Zemplén, 1902. július-december (33. évfolyam, 64-140. szám)
1902-08-19 / 84. szám
6. oldal. Z E M P L ß N. Augusztus 16. Alapítva Alapítva 1866. m 1866. FLEISCHER ÉS TÁRSA gépgyára és vasöntödéé a s s á, a* ''STára&'-'ö.'feesa 11- szó. m.------ Ajáül : -------- ------■ gőzkazánokat. Szesztartályokat, Viztartáiyo kát, szeszgyár berendezéseket, Malomberendezéseket, Hirdetmény. u' ^ At. ez. közönség tudomására hozatik, hogy ff alulírott intézet földbirtokokra és S.-A.- Ujhelyben lévő házakra 10—50 évig Cí terjedő us m f ii önöket eszközöl. A feltételekre vonatkozó bővebb felvilágosítással szolgál a v£e\ S.-A.-Ujhelyi Népbank mint Takarékpénztár. Egyedül valódi angol Thierry A. gyógyszerész BALZSAMA köíegésísí'gtlcg megvizsgálva és véleményezve. Az üvegek felszerelése keresk. törvényszéki mintavédelem alatt áll. E balzsam belsőleg és külsőleg használ. Ez : 1. Utőlérhetetlen hatású gyógyszer a tüdőnek, a mellnek, minden kóros állapotaiban, enybiti a hurutot, megszünteti a köpetet, véget vet a fájdalmas köhögésnek s kigyógyit a legrégibb bajokból is. 2. Kitűnő hatása van torokgyuladás, rekedtség és a többi torokbajoknál. 3. Alaposan elűzi a váltőlázt. 4. Meglepően gyógyítja a máj, a gyomor s a bélbetegségeket, különösen a gyomor, szélgörcsöt. 5. Szelíden mozdítja elő a székelést s a vértisztulásit, megtisztítja a veséket, megszabadít a búskomorságtól s a hypohondriától, javítja az étvágyat s az emésztést. 6. Nagyszerű szolgálatot tesz fogfájáskor, üres fogaknál és szájrothadáskor s általában minden fog- és szijbajoknál, megszünteti a felbüffögést, a szájnak s a gyomornak bűzét. 7. Külsőleg csodálatos gyógyhrtással bir a sebekre, ui és régi forradásokra, orbáncz, kiütés, varak, megfagyott s megégett tagokra, rüh ellen, megszünteti a fefájást, zúgást, szaggatást, köszvényt, fülfájdalmat stb. Vigyázzunk tehát a zöld védjegyre amely itt fent látható’. A hol balzsamom nincs raktáron, onnan rendeljék meg közvetlenül nálam s czimezzék : An die Schutsengel-Apotheke des A. Thierry in Pregrada bei Rohitsch-Sauerbrunn. Az utánzástól legjobban megóv a gyérbóli megrendelés eredeti cartonos üvegekben, melyek Ausztria-Magyarország minden postaállomásra bérmentve 12 kis vagy 6 dupla üvegei 4 koronáért. Bosznia és Herczegovina részére 12 kis vagy 6 dupla üveg 4 kor. 50 fillérért küldetnek meg. Kevesebb mint 12 kis vagy 6 dupla üveg nem küldetik. — Szétküldés előre fizetés, vagy az összeg utánvétele mellett történik. Holott biztos reményt nyújtanak önnek a leg- avultabb seb gyógyítására is és csaknem mindig a legfájdalmasabb és veszedelmes műtétet, sőt amputációt is kikerülheti a Thierry A. gyógyszerész valódi l!CH DIENl Allein echter Balsam €ü8 dfef Schutzengel«AgotfieJií «Je» A. níierry ín ftegraäj íbel Sohltich-Sauerbrunn. Miért szenved ön ? Százleveliirózsa-kenöcs alkalmazásával, mely a sebek gyógyításában, valamint a fájdalmak enyhítésében utólérhetetien. Valódi százlevelürózsa-kenőcsöt alkalmaznak : a betegágyas nők fájós mellére, a tej lefolyás szorulásánál, a mellkeményedésénéi, az orbáncznál s mindenféle régi bajnál, tátongó lábsebeknél. a sóscsuznál, dagadt lábaknál sőt a csontszunál is; továbbá vágott-, szurási-, lő- és zúzott sebeknél; idegen testeknek, mint üveg és faszálka, homok, serét, tövis stb. kihúzására; minden kelés, kinövés, pokolvar és uj képződéseknél, sót még a ráknál; az uj- és körömméregnél, hólyagoknál, sebesült lábaknál, mindenféle égéssebnél, megfagyott tagoknál, a hosszú fekvés által feltört bőrnél, nyakdaganatnál, vérkeléseknél és fülfolyásoknál stb. A szállítás kizárólag az összeg előre küldése vagy utánvételezése mellett eszközöltetik. Két tégely csomágolással, beleértve a postai csomagolás diját 3 kor. 50 fillér. Számos eredeti bizonyítvány rendelkezésre áll. Mindenki óvakodjék a hatásnélküli bamisitásoktól és !ó arra ügyelni, bogy ha a tégelybe be van-e égetve a »Thierry Adolf Limitet angyalgyógyszerének Pregrada* védjegye. jutányos áron felvétetnek a kiadóhivatalban "= (fíőféi? 0. szám.) : ^ Pontos járású órákat, arany- és ezüst árukat olcsóbban mint bárhol küld 3? ■■ » 31 SCHONWALD IMRE órás-no.ester és ékszerész Pécsett. Nagy képes árjegyzék ingyen és bérmentve. "98 Áruim jóságáról birtokomban lévő sok ezer elismerő nyilatkozat rövid kivonata: Tekintetes Schönwald Imre urnák Pécset*. Fogadja tekintetes Uraságod a kiváló pontosságáért és a valóban correct munkáért teljes elismerésünket. A dicső szentmártoni m. kir. állami elemi és polgári leányiskola igazgatósága. Kosa Sándor s. k. igazgató. Tekintetes Schönwald Imre urnák Pécsett. Az önnél vásárolt brillánt gyűrűkkel igen megvagyok elégedve. Stuttgart, 1902. május hó 15-én. Paul Sell s. k. Tekintetes Schönwald Imre urnák Pécsett. Szives értesítésére adom, hogy a megrendelt órákkal megvagyok elégedve, ennélfogva majd Önnél cselédeim részére is több megrendelést fogok eszközölni. Kápolnás-Visnye, 1902. junius hó 23-án. Farkas József s. k. gazdász. Tekintetes Schönwald Imre urnák Pécsett. Megbízásom kivitelét illetőleg, értesítem, hogy azzal teljesen megvagyok elégedve és nem fogom elmulasztani b. ezégét ismerőseim és barátaim körében ajánlani. Egyben felhatalmazom, hogy ezen elismerésemet nyilvánosan használhassa. Lipcse-Polyána 1902. márczius hő 6-án. Rzymann G. s. k. Tekintetes Schönwald Imre urnák Pécsett. Az önnél rendelt 665. számú aranylánezot ma kaptam meg, a melynek pompás kiállítása, úgyszintén finomságáért az Ön üzletét barátaim közt, mint megbízható ezéget ajánlani fogom. Igái, 1902. julius hó 10-én. Kovács Jenő s. k. üzletvezető. Tekintetes Schönwald Imre urnák Pécsett. Az órákat hiba nélkül átvettem, kiszolgálásával igen megvagyok elégedve. További megrendelések végett kérem nekem legújabb árjegyzékét beküldeni. Mezőhegyes, 1902. julius hó 6-án. Halnska Ferencz s. k. 39. major. Tekintetes Schönwald Imre urnák Pécsett. Szállításával igen megvagyok elégedve, a küldött óra nagyon jő] és pontosan jár. Csadjavicza (Szlavónia), 1902. junius 27-én. Járó József s, k. L w ni*v \r ’ STARK MÁTYÁS Sátoralja-IJjhelyben. A bútorok be- és kirakásáért kezességet vállalok. Vasúton való költöztetésnél a bútor- kocsi használata díjmentes. Sátoralja-Ujhely, nyomatott a »Zemplén* kőnyvnyomtató intézetében
