Zemplén, 1902. július-december (33. évfolyam, 64-140. szám)

1902-08-26 / 87. szám

2. oldal.

zemplEn.

Augusztus 26.

hogy e nagy és szent nap fényét az egygyé áradó igazi, tiszta hazafias lelkesedés lángja fogja bevilágítani. Ez a fény méltó ehhez — a dicső emlékezéshez.

— Személyi hir. Windisch-Grätz Lajos herceg csapatfelügyelő lovassági tábornok Temesvárról Sárospatakra érkezett, aüol e hó 31-éig marad, azután ismét visszatér a délvidékre, hogy megszemlélje a 7. hadtestnek Lippa és Facset közt folyó zárógyakorlatát.

— Püspöki fogadtatás. Firczák Gyula munkácsi gör. kath. püspök, a laborcz-volyai gör. kath. templom fölszentelése céljából e hó 27-én városunkon át Laborcz-Yolyára utazik. Ebből az alkalomból a püspököt Zemplénvármegye részéről Matolai Etele alispán hivatalos tisztelgéssel fogadja a megérkezés napján délelőtt fél 12 órakor. Az alispánhoz csatlakoznak a vármegye tisztviselőkarán kívül az állami«hivatalok és város tisztviselői is. A püspök kíséretében lesznek Dolinay Miklós kanonok főtanfelügyelő, Matyaczkó Nándor sz. sz. tanácsos, Sztankaninecz Gyula papneveldéi alkormányzó és Papp Antal püspöki irodaigazgató és titkár. Nátafalva állomáson a vidéki papság és intelligencia jelenlétében a nagymihályi járás főszolgabirája, Füzesséry Tamás köszönti az érkező főpásztort. Laborcz-Volyán a falu elején felállított diadalkapu alatt a hívők és a kerületi papság élén Du- dinszky Elek paroehus, papi orná- tusban fogadja a püspököt, aki azután a parochiára vonul. Az ünnepélyes felszentelés B. Sz. Mária elhunytá- nak ünnepén, augusztus hó 28-án fog végbemenni. A szent misét Firczák Gyula püspök fogja mondani.

| Kovách Károlyné"*) Mély részvéttel vettük a következő gyászjelentést: Kovácsvágási Kovách Izabella és férje pinkóczi Tóth Lajos, Kovách Zelmira és férje Nyeviczkey Antal és gyermekeik Zoltán, Loránd, Lili, valamint az összes rokonság nevében mély fájdalommal telt szívvel jelentik, hogy forrón szeretett édes anyjuk, illetve anyósuk, nagyanyjuk és rokonuk kovácsvágási Kovách Károlyné szül. csabacsüdi Dókus Zsuzsanna urasz- szony e hó 22-én délután fél 4 órakor életének 79-ik évében csöndesen jobb létre szenderült. A megboldogult hült tetemei e hó 24-én délután 4 órakor fognak az ev. ref. vallás szertartása szerint örök nyugalomra tétetni. — Szürthe, 1902. augusztus 22-én. Áldott legyen emléke! — Temetése a vidék mély és őszinte részvéte mellett ment végbe vasárnap délután. A gyászoló közönség soraiban ott voltak Zemplénből Dókus Gyula, Ernő és László, akik a jó öreg úrasszonyt, a Dókus- család egyik tisztelt és szeretett tagját a vidék nagy részvétével együtt temették el s kísérték ki utolsó útjára.

— Nagy és érdekes hangverseny meghívói mentek széjjel tegnapelőtt, amelyből örvendetesen olvassuk, hogy Komlóssy Emma a kassai—sátoraljaújhelyi színház ünnepelt szubrett primadonnája szeptember hó 6-ikán körünkbe érkezik és e hangversenyen közreműködik. Mint értesülünk a kitűnő művésznő, eddig még e színpadon be nem mutatott teljesen uj és remek operett részleteket és magyar népdalokat fog előadni. Mint köztudomású a hangverseny a művészi iskolát most végzett szép tehetségű fiatal cimbalomművésznő Werner Sárika bemutatkozása alkalmából rendeztetik. Szép, hogy e művészi vállalkozást ily élvezetes és változatos keretben viszik a mi műpártoló közönségünk elé, amely keret érdekességét és a siker biztosítását a mi művész dilettánsaink jeles erői nyújtják. Közreműködnek e keretben : Borcsik Margitka, Harsányi Gyula, Olchváry Dezső, Friss Hei- mann és Farkas Dezső. A hangverseny a városi színházban lesz és tánc követi. Jegyek előre válthatók Lővy Adolf könyvkereskedésében.

— Házasság. Kosinszky Viktor, a csálai és baraczkai állami szőlőtelepek igazgatója, azelőtt a tarcali vincellér képezdének városunkban is sokak által ismert vezetője, augusztus

26-án délután öt órakor tartja esküvőjét a ménesi kápolnában Tiszti Christa kisasszonynyal, Tiszti Lajos kollegánknak, az „Árad és Vidéke“ felelős szerkesztőjének és földinknek leányával.

— Halálozás. Lehotai Lehóczky József, római katolikus elemi iskolai tanitó augusztus 20-án ötvenegy éves korában, tanítói működésének harmincegyedik esztendejében meghalt Sárospatakon.

— Katona-város. Ez idén ugyancsak kijutott Ujhelynek a katonaságból. Ahányszor az őszi hadgyakorlatokat a felvidéken tartják, mindannyiszor nagyobb katonai átvonulások középpontja Sátoraljaújhely. Ilyenkor az ungvári, munkácsi, szatmári és beregszászi közös és honvéd-ezredek csaknem kivétel nélkül városunkon át vonulnak a gyakorlatok színhelyére. A sok katona — bármily rövid időre is legyen szabva itt-tartózkodásuk — föl- eleveniti a mi kisvárosi egyhangú életünket. Ez idén rövid időközökben négyezred vonult városunkba. Tegnap, folyó hó 25-én a szatmári 12-ik honvédgyalogezred volt be ; 5 órakor jött meg az egyik vonattal egy zászlóalj és 6 órakor ért be a külön katonai vonat a másik két zászlóaljjal és zenekarral. A nagy vasúti állomáson sokan várták a nálunk már ösmert szatmári honvédeket. Már esteledett, mikor az ezred zeneszóval a városba vonult. Az érkezőket az utcákon nagy közönség nézte. A honvédezred a Korona-utcában, a rendőrkapitányság épületéig haladt, ahová az ezred lobogóját bevitték. Ezután az egyes századok szállásaikra tértek. — Este a «Korona»- szálló kerthelyiségében a honvédzenekar játszott. Az étkező tisztikaron kívül nagy közönség hallgatta és élvezte a szatmári honvédzenekar szép játékát. Másnap reggel az ezred Kassa felé elvonult. — Ma, e hó 26-án a munkácsi 11-ik honvédgyalogezred vonult be Ujhelybe délután fél 3 órakor az ezrednek Munkácson állomásozó két zászlóalja a nagy állomásról, 5 óra után pedig az ezredek Ungváron állomásozó egy zászlóalja érkezett meg. A tisztikart és legénységet ugyanazon a helyeken szállásoltak el, ahol előző nap a szatmáriakat. Holnap reggel|6 órakor az ezred Kassa felé vonul. — Az újhelyi zászlóalj augusztus 28-án csütörtökön reggel indul Kassára s azután katonáktól teljesen néptelen, csendes lesz Sátoraljaújhely.

— A 66-ik gyalogezred Skribe Viktor ezredes parancsnoksága alatt Szent-István napján Királyhelmeczen tartózkodott. A tisztikar testületileg jelent meg a róm. kát. plébánia templomában az istentiszteleten és a mise alatt a katonai zenekar játszott. Délután 5 órakor ezen zenekar több kitűnő darabbal szórakoztatta Király- helmecz lakosságát, a legelsőnek a szózatot játszották el. Örömmel tapasztaltuk, hogy az ezred tudomást vett arról, hogy Szent-István nap az első magyar király ünnepe, akinek emlékezetét minden évben országos ünnepélylyel ülte meg a magyar.

— Istvánnap Kis-Azarban. Levelezőnk írja: Kedélyes, barátságos Istvánvánnap volt Kis-Azarban, hol Dienes István látta szívesen gratulánsait kastélyában. Az igazi magyar vendégszeretet olyan kedves, vonzó, régi magyar

névnappá varázsolta ezt az estét, amilyenekről ma már csak a nagymamák tudnak legendákat mondani. Csillogóvá, lényessé tették a fehér csipkeruhák meg a szebbnél-szebb leányszemek. Ez az Istvánest, melyen jelenvolt a környék egész intelligenciája, a másnapba is belenyúlt s mikor már a hold helyett a nap ragyogta be a szőlőindás vén tornácot, még akkor is csengett oszlopai között a magyar nóta, még akkor is keringett forgott a párok khaosza, melyből itt-ott mint egy fénylő gyöngyszem tűntek ki a csipkés ruhák. S ezeknek a fehér ruháknak a suttogása, azoknak a magyar nótáknak minden hangja, meg ezek a sorok mind azt kívánják, hogy Pista bátyánkat, meg a családját az isten soká éltesse.

— A varannói ínükedvelötársaság

— mint levelezőnk Írja — színi felszereléseit 300 korona költséggel újjá festette Zoltán Ödön tehetséges raj- tanár-növvendék által. Egy előfüggöny, egy háttér és nyolc színfal szebbnél-szebb olajfestésü tájképekkel vannak díszítve. Legközelebb színre kerül Gárdonyi remek, szép népszínműve: „A bor“ és „Az utolsó kenet“ népszínmű.

— 90 éves öngyilkos. Teher volt az élete szegény Duda Györgyné szül. Bodnár Erzsébetnek. Kilencven esztendő nyomta vállait, már járni is alig tudott az elaggott asszony. Sráraz mindennapi kenyerét koldulásból szerezte. Mindennek tetejébe a mennye rósz bánásmódját is el kellett szenvednie. A sok nélkülözés és keserűség azután annyira vitte a vén anyókát, hogy elszánta magát az ön- gyilkosságra. E hó 23-án a közeli Károlyfalván, ahol fiánál lakott, egy konyhakéssel keresztül vágta a nyakán az ereket és a légző csövet. A szegény öreg asszouyt Károlyfalvá- ról a helybeli közkórházba hozták, ahol most veszedelmes sebével ápolás alatt van.

— Tűz Varannón. Tudósítónk Írja: E hó 22-ről 23-ra menő éjjel úgy éjféltájt ismeretlen okból tűz ütött ki városunkban s elhamvasztott egy régi házat.

— Egy-két izr. gimnáziumi tanuló

teljes ellátást kaphat egy intelligens izr. családnál. Alapos correpetitió és lelkiismeretes felügyelet. Bővebbet a kiadóhivatalban.

— Csemegeszőlő csomagolva,

bármily nagy menyiségben megvétetik. Úgyszintén a téli szőlők is. Vidékiek levélben és helybeliek személyesen is bejelenthetik ebbeli ajánlataikat a mennyiség és minőség megjelölésével Burger Adolfnál (Sátoraljaújhely Wekerle-tér 671. az emeleten.)

IRODALOM.

„Az apró emberek tudománya.“

Yaramió, aug. 24.

A fenti cim alatt Ember János fővárosi tanfelügyelőtől egy mű jelent meg, melynek megjelenése igazi áldás tanügyünkre. Most, midőn az uj tanév megkezdése előtt állunk, kartársi őszinte szeretettel kérem Zem- plénmegye tanítóságát, olvassa el az egy igaz és biztos sikert ígérő tanmódszer eme evangéliumát és úgy fogjon az uj tanév megkezdéséhez. Összesen két korona és egy pár fillér az ára e műnek, de százszorosán meghozza azt az eredményben, az apró emberek lelkében. Aki ismeri, úgy miként a szerző, meddő tanmódszerünk csekély sőt gyakran siralmas eredményét, az tudja csak megbecsülni e könyvben lefektetett aranyelveket. Igazi, szivet-lelket gyönyörködtető, valódi erkölcsi hasznot, szellemi kincset eredményező tanítást ma egy-egy egész vonalon nem tanálnak. A holt betű rogyása, a lelketlen szabályok beemléztetése, un-( tató, monoton melódia járja majd

mindenütt s az apró nép ennek ha tása alatt sivár, üres kedélylyel nő fel, nem érezve egyebet, mint a dis- ciplina vasmarku fojtogatását, mely alól minél hamarább szabadulni egyetlen, hőn óhajtott vágya. Az „apró emberek tudománya“ szerzője más utat jelöl a cél felé, más hatást eredményez módszerével, más viszonyt jelöl a tanitó és tanítványa közt • olyat, mely biztosan kalauzol a célhoz ; oly hatást, mely állandóan megmarad az elmében és a lélekben ; oly viszonyt, mely szeretettel kapcsolja össze a tanítót az ő tanítványaival. És teszi ezeket nem száraz, oktató modorban, nem untató pretegálással, de könnyed elbeszélő alakban, érdek- feszitő apró példák elmondásával. Az ő öreg, jóságos lelkű főesperese, a kedves Antibácsija sok iskolát látott életében, sokféle tehetségű tanítóval érintkezett, látott mindenféle módszert s igy a javát nyújtja a tanítóságnak, mely mellett megpihenhet és felüdülhet minden kartársam, mint a fáradt vándor az enyhet adó oázis hűs forrásánál. Elmondja benne az irva-olvasástól fel a természettanig minden tantárgy módszerét, el a valláserkölcs oktatásáét is oly vonzó, oly elragadó modorban, hogy bizonybizony nem tesszük le a kezünkből, mig az utolsó lapját is át nem olvastuk. Ezt pedig a módszertani könyvek között nem lehet mindegyikről elmondani. Legtöbbje a német pedagógusok egész csapatát nyakunkra hozza, nem is csoda aztán, ha a magyar tanitó nem tud egyhamar megbarátkozni a sok némettel. De elég! Szándékom nem a jeles mű dicsérete, mert erre nem szorult, de őszinte kollégiális jókivánatom minden kartársam iránt, hogy részesüljön ama gyönyör és élvezetben, melyben nékem volt részem e mű elolvasása alatt s ama metodikai újjászületésben, melyet elolvasása által elérünk. Zseltvay Bogdán.

A „Vasárnapi Újság“ aug. 24-iki száma 23 képpel s a következő tartalommal jelent meg: »Plósz Pál« (arcképpel.) Dr. Lengyel Lorándtól. — Költemények: »Lányom sírjánál.« Dömény Józseftől; »Fiatal Özvegy«. Tóth Páltól.

— Regénytár: »Varga Imre.« Regény. Irta Vértesi Arnold (Goró L. rajzaival.)

— »Piscsevics orosz tábornok vándorlásai és kalandjai.« Közli Huszár Imre (képekkel.)— »Aszaf.« Elbeszélés. (Képekkel). Irta Frank R. Stockton. Angolból fordította S. A. — »Az angol koronázás. »Londoni levél. György Ilonától (képekkel). — »Nagy Alfréd angol király emlékezete«. — »Egy budapesti ember élményei Khinában« (képekkel.) Keszler Alberttól. — »Ló nélkül«. — »A király születésnapja« (képekkel a Ludovika Akadémiában végbement eskütételről és a vérmezői katonai szemléről). — »Mátyás király és a tengerpart«. — »A verseci kiállítás« (képekkel). — Szoborleleplezés Verseczen« (képpel.) — »Magyar zászló Amerikában« (képpel).»Apróságok Bar- num életéből«. Irodalom és művészet, Közintézetek és Egyletek, Sakkjáték, Képtalány, Egyveleg stb. rendes heti rovatok. A »Vasárnapi Újság« előfizetési ára negyedévre négy korona. »Politikai Újdonságok «-kai és »Világkróniká«-vai együtt hat korona. Megrendelhető a Franklin-Társulat kiadóhivatalában (Budapest, IV., kér. Egyetem-utca 4. sz) Ugyanitt megrendelhető a »Képes Néplap« legolcsóbb újság a magyar nép számára, félévre 2 korona 40 fillér.

TANÜGY.

— Tanügyi bizottsági gyűlés Legényén. A felső-zempléni ev. ref. egyházmegye tanügyi bizottsága e hó 21-én tartotta meg ülését Legényén, az ottani ev. ref. egyház meghívása folytán, az ev. ref. templomban. Ujj István papi és Dókus László világi elnök kettős elnöklete alatt, mintegy 12 és meghívott tanügybarát jelenlétében. Istentisztelet után Újj István papi elnök tartott rövid megnyitó be-