Zemplén, 1902. július-december (33. évfolyam, 64-140. szám)
1902-10-09 / 106. szám
2. oldal. ZEMPLÉN Október 9. Mert ne gondoljuk, hogy már mindent bevégeztűnk, sok munka vár még megoldásra. De nem féltem a Bodrogköz jövőjét, minden idő meghozza azokat a férfiakat, akik hivatásuk magaslatán állanak és akik folytatni fogják a harcot az elemek elleni küzdelemben. Király-Helmecz, 1902. okt. hó 6. Révy Géza Victor. VARMEGYE ES VAROS. Malonyay Tamás installációja. — Saját tudósítónktól. — Sztropkó, október 8. E hó 4-én foglalta el hivatalát Malonyay Tamás újonnan megválasztott főszolgabíró. A fogadtatás impozáns és valóban páratlan volt a maga nemében. A kelesei hídnál, ott, ahol a sztrop- kói járás kezdődik, remek szép diadalkapu volt felállítva, melynek virágoktt. ropkói tnem összes intellig iciája, mig ettől joobra és balra a k ;ségek ;estü Jetei, éijjí-vöi] a özségi birákkal 1 ÜUi ’• lova?? lék dé1 r;ecr leuépv nO O J 'bandérium pedig e 1 ala- árt főszó 21* bíró i elé lovagolt, előtt pár perccel i- jelezvén a várva-vért :sarak endóg Ponti ián négy órakor árkos ,t meg négyes fi )'ruton. M&ionvüs f< zolgabíró. anul cor is a diadalkaput ékes szav -k 1etében adta át a j ásnak uj főszoig János vvrannói lljíTO í nagydcinásfli r kai . lelkész a járás j vében vakkal üdvözölte o j ás fe>talon yay főszcigabin meleg ígzott „fán «irány-/un n bú tt egy par aarat tot s igy indult rae az a hosszú ko icsisor, amely belátl tatlan Hosszúra oké vái )sa di lalkaghvárv Ede üdvözöl i az uj í( »szolga öv •ót Sztropkó város kö nsége megoizásá Este fi Korona vendéglőt e í társas vacsoi •a volt, melyre az ü lepelt küldöttség .ipg jeti iuegn.iv ti. > acsoráaól az ( uso tel köszöntőt ÍÍ8 nyay ő felizoJgabiro mondotta gégére a királyra. — Utána rajda zédét. —- Diószí 'phy János *• arannói iszolgabirt, m int as ünnepelt volt vatali 1611 p U' a.. "■ Iliiül\szky mii ui u zsniczai lelkész leli sztársai; Zabo rovszky Kornél a 1 jegynevéb en üdvözölte az ünr teltet. — Reme meg MaloDYvy Ferenc, az ünnepe édes atyja azt a megnyilatkozott s p bizalmat. a metyne k na voit a f szese. —— TjfhTlt fit * ucl-JÓS SZÓI—cÁÜliCJ. E ni it biillek még igen sokai is köJíx. T)fc íratlan szép ünneps< ndot- g. meQ . V • e ___ „ _ Ja alaki, igen keik ■ifi e s/0L '■ •1 stall' cic rökké emlékezi s fog maradni. a. e. Városi közgyűlés. — oKioDer 9. Sátoraljaújhely város képviselőtestülete tegnap délután rendes közgyűlést tartott, melyen a következő közérdekű ügyeket intézték el: (A borfogyasztási adó.) A borfogyasztási adó bérletét folyó év végével a kincstár a pénzügyigazgatóság utján felmondotta s jövőre nézve az eddig fizetett összegnél 5 °/o-al többet kíván. A szerződések kötését a gazdasági egyesület közvetíti. Ennélfogva megbízták a polgármestert, hogy a fogyasztási adók előnyös bérlete ügyében, ha szükség mutatkoznék, a pénzügyminiszternél személyesen is közben járjon. (1902. éri pótköltségvetés és a kocsiipar.) Az 1902. évre szóló pótköltségvetést, melyet kisebb beruházások tettek szükségessé, elfogadták. — A bérkocsiiparról alkotott szabályrendelet azon szakaszát, mely a bérkocsiknak éjjeli szolgálatra való kirendelése iránt intézkedik, nem módosították, hanem utasították a polgármestert és rendőrkapitányt a bérkocsik éjjeli szolgálatának olyképpen való berendezésére, hogy a kirendelt bérkocsi egész éjjelen át nem az utcán, hanem az arra kijelölendő s a közön- ség által könnyen és közel elérhető helyen köteles tartózkodni. (A városi színház ügye.) Hosszabb vitát idézett elő a szin- ügyi bizottságnak s a városi tanácsnak javaslata a színházban szükséges átalakítások ügyében. — Több felszólalás után, melyekben kemény kritikák hangzottak el színházunk állapotáról, a közgyűlés a belső átalakítások azonnali végrehajtását főképen közegészségügyi tekintetből elhatározta, s annak végrehajtásával a polgármestert megbízta; ellenben a külső átalakítás iránti javaslatot, amely az udvarban építendő folyosókról és betonirozásról szól — ezúttal, a viz elvezető csatorna építése kivételével elvetették. (A honvédlaktanya ügyében.) A honvédlaktanya istálójának felépítésére vonatkozó tanácsi előterjesztést elfogadták s határozati erőre emelték. (A „Chevra Kadisa“ kérelme.) Á „Chevra Kadisa“ izraelita temetkezési egyesület kérelmére a temetőnek a keresztény felekezetektől való elkerítéséhez szükséges faoszlopokat díjtalanul kiadni határozták. — Az izraelita „Népkonyha-egyesület“-nek 6 öl tűzifát megszavaztak. (A városi tisztviselők fizetésrendezése.) A városi tisztviselők fizetésrendezésére vonatkozó jóváhagyó vármegyei határozatot ezúttal, minthogy előre kitűzve nem volt, nem tárgyalták, hanem utasították a polgármestert, hogy azt a legközelebbi közgyűlésre előterjessze. Ezek után a közgyűlés még több, kevésbé közérdekű ügynek elintézése után estve V26 órakor véget ért. )( Törvényhatósági útadó 28,757 K. 61 fill, folyt be az ez évi szeptemberben a vármegye közúti pénztárába, most 7,395 K. 43 fül.-el kevesebb, mint az 1901. év szeptember havában. Hátrálékban kint maradt, az időközi szaporodás és törlés számításba vételével, 29,496 K. 20 fül. 1901. évről befizetetlen előírás: legtöbb (8,463 K. 48 fül.) Sátoraljaújhelyben, legkevesebb (171 K. 43 fill.) az újhelyi járásban. Mivel a f. évre utadóelőirás még nincs előirás nélkül előre fizettek az 1901. évi alapon a nagymihályi járás 6758 K. 38 fillért, a varannai járás 4385 K. 95 fillért, végre a közvetetlen fizetők 4,672 K, 88 fillért. Még a múlt évre előirt utátkelések hozzájárulásáért 7,518 K. 65 f.-ei tartoznak az illető községek. )( Vármegyei pótadók. A közmi- velődés terjesztésére megszavazott 1903. évi l°/o-es és a sorozással járó költségek fedezésére jövő évi 14°/o-es pótadókat megszavazott vármegyei törvényhatósági határozatok most vannak meghirdetés alatt. )( Vadászterületek. Aradi körjegyzőséghez tartozó Boly, Pálfölde, Rád, Szentmária, Szinyér és Zetény községek vadászterületei az 1903. jan. 1-étől számítandó hat évre f. évi nov. hó 3-án fognak bérbe adatni. )( Pályázat. A csebinyei segédjegyzői állásra, melylyel 600 korona évi javadalmazás jár, pályázat hirdette- tett. Folyamodások az állás elnyeréséért f. hó 20-áig nyújtandók be a homonnai j. lőszolgabirájához. )( A „Zemplénvármegyei közkórházi havi betegforgalmi kimutatása dr. Schön Vilmos főorvos jelentése szerint a következő: Júliusban a múlt hóról maradt 35 beteg, felvétetett 56, ápoltatott összesen 91, elbocsáttatott 50, meghalt 4; augusztusban julius hóról maradt 37 beteg, felvétetett 50, ápoltatott összesen 87, elbocsáttatott 49, meghalt 2; szeptemberben augusztus hóról maradt 36, felvétetett 46, ápoltatott összesen 82, elbocsáttatott 50, meghalt 3. HÍREK. flSpf* Felkérjük t. előfizetőinket és mindazokat, kik az előfizetéssel hátrálékban vannak, hogy úgy a hátrálékos összegeket, valamint az uj előfizetést beküldeni méltóztassanak. A kiadóhivatal. — Szerkesztőségünkből. Lapunk felelős szerkesztője három heti szabadságra elutazott Sátoraljaújhelyből. Távollétében a lap szerkesztéséért lapunk főszerkesztője felelős. — Áthelyezések. Harkányi Adolf helybeli kataszteri nyilvántartó biztos, pénzügyi fogalmazó hasonló minőségben a budapest-vidékikir. pénzügyigazgatósághoz, Staut János deési kataszteri nyilvántartó biztos, pénzügyifogalmazó pedig Sátoraljaújhelybe áthelyeztettek. — Halálozások. Vettük a következő gyászjelentést: Feöldi Doby Antal kir. sótárnok úgy maga, valamint gyermekei és az összes rokonság nevében mély megilletődéssel tudatja áldott lelkű jó testvórnénjének özv. Vitéz Antalné szül. Doby Zsuzsanna asszonynak hosszas és kínos szenvedés után 79 éves korában folyó 1902. évi október 6-án Petneházán történt gyászos elhunytét. Az önfeláldozó hű nők közt csillagként ragyog boldogult nővérem, ki az 1848—49-iki politikai nagy földrengés alatt — mint hős honvéd vett részt, részint a hitvesi hűség, részint a haza szeretet szent érzelmeitől ösztönöztetve. A szelíd női kedélyt óriási akarat erő váltotta fel, első férje Szabó Antal oldalán végig küzdötte Bém alatt az erdélyi nehéz hadjáratot, férje Nagyszeben bevételénél, ő pedig Piskinél kapott súlyos sebet, és a bukás után csak két hó múlva került szülőföldjére Vitkába a brassói kórházból. A szegény nő honvéd azt az óriási utat gyalog tette meg; elcsigázva, elron- gyosodva került haza, hogy midőn megérkezett a falu népe alig ismert reá. És 53 év múlva azon a napon hunyta be örökre a szemét, a mely napon a magyar nemzetre az aradi gyásznap szakadt. Homonnán, 1902. október 7-én. Áldás és béke a szegény sokat szenvedett nő porai felett, ifj. Doby Antal, Doby István és neje Kovaliczky Lujza, Doby Samu és neje Szmicskó írén, Doby Ilona. — Bokody Antal jeles színigazgató, a nálunk is előnyösen ösmert színművész — mint részvéttel értesülünk — Békés-Csabán elhunyt. Temetése ugyanott nagy részvét mellett ment végbe. — Csaló banda. Egy csaló banda garázdálkodik most a szomszéd Bor- sodmegyében, amely — mint értesülünk — kiterjesztette működési körét vármegyénk alsó részére is. A banda három tagból áll és úgy követték el a csalást, hogy megígérték az illetőknek, hogy fiaikat kiszabadítják a katonaságtól. A csalók úgy Ígérték, hogy két hét alatt az ügy rendben lesz, de természetesen a becsapott emberek fiai ma is a katonaságnál szolgálnak és ott is maradnak addig, amig szolgálati idejük le nem telik. A károsultak közül az egyik a kisza- baditási históriát elmondta egy ügyvédnek, aki menten tisztában volt azzal, hogy valami furfangos csalóbanda kaparitotta karmai közé a hiszékeny embereket és a hatásosan kieszelt formákkal teljesen tévútra vezette őket. — A pipa. Fekete István kocsis panaszt tett a rendőrségnél hivséges cimborája, Lengyel Andris ellen. Ráfogta, hogy szépen kiszívott tájtpipáját, mig a korcsmában együtt mulattak, kilopta a dolmánya zsebéből. Lengyel Andris erősen tagadott, azt azonban mégis beismerte, hogy a pipát használta. — A földön találtam, mondta, s mikor az Istók jól bekánfolva elment a korcsmából, hát gajdorásztam is utána a nótát, hogy: ,KI volt itt, ki járt itt? Kinek a pipája maradt itt? De az Istóknak nem volt mersze, hogy magáénak tudja a pipát. Más meg nem is volt ott, hát igy szépen magamhoz vettem, de aztán én is elvesztettem. Hát most hiába is keresik rajtam. Nincs. Lengyel András ellen, dacára annak megindították az eljárást, már csak azért is, mert arra meg biztos tanú van, hogy ő a pipát 10 forintokért eladta. — Elgázolások. Bekecs zemplénmegyei kó. ottani lakos Sámuel Németh Gjörg nnnnlri la Paci lrAnai jával elgáz inén kovoiKGzieocn a gyermek meghalt. A gondatlan fuv I jelentették. — öavalya Tar roly ka Mihál v lad iskóczi lakó k i s állapotban hajtottak kocs I\ uíkczo: i Holy ka A ;ly a et a rajta ken ■ orekek úgy összetörté ! • /.múlva sérüléseibe be gálát meg- S icpvfsclötesiülete e hó 8-án ) tartott, mélynél: fontosabb V Kossuth- - 'V.'-tl VV.Ü! g a város által : Ira kiutalt 300 kor. dologi kiadassál ( íh: ámolván, a kém viselőtest ilis nerést szavazott dr. Ková aá , mint az ünnepély főre : . ; v k. 2. A hús- és bojrfogyaszt/ k újabb három évre a község be.; marad s végűi, hogy öinétlő iskolát azon előbbi •el megszűr ientették ki, felsőbb rendelet án ez utánra is főn tar* :ák. ** Vili invszin let nyolc el e. . iatograph iág Berlinbi l, May igt városi szír JgÓ fénykép ;int tanulón auláttató nyeit. dső bemuta-ványai k páéi sziget ztuiása.“ madása a aj.“ «Egy 1 . Tűzkatasz dindennaj műsor. — Az j b Egy bécsi korouásc követke: onások. hó folyar 1 az ezresl öbbé nem Az i alakjárói iavatóttal isabb fókái-i* O w S3 i—H o köze} ón t fogás lesz, a hamisil vitele szeci iségre minuoxx vvÁvi.Q. kástó! el üt. — Ki a legény a csárdában. Parázs kis verekedést rögtönzött a minap két falusi legény a vécsi korcsmában. Az egyik azon veszett össze a másikkal, hogy vele a múltkori mulatságon többet táncolt a falu legszebb lánya, mint a másikkal. A két legényt a pálinka még jobban tüzelte s a szóváltásból csakhamar verekedés lett. A kisebbik, de bátrabb legény úgy vágta a pálinkás üveget társa fejéhez, hogy a szegény embert nyomban elborította a vér. Társai szedték föl és vitték lakására, mig a győztes legény megugrott.
