Zemplén, 1902. július-december (33. évfolyam, 64-140. szám)
1902-09-30 / 102. szám
Szép emb ter 30. ZEMPLÉN. 3. oldal. ban és dalban keres vigaszt és igyek- | szik feledni a civil-élet örömeit. Az önkéntesek legnagyobb része már ma elhagyta városunkat, mig a hdsereg többi legifjabb katonái október 5-én távoznak Sátoraljaújhelyből. — Egyházmegyei liir. Á kassai egyházmegye püspöke Szedlacsek Constantin tállyai róm. kath. segédlelkészt hason minőségben Bodókő- váraljára áthelyezte. — Kossuth-ünnepröl ad jelentést a következő tudósitásunk : Erdő-Horvátiban az ev. ref. hitközség és a ref. iskola növendékei Kossuth Lajos születésének századik évfordulóját hazafias kegyelettel ünnepelte meg. A ref. hitközség e hó huszonegyedikén délelőtt a ref. templomban tartott istenitisztelettel ünnepelte a nagy nap emlékét. Hol a ref. énekkar alkalmi éneke után Sallay Sándor ref. lelkész magas szárnyalásu imát és gyönyörű hazafias izü ünnepi beszédet mondott. Úgy a beszéd, mint az alkalmi ima nagy hatással volt a hívekre. A templomban szép számú és más vallásu hallgatók is voltak. Az énekkar Himnusz éneke után az ünnepély bevégződött. — Az iskolai ünnepély szept. 28-án tartatott meg a ref. iskola feldíszített termében. Egy magas emelvényen virágok között volt Kossuth két kisebbszerü szobra és a falon függött zászlók közt Kossuth Lajos arcképe. Az ünnepély délután 3 órakor kezdődött; az iskola zsúfolásig megtelt ünneplő közönséggel, még az udvar is telve volt hallgatósággal. Az iskolai növendékek énekelték a Szózatot, Sallay Sándor isk. széki elnök ünnepi megnyitó beszéde után Oaál Endre tartotta az ünnepi beszédet s ezzel kapcsolatosan alkalmi felolvasást is Kossuth Lajosról és a 48-iki eseményekről. Úgy a beszédet, mint a felolvasást lelkesen megéljenezte a hazafias közönség. Az iskolai növendékek alkalmi költeményeket szavaltak, szépen sikerült úgy a szavalás, mint a növendékek alkalmi éneke. Különösen nagy hatást tett Papp Zoltán orsz. képv. Kossuth Himnuszának eléneklése és Mák kai Matild Kossuth Lajos sírja c. szavalata. Elnök köszönetét mondva a tanítónak a magyar ünneplő közönség nevében a szép és felejthetetlen emlékű ünnep rendezéséért és a hallgatóságnak a megjelenésért. A Himnusz éneklése zárta be az ünnepélyt. — Halálozások. Id. Karvázy Pál, Szabadka szab. kir. város nyugalmazott tb. főmérnöke, Hönsch Dezső kir. főmérnöknek, az államépitészeti hivatal főnökének apósa — mint részvéttel értesülünk — folyó hó 28-án 78 éves korában Sátoraljaújhelyben elhunyt. A családot ért gyászesetet a következő jelentés tudatja: Alulírottak mély fájdalommal tudatják, hogy szeretett jó atyjok, nagy apjok és ipájok id. Karvázy Pál Szabadka szab. kir. város nyugalmazott tb. főmérnöke, életének 78-ik évében folyó hó 28-án esti 6 órakor a halotti szentségek ájtatos felvétele után az Urban csendesen elhunyt. Lelke üdvéért az engesztelő sz. mise október hó 1-én 8 órakor fog az egek Urának bemutattatni s hült teteme folyó hó 30-áu fog délután fél 4 órakor a helybeli köztemetőben örök nyugalomra tétetni. Legyen áldott az Ur neve. Örök béke s övéi emléke viraszszona drága halott hamva felett. Sátoraljaújhely, 1902. szeptember hó 28-án. Hönsch Dezsőné sz. Karvázy Ilona, ifjabb Karvázy Pál, gyermekei; Hönsch Ilonka, Hönsch Mariska, Hönsch Dezső, Hönsch.Gyula, Karvázy Jolánka, unokái. Özv. Karvázy Józsefné szül. Frey Jolán, menye. Hönsch Dezső, veje. — A temetés ma délután ment végbe a helybeli köztemetőben a család, rokonok és nagyszámú ismerősök jelenlétében. — Özv. Wieden Károlynó szül. Woj- cicky Terézia folyó hó 29-én, életének 76-ik évében hosszas szenvedés után Sátoraljaújhelyben meghlat. Az elhunytban Wieden Ede rendőrségi írnok édes anyját gyászolja. Temetése október 1-én délután 4 órakor | lesz. — Esküvő. Vájsz Géza derecskéi fűszerkereskedő e hó 28-án esküdött örök hűséget Sátoraljaújhelyben Schleisz Mariskának, Schleisz Ferenc bodnár-iparos leányának. — A novemberi csillaghullás. A novemberi csillaghullás katonáéknál az idén, mint a hadügyminisztériumból kiszivárgott híresztelések jelentik, sokkal több tisztnek hozza majd meg a várva-várt előléptetést, mintsem azt a rendes körülmények közt várni lehetett. — Táborszernagygyá ugyan ez alkalommal senkit sem fognak előléptetni, ellenben altábornagygyá 10 vezérőrnagyot és vezérőrnagygyá 19 ezredest fognak kinevezni, ami különben megfelel a normális előléptetési aránynak. — Szokatlanul nagy lesz az előléptetett törzstisztek száma a tábori tüzérségnél, mely az uj szervezés következtében hegyi és tarackosztagokra oszlik. Hadnagyi rangot kapnak a mull évben levizsgázott összes tiszthelyettesek. A hadbírói és katonaorvosi karban szintén előnyösek lesznek az idén az előléptetések. — Tiszti vizsgák. A múlt héten fejezték be Kassán a tiszti vizsgálatikat. A Sátoraljaújhelyben állomásozó honvédzászlóaljhoz beosztott öt önkéntes, névszerint Farkas Andor, Fehér Barna, Mártha Gyula, Princz Antal és Tóth Alajos, valamennyien letették a tiszti vizsgát. Mindannyian őrmesteri rangban tértek vissza a zászlóaljhoz. — Szarvasbőgés. A homonnai járás erdőségeiben mostanában több főúr tartózkodik. Ilyenkor nyernek főuraink a vadászat nemes élvezetében kárpótlást azokért a mesés, nagy összegekért, melyeket az egyes vadászterületekért fizetnek. Tudtunkkal gróf Andrássy Géza eddig 3 darab szarvast lőtt Nagy-Kemenczén, gróf Sigray Palotán, gróf Andrássy Sándor Ulicson, gr. Fábric Agyidóczon két-két darab szarvast lőttek. Homon- nától egy rövid kilométernyire Udva felé hallani azokat a sajátságos hangokat, melyek lázba ejtik a gyakorlottabb Nimródokat is. — Mailáth József gróf karádi birtokán az elmúlt hét hétfőjétől szerdáig szépen sikerült fogolyvadászatot rendezett, amelyen rószvettek a házigazdán kívül ’Sennyey Béla báró, Orosz György aranykulcsos, Szilágyi Béla. Kossuth János dr., Kazik István és Csiba György uradalmi erdész. Esett: 170 fogoly. — Levéltöredékek. „Kedves Apám 1 Küldjél három forintot! A tanár ur azt mondta, hogy szamár, a tántim meg azt, hogy csirkefogó vagyok. Máskülönben jól vagyok és maradok szerető fiad: B. Laczika III. b. oszt. tan.“ „Kedves Fiam 1 Ha te jól érzed magadat, úgy mi is jól érezzük magunkat. Itt küldök egy ócska kabátot, csináltass magadnak belőle újat. Egyszersmind tudtomon kívül küld anyád három forintot, bánj vele takarékosan. Különben szamár vagy, én pedig maradok a te apád: L. B. Zs.“ — Öngyilkossági kísérlet. Kiss Mária sárospataki szakácsnő vízben feloldott kékkövet ivott. Az életunt nő a méregtől rosszul lett, ami megmentette a biztos haláltól. Rosszullé- tét a háziak észrevették és nyomban orvosért siettek, aki a lánynak ellenszert adott be és igy megmentette az életnek. — Személyszállító vonatok a kassai hetivásárokra. A magyar királyi államvasutak összes vonalain az ez év október l-étől a téli menetrend lép életbe. E szerint a Sátoraljaújhely —legenyemihályi—kassai vonalokon Sátoraljaújhelytől Kassáig a kassai hetivásárok napjain, vagyis minden szerdán és szombaton egy tehervona- tot személyszállításra rendeznek be, mely Sátoraljaújhelyről reggel 3 óra 47 perckor indul és Kassára reggel 7 óra 50 perckor érkezik. — Ez az uj vonat kétségkívül nagyban előfogja mozdítani Kassa város heti piacának forgalmát. — Szilágyi és Diskant miskolczi | gépgyáros cég borsajtóinak hirdetésére felhívjuk t. olvasóink figyelmét. Kiemelendők különösen a cég által feltalált és készített „Kincsem“ és „Hegyalja“ borsajtók a melyeknél a régi világ fából készített, prése geni- álisan egyesítve van a modern technika vívmányaival. A sajtó felső része aczél, alsó része faszerkezet. Ennélfogva a must-sehol sem érintkezik vasrészekkel, hanem csak a fával, ami a must színét, izét, zamatját nem befolyásolja. A törkölyt sem kell összevagdalni, hanem kisebb darabokban is könnyen ki lehet venni. A cég ízléses árjegyzékét kívánatra minden érdeklődőnek megküldi. Processus vermiformis. Szepes-Toplicz, 1902. aug. 1. Önök most talán azt hiszik, hogy itt — e hasábokban latin nyelvre akarom önöket tanítani, avagy, mint a sorok tartalma mutogatja, belgyógyászati tantételre, sebészeti experimentumra, haladópárti találmányra. Eszem ágában sincs. Politikai lapokban ily virtuozitásnak nincs helye. Magam is belátom, hogy jobb lett volna a históriának ép oly címet adni, mint azt a francia szerzők teszik, kik uj, modern betegségről beszélnek és vezércikkeznek — a la siécle — comme il fautl Mert tetszik tudni, a világ oly annyira haladt már, hogy még az orvos-, sebész-, általában természettudományokba is csempészik bele a politikát, a napi sajtó hangulatát, extrén nagylelkűségét, jószívűségét! Azonban mindig csak a külföldi sajtót tessék gondolni, mi magyarok, sokkal szerényebbek vagyunk, amihez nem értünk, abba nem ütjük bele orrunkat, tudomány helyett petíciókkal foglalkozunk, pedig igazán nem érdemes. A politika olyan háládatlan terület, melyen épenséggel dicsőségteljesen lehet éhen halni. No de messzire kalandoztam már el. Orvosi jelszót tűztem ki, foglalkozni akarok tehát doktori véleményekkel és pedig kifejtem oly szakszerűig, hogy aztán ne legyen ám kedve egyhamar senkinek, engem con- vagy inzultálni. A franciák t. i. oly sarcasmussal fogadnak minden újabb hódítást tudomány, művészet, gépészet, hadászat, hidászat, szépé- szet, festészet, éneklészet, faragászat terén, hogy a legkomolyabb gondolat, vagy cselekedet is nyomorékká lesz, mihelyt francia levegő érinti, francia földre lép a hypothesis alakjába hajtatott ellenálhatatlan, de meg nem tartható, frissen fejt elmélet. Most az angol király betegsége alkalmából is megdöntik, majd újra építik, tikkasztják, betömik ama hiányokat, melyeket az orvostudomány ily alkalommal felmutat. És a midőn nem lehet biztos diagnózist csinálni, mindjárt ott lebeg az állandó phrázis: divatos betegség! így bántak el a diphteríával, igy a veszettséggel, melynek pedig a nagy párisi Pasteur volt a zabolázója, igy az influenzával, náthával, igy bánnak most ama kis féregszerü nyulvány- nyal, mely ott székel a jobb lágyék- tájban mintegy oly függeléke a vakbélnek, melynek semmiféle extra szerepe nincs, mely olyan „Extra wurst“ titulussal székel a bendő alatti tájékon. Eddig — talán 6 ezer éven át — semmiféle fontosságot nem tulajdonítottak a kis jószágnak, most aztán, mivel a sebészeknek kell valami, a mibe belekapaszkodjanak, mihelyt megnyitották az ember hasát, — nemhogy abból jósoljanak, mint valamikor a delphii jósnő a belekből — hanem, hogy ismét legyen valami, a mit kelljen össze varniok. Ugyan — hát nincs igazuk ezeknek a francia okos fejeknek?? Eddig semmiféle belgyógyászati tankönyvben nem találták nyomát sem a nagy világot döntő appendicitisnek, egyszerűen néhány sorban emlékeztek meg róla, mint akár csak a foghus gyula- dásáról, — ime most, miután már néhány nevezetes emberen végeztek hatalmas operációkat, nevezetessé lett a kis féregszerű nyúlvány, mint valami generális, államférfiú. . . Államokat, koronázási ünnepeket kormányoz . . . százezer, millió családot tesz tönkre közvetve. Szegény angolok! 372 éven át búr háború . . . utána pedig: appendicitis 1 Hát ilyen kis „féregcse“ legyen képes mindent, fényt, hatalmat tönkretenni? Nem! urak nem! Százszor is mondom, hogy nem! Ha millió tudós is fogja állítani, mégsem hiszem! Se az ó-, sem az uj-testamentumban, semmiféle korszakbeli tudományos könyvben nyomát sem találjuk! Hanem bizonyos csak az, hogy létezik chronikus bélgyulladás, chro- nikus hashártyagyulladás, chronikus gyomor-, máj-, veselob-, szóval chronikus alhasi bántalmak — de hogy a processus vermicularisnak ily: óriási szerepe volna — nem hiszem ! Tessék a franciákat követni! Ép’ annyi a szerepe, mint a mandoláknak — megdagadhatnak, de veszélyt sohasem hoznak. Az ember nélkülük meg is élhet, ezt az okosabbak belátták és rendesen ki is szokták vágni annál, ki gyakrabban szenved tőle. Hiszen ha a sok ürülék, piszok, vér, geny, nyák, törmelék, idegen test minden emberben épen csak ebbe a „féreg“-be jutna, mi lenne az emberekből ? A hasűri operációt különösen értik, a processus vermicularist bátran kidobhatják az emberi testből, tehát két hatalmas tényező szerepel az uj divatos betegség diagnosztizálásánál. F’ehérváry minisztert is szerencsésen megoperálták, Kézsmárszky orvos-professzort azonban már nem tudták megmenteni. Mint hallom, egyik kiváló képviselőnk is ebben szenved. De ki ne szenvedne e bajban, mihelyt csak olvassa a lapok tudósításait, mihelyt csak egy kicsit nehézkes széke, pláne ha béldugulása van! Akkor bizonyára már mindenki azt hiszi, hogy egy kiló ürülék, geny, piszok halmozódott fel abban a bizonyos processus vermicularisban. Ha pedig tényleg igazuk volna a tudósoknak, akkor minden embernek a hasát, mihelyt megszületik, megkellene újítani, nehogy később életében kellemetlenségek érjék. Azt hiszem, ez utóbbi esetben az ókori időszak veszi kezdetét . . . jósok és jósnők fognak szaporodni, akik ismét a belekből fognak jósolni. Dr. Klein Simon. A SZERKESZTŐSÉG ÜZENETE. K. A. Kassa. Cime: Berehtold Kézmér gróf Nagy Kázmór, posta ugyanott. Utolsó állomás : Legenye Mihályi. P. M. Felelős szerkesztőnk ma elutazott, mihelyst hazaérkezik : válaszolunk. Nem közölhetők: Az árvíz . . . (Leírás) Csipkevilág (Makáma). Kiadó tulajdonos : Éhlert Gyula. HIRDETÉSEK. árverési hirdetmény. Alulírott bélyi körjegyző ezennel közhírré teszi, hogy a körjegyzőséghez tartozó Bacska község volt úrbéreseinek tulajdonát képező összes területeken gyakorolható vadászati jog f. évi október hó 13-ik napján délután 3 órakor 6 egymásután következő évekre nyilvános árverésen a legmagasabb ajánlattevőnek bérbe fog adatni. Miről bérelni szándékozók azzal értesittetnek, hogy a bérleti feltételek Bélyben a körjegyzői irodában megtekinthetők. Kelt Bélyben, 1902. szept. 27-én. Vischán József, körjegyző. Nőtlen urasági inas kerestetik újévre, esetleg már október 15-ére, falura nagyobb házhoz. Bizonyítványok kéretnek. Czim a kiadóhivatalban.
