot, gyarapit. Életem legszebb órái közzé azokat számlálom, amelyekben alkalmam volt tudatlanabbakat bizonyos dolgok felől felvilágosítani, — kétkedőket a józan ész és haladó tudomány erejével meggyőzni, — és .. . nagyoktól, tudományosan képzett főktől magasabb ismeretkörü tételek feleit vitát folytatni. A lélek egy magasra törő ösztöne adja tehát az impulzust ahoz, hogy tudatlanokat tanítsunk, a modern reális tudomány fényével világítsunk a babonás és elmaradott gondolkozásunk előtt. Fölemeljük őket oda, hová mi már eljutottunk, tökéletesítjük egymást, mert mindnyájan tökéletességre törekszünk. Ez az emberi lélek végcélja, egyedüli rendeltetése. = Kinevezés. A vallás- és köz- oktatásügyi miniszter Koródyné Sze- gedy Gizella aranyos-maróthi el. isk. tanítónőt a sátoraljaújhelyi elemi iskolához tanítónőnek kinevezte. IPAR ÉS KERESKEDELEM. A kamarák. — okt. 10. A kereskedők és iparosok panaszától visszhangzik az ország. Kereskedelem nincs, az ipar pang. Alig tudják emlékezeteikben tartani a legkülönbözőbb címeken reájok nehezedő terheket. A magyar kereskedő és iparos középosztály és a kiskereskedő és kisiparos napról napra súlyosabb gonddal hajtja fejét pihenőre: honnét vegye másnap a legszükségesebbet, sokszor a mindennapi kenyerét, házbérét, kereseti (?) adót, személyzetének fizetését. — Beteg, nagy beteg ma kereskedelmünk és iparunk és bármerre fordulunk, nem hallunk mást, — mint panaszt, keserű panaszt, hogy bent vagyunk a nehéz, súlyos idők kellő közepén és még csak remény sem int, hogy a helyzet meg fog javulni. Vájjon történik-e valami ezen tarthatatlan helyzet javítása érdekében ? Föladatuk magaslatán állanak-e a kereskedelem és ipar védelmére alkotott kereskedelmi és iparkamarák ? Van-e működésüknek valamely kézzel fogható örvendetes eredménye, mely a kereskedők és iparosok szomorú helyzetének tényleges javítására vezet. A kamarák mai bürokratikus szervezetöknél fogva produktiv tevékenységet nehezen fejthetnek ki és az azokban elhangzott szakvélemények túlnyomó részben meg- hallgattatás nélkül hangzanak el és miben sem járulhatnak ahoz, hogy uj életet öntsenek a vérszegény magyar kereskedelembe és iparba. Merő ellentétét képezik az ország gazdasági egyesületeinek, melyek egészen más természetű szervezetekkel bírnak, mely sokkal egyszerűbb külsőleg, de belül annál pezsgőbb ott az élet és a magyar gazdáknak ezen országban domi náló helyzetetjjteremtctt, mig a kereskedelmi és ipari osztálynak az anyagi gondok fölszaporodása mellett azt is észlelnie kell, hogy messze mögötte maradt tekintélyben is a földbirtokos osztály mellett, mely a kereskedelem megkárosításával és háttérbe szorításával csodálatos, szinte félelmetes eredményeket ért el és útját egyengette az agrár törekvéseknek, a fogyasztónak a termelővel való közvetlen érintkezését mozditva elő, mig a kereskedő és iparos, tehát a föntartó elem magára hagyatva téníereg és a mikor felemeli panaszos jajszavát, szemben találja magával az összetartó, erősen szervezett agrár tábort, melyről el kell mindenkinek ismernie, hogy mit akar és ezen akaratának érvényt is tud szerezni. A szemlélő érdekes megfigyelést tehetett, mint folyt a viaskodás a legutóbbi hetekben. Amig azonban az erő érzetében vagdaloztak jobbra-balra, hogy elfoglalják még azt az utolsó hadállást is, mely a mostoha viszonyok közepette a kereskedelemnek és iparnak megmaradt, addig a kereskedelmi világ tanácskozásáról távol maradt még a kereskedelmi világ nagyobb része is, mintha minden rendben volna. A kereskedelmi és ipari világ helyzete folyton rosszabbodik és súlyosabb lesz és az érdekeik védelmére szervezett kereskedelmi és iparkamarák ezt tétlenül kénytelenek nézni. Nem segíthetnek a bajokon. így elérkezett immár annak ideje, hogy sürgősen reformáljuk a kereskedemi és iparkamarákat. Ne legyenek azok hivatalok, csupán véleményező fórumok, hanem aktiv testületek széles tevékenységi körrel, melyektől az eddiginél jóval nagyobb tevékenységet várhatunk. Legyenek a kamarák űterei a kerület kereskedelmének és iparának, a melyek megérzik a bajt és orvosolni tudják, amihez ma nincsen hatalmuk, de enélkül eredményeket felmutatni képesek nem lesznek. N—ó. A SZERKESZTŐSÉGI ÜZENETE. A. Helybon P. C Philips egyik jeles angol elbeszélő irta. Marquis Géza fordításában olvashatja. I. D. Helyben. Csillag ragyogvány sugára Oldozd fel szivemet, Legyen a napnak éjszakája, Ha nem szeret engemet. Nem Ígérhetünk semmit. De — kérjük — szálljon magába. K. Béla Homonna B. Harkányi „Carrascó“- ja 1901-ben nyert a bécsi derbyn. Nem közölhető : Achilles. Kiadó tulajdonos: Éhlart Gyula. HIRDETÉSEK Van szerencsém a n. é. hölgyközönség b. tudomására hozni, miszerint a budapesti tanulmány utamról, hol a női divat ághoz tartozó szabászatban és izlésteljes ruhák varrásában teljes kiképeztetésemet nyertem, haza érkezve, önálló szahá- szati és ruha varroda termet nyitottam. Ezen a téren nyert bő tapasztalataim reményleni engedik azt, hogy a női divat legkényesebb igényeinek, melyek a bpesti, bécsi, valamint a párizsi divatlapokban megjelennek, elvállalhatom. Magamat a nagyérdemű hölgyközönség kegyes pártfogásába ajanlva Autal Gryuláné, szabászati és női ruha varroda terme, Kazinezy-utcza 657. sz. Szabászat tanításra hölgyek felvétetnek.
