Zemplén, 1902. július-december (33. évfolyam, 64-140. szám)

1902-08-30 / 89. szám

4. oldal.

zemplEn.

Augusztus 80.

kigyulladt Guttmann Jakab alsó-utcai vegyes kereskedése, amely teljesen leégett. Azonban a tűzoltóság derék igyekezetével sikerült a veszély tovaterjedését megakadályozni.

— Exhumálás. De Rívó György a népbank pénztárosának a róm. kát. temetőben nyugvó nejét — a város tanácsának engedélye folytán — szept. hó 2-án este 7 órakor átszállítják a köztemetőbe, ahol a hullát elhantolják.

— A nagymihályi szinpártoló egyesület, melynek létesítésén egy agilis bizottság élén I’sépy Zoltán szoíga- biró buzgólkodik, ma délután 4 órakor tartja alakitó közgyűlését.

— Magyar tambura-társulat játszik ma és holnap a „Korona“-szálló kerthelyiségében. A társulat 5 nő és 4 férfi tagja magyar dal- és zeueszá- mokon kívül szerb és német dalokat is énekel.

— A babonaság áldozata. Dsupi János Borsiban lakó pásztorember egyik pásztortársával egy kereszt utón próbálta az ördögök szolgálatát a maga részére varázsolni. A nagy lelki izgalomban azonban a maga körül vont körből valahogy kilépett s az a gondolat, hogy most már az ördögök hatalmába került oly rémületbe ejtette : hogy azóta ágyban fekvő beteg, s folyton ördögök kínozzák képzeletét. Midőn e szomorú tényt hírül vesszük, lehetetlen föl nem fájdulnunk ama nagy tudatlanságon, mely társadalmunk alsó osztálya felett borong még mai nap is. Népűnk a rontás, varázslás, igézés és kuruzslás tudományát, csaknem oly tiszteletben tartja ma is, mint tartotta a honfoglalás idejében. Az isteni munkásság keretébe illesztett független jó és rossz szellemekkel «vannak tele még ma is erdeiek, temetőink és elhagyott házaink. Nehezen tisztul a föld képzelt alakjaitól pedig már sok vér és sóhajtás járult hozzá e tisztításhoz.

— A fanatizmus hatása. Dubrava községben történt, hogy Lavornya Mihály oda való lakos az erdőből hazafelé- tartva, a faluszélén lévő kútba egy tüzes csóvát dobott be, hogy megtudja meddig ér a kutban a viz. Ahogy a tüzes csóva leért, nagy robbanás hallatszott, a kutból kénes lángok csaptak fel s a megrémült ember fellármázta a falubelieket, akik valami csodás dolgot tulajdonítottak az egyszerű természeti jelenségnek. A szolgabiró elrendelte, hogy a kutat be kell tömni, hogy ezzel a kúthoz való zarándoklá- sok megszűnjenek. A nép azonban ellenállott és a kirendelt csendőröknek fegyverüket is használni kellett miközben Petrisan Antal és Bosnyák Vince súlyosan megsebesültek. A nép erre szétfutott s aztán a kutat betömték.

— Pórul járt zsebtolvaj. Egy fiatal ember akinek egyébb foglalkozásán kívül a zsebmetszós is mestersége lehet, ugyancsak megjárta tegnapelőtt A Kassáról Ujhelybe robogó vonaton együtt ült egy Il-od osztályú kocsiszakaszban egy hízásnak indult, gömbölyű arcú intelligens úri emberrel, a ki a nagy melegtől elaludt. Mikor a vonat a csörgői állomás előtt robogott, a fiatal ember hozzáfogott a „műtéthez.“ Az ülő helyzetben alvó utasnak ugyanis az arany óralánca valahogy kikapcsolódott. Az ifjú ur erre oda simult és jobb kezét olyan veszedelmes közelségbe hozta az arany lánccal, hogy a csillogó tárgy már az újai közzé került. Most már nem maradt egyébb hátra, mint lassan kihúzni a mellény zsebből az órát. A mint a fiatal ember azt is megkockáztatta, a szunnyadó úri ember a rántás következtében fölébredt és az ipsét a „műtéten“ rajtacsipte. Erre előfogta sétapálcáját és úgy helybenhagyta a zsebtolvajt, hogy szegény fejének az orra vére is megindult. Ráadásul a feldühödt úri ember, mikor a vonat ép^eu megállóit, olyat lódított az elvert fiatal emoe/en, hogy a nyitott kocsiajtón kere-z.ul repülve került a földre. Mire nagy nehezen

fölszedelősködött a földről, az egy percnyi megállás ideje elmúlott és a vonat tovább robogott Ujhely felé. Az úri embernek bizonyára nem lesz máskor szerencséje a pórul járt zsebtolvajhoz.

— A szódás turpissága. Megemlékeztünk lapunk múlt számában Vogel Bernát szerencsi szikvizes meg- támadtatásáról. Szépen kigondolt meséje igen alkalmas lett volna a közvélemény megtévesztésére. Azonban kevés ideig ringathatta magát az ártatlanság bölcsőjében, mert a mezőőr személyében önként jelentkezett a „rablási szándékú jó madár“. Innen tudjuk, hogy Vogel megérdemelte a sőréteket. Egész tervszerűen bevárta a mezőn, mig általános homály lett. Ekkor aztán kaszáját levette a szekérből és elkezdett kaszálni a más kaszálóján, akárcsak ha a maga domíniumán lett volna. Mikor aztán egy jó szekérderéknyit lekaszált, megterhelte vele kocsiját és elhajtott. Ez este rajta vesztett. Épen akkor lepte meg a mezőőr, mikor a rakodási munkálatokat befejezte. Az őr igazolásra szóltotta föl. Vogel azonban hirtelen a szekérbe vetette magát és gyors hajtással akart a kellemetlen vendég elől szabadulni. Mikor aztán az őr többszöri felszólítására sem hederitett, a mezőőr célbavette és amint tudjuk, el is találta. A mezőrendőri kihágás következményeit ismerjük mindnyájan.

— Razzia. A rendőrség ma razziát tartott a városban, mely alkalommal négy gyanús és foglalkozás nélküli csavargó egyént tartóztattak le. Az idegen illetőségüeket hazato'.oncolják.

— Egy-két izr. gimnáziumi tanuló

teljes ellátást kaphat egy intalligens izr. családnál. Alapos correpetitió és lelkiismenetes felügyelet. Bővebbet a kiadóhivatalban.

— Csemegeszőlő csomagolva,

bármily nagy menyiségben megvétetik. Úgyszintén a téli szőlők is. Vidékiek levélben és helybeliek személyesen is bejelenthetik ebbeli ajánlataikat a mennyiség és minőség megjelölésével Burger Adolfnál (Sátoraljaújhely Wekerle-tér 671. az emeleten.)

TANÜGY.

= Gazdasági szaktanfolyamok:

A földművelésügyi miniszter az Önálló szaktanitású gazdasági ismétlő iskoláknál alkalmazandó néptanítók gazdasági irányú kiképzése céljából 800, azaz nyolcszáz korona évi ösztöndíj élvezete mellett az 1902/3. és 1903/4 tanévekben a nagyszentmiklósi, hódmezővásárhelyi, adai, jászberényi, kecskeméti, csákóvári, szentimrei, komáromi, lugosi, algyógyi és békés csabai m. kir. föld- mives iskoláknál folyó évi október 1-től kezdődőleg folytatólagosan két-két évre terjedő gazdasági tanfolyam fog ren- deztetni. A felvétel iránti kérvények egy koronás bélyeggel ellátva, f. évi augusztus hó 20-áig akár az illetékes kir. tanfelügyelőség, akár a tanítóképző intézet igazgatósága utján lesznek lel— térj esztendők.

= A sátoraljaújhelyi főgimnáziumban a f. évi javító-, pótló- és magánvizsgálatok ez év aug. 29-én és 30-án a délelőtti órákban tartattak meg. A beiratások pedig szeptember 1—4 éig d. e. 8—11 óráig.

= Finevelö intézet (Convictus).

A sátoraljaújhelyi főgimnáziummal kapcsolatban finevelő intézetet rendezett be a piarista-ház főnöksége. Ezen intézmény a jövő 1902—3. tanévvel folytatólagosan életbe lép. Azon tanulók, akiknek neveltetése ezen kon- viktusban történik, tanárok felügyelete és tanulmányaikban azoknak vezetése mellett megy végbe. Azok a szülők, kik fiaikat pap-tanárok nevelésére és gondozására óhajtják bízni,

minden bővebb felvilágosításért forduljanak Horváth Sándor sátoraljaújhelyi piarista házfőnökhöz, ki készségesen tudósítja a konviktus feltételeiről.

= Iskolai hirdetés. A sátoraljaújhelyi állami polgári leányiskolában az 1902—1903. iskolai évre a beiratások szeptember hó 1—5-ig eszközöltetnek d. e. 8—12-ig és d. u. 2—5- ig az igazgatói irodában. A magán- vizsgálatok szept. 2-án, a különbözeti — és javító vizsgálatok pedig szept. 3-án tartatnak meg. Évi tandíj 10 korona. Tandíjon kívül a beiratás alkalmával minden polgári iskolai tanuló köteles fizetni 1 korona felvételi, — 1 korona értesitődijat s 30 fillért a tanítói nyugdíj alapra. Szegénysorsu, de jó előmenetelű és magaviseletű tanulók tandíj elengedésért folyamodhatnak. A folyamodványokat a kir. tanfelügyelőhöz címezve a beiratáskor a szegénységi bizonyitványnyal együtt az igazgatónál nyújtsák be. Gyulai Károly polgári isk. igazgató.

= Iskolai értesítés. A sátoraljaújhelyi aut. orth. izr. hitközségi hat- osztályu elemi fiúiskolában az 1902— 1903. tanévre vonatkozó beiratások ez év augusztus 31., szept. 1., 2. és 3-ik napjain eszközöltetnek. — A tanítás szept. 4-én kezdődik. A t. szülőket és gyámokat a tanítás pontos megkezd- hetése érdekében annál inkább kérjük gyermekeiknek, illetve gyámoltjaiknak a jelzett időben leendő beiratására, mert később csakis írásbeli folyamodás alapján veszünk föl tanulót. Akik tan- dijmérséklést óhajtanak elérni, ebbeli szándékukat a hitk. irodában legkésőbb ez évi aug. 31-én jelentsék be. Későbbi jelentkezéseket nem veszünk figyelembe. Sátoraljaújhely 1902. évi aug. 26. Az iskolaszék.

KÖZGAZDASÁG. Árpavásár Miskolczon.

— Saját közgazdasági tudósitónktól. — Miskolcz, aug. 29.

A fejlődött közlekedési és forgalmi eszközök folytán a »vásár* fontosságából igen sokat vesztett. Manap ahoz, hogy a kereskedő, vagy fogyasztó szükségletét, különösen olyan árucikkben, mely határozott árfolyammal bir, fedezhesse, többé nincs ráutalva arra, hogy egy kitűzött napon és helyen megjelenjen, hogy az üzletet az eladóval ott találkozva aképpen létesítse. A hírlapok utján, az eladó és a vevő az áralakulás felől naponta tájékozva van, megköthetik az üzletet vásár nélkül. >

Igazolta ezt a ma megtartott mis- kolczi 5-ik országos sörárpavásár, mely élénk forgalma dacára nem felelt meg annak a reménynek, melyet hozzá fűztek, t. i. hogy általa a külföldi vevővel élénkebb érintkezésbe lépjünk. A külföldi sörgyáros úgyis kereskedő, jól tudja azt, hogy a termelő nem nyújthatja mindazon előnyöket, melyeket neki a kereskedő nyújt. Tudatában van annak, hogy a termelő nem vállal- kozhatik arra, hogy az árut hitelbe a rendeltetési álló másig szállítsa; úgyszintén, hogy csak a kereskedő hatáskörébe tartozik, egy minta szerint nagyobb mennyiségű, egyöntetű árpa- szállításának vállalkozása. Ezen okok indokolttá teszik azt, hogy miért volt az árpavásár leginkább és főleg vidékbeli: kassai, debreceni és mis- kolezi vevőktől látogatva. Képviselve volt ugyan egy bécsi malátagyár is, de ez ár tekintetében nem vállalhatta a versenyt itteni kereskedőinkkel.

Az eladásra bejelentett árpának összmennyisége mintegy 50 ezer métermázsát tett, melynek mintegy íelerészét borsodmegyei termelők jelentették be. Nagyobb mennyiséggel volt Abaujmegye képvisellve, mig Zemplénme- gyére alig 4—5000 métermázsa jutott. Minőség tekintetében az árpa, mint az egész világon, úgy nálunk is, mögötte maradt az előző években termetthez viszonyítva. Kiváló, elsőrendű árpa csak mintegy 4000 mm. adatott el, melyért 13—15 koronát fizettek. Középminőségü árpából vagy 20 ezer mm. kelt el. 1T50—12 koronás árban. Hántolási árpából is vásároltak. Ára 10 korona 70 fillértől — 11 koronáig. Az eladatlan maradt mennyiség távolabbi vidékek termesztménye, melyre a vevők nem reflektáltak.

* A Zemplénmegyei Gazdasági Egyesület borászati szakosztályának t. tagjait időhiány miatt ezen hirlapi utón hívom meg a f. 1902. év augusztus 31-én vasárnap délután 2 órakor a megyeháza kis termében tartandó szakosztályi ülésen való szives megjelenésre; melynek egyedüli tárgyát az olasz borvám klauzula részleges fenma- radása iránt szárnyra kelt hírek megbeszélése s gazdasági egyesületünk ezen kérdésben folyamatba teendő további akciójának megállapítása fogja képezni. Láczay László s. k., szakosztályi elnök.

* A Pozsonyi II. országos szőlészeti és borászati kongresszus ma tartotta Bernáth Béla országgyűlési képviselő elnöklete és Dr. Kövessi Ferenc kir. szőlészeti felügyelő bizottsági előadó vezetése mellett egyik szervező bizottsági ülését. Főtárgya az összejövetelnek a kongresszus ideje. Pozsonyi II. országos mezőgazdasági kiállítás keretében megtartandó szőlő- kiállítás idejének összeegyeztetése. Az idei nedves hűvös időjárás a szőlő érését későbbre halasztván, a szőlő- kiállítás is csak később lehet s ezért most már a kongresszust is el kellett halasztani. A szervező bizottság ez üléséből kelt határozata alapján a kongresszus szeptember hó 24-én d. e. 9 órakor veszi kezdetét s folytatólagosan fog tartani 25. és 26-án, úgy hogy délelőtt a tervbe vett előadások, délután pedig a kirándulások lesznek megtartva. Mint Dr. Kövessi Ferencz bizottsági előadó jelentéséből kitűnik a kongresszusnak már ez ideig is oly nagy számú tagja van, hogy ez az országos mozgalom igen eredményes lesz és fényesen fog sikerülni.

IPAR ÉS KERESKEDELEM.

Sátoraljaújhely kereskedő főnökeit tisztelettel felkérem, szíveskedjenek tanulóikat szept. 1-től 10-éig a keresk. tanonciskolába beíratni (Naponkint d. u. 4—5-ig az isk. helyiségében.) E határidőn túl be nem irt tanulók, mint mulasztók az iparhatóságnak fel lesznek jelentve. Az idevonatkozó törvények és az újonnan vett tanfelügyelői utasításra való tekintette] tisztelettel figyelmeztetem a főnök urakat, hogy üzletükbe csak is 12 évet betöltött és legalább 4 elemi osztályt végzett tanulót vehetnek fel. A tanuló a próba időn belől is köteles az iskolát látogatni. A tanítás sikerének biztosítása céljából kötelességünknek fogjuk ismerni a mulasztásokat szigorúan ellenőrizni és eset- ről-esetre a hatóságnak feljelenteni. A rendes előadás szept. 15-én veszi kezdetét Sátoraljaújhely 1902 aug. 29. Grünbaum Simon társ. elnök. Schneider Jakab isk, igazgató.

A SZERKESZTŐSÉG ÜZENETE.

K. S. Tessék egyenesen a konzulátushoz fordulni, ott a legpontosabb folvilágositást megkaphatja.

Politikus. Ez idő szerint még nincsen Budapesten.

M-né. Kedden közöljük.

Nem közöhetők: Éjjeli ima hozzá . { . (Költemény) Egy ruha illatáról (Tárca.)

Kiadó tulajdonos: Éhlert Gyula,