Zemplén, 1902. július-december (33. évfolyam, 64-140. szám)
1902-07-05 / 65. szám
Julius 5. ZEMPNLfiN. 5. oldal. vénytársaság Budapest, VIII., Üllői-ut 18. sz.) Sátoraljaújhelyben Lővy Adolf könykereskedése utján, havi részletfizetésre is. TANÜGY. A sátoralja-ujhelyi aut. ortli. Izrael, hitközség hat osztályú elemi fiúiskolájának 1901—1902-ik évi Értesítője. Tartalmas, valóságos eseményszámba menő a helybeli orth. izrael hitközség elemi fiúiskolájának ez évi értesítője. Maradandó becsli munkát végzett az intézett derék igazgató-tanítója, Grossmann Mór, midőn a nem csekély fáradtságot s körültekintést igénylő művet összeállította. Az egészen vörös fonalként húzódik végig az »Értesítő* célja s rendeltetése. Nem ölel fel odanemtartozó, de nem is hágy el — odavaló anyagot. Figyelemreméltó s meggyőző a bevezető cikk ; mely a rendes sablontól eltérőleg egy igazi gyakorlati irányú eszmét, a kereskedelmi irányú ismétlő iskolaí( eszméjét veti fel. Nem érdektelen, ha megemlítjük, hogy a nevezett intézet már a jövő tanévben kereskedelmi irányúvá alakítja általános ismétlő iskoláját. ,,Az iskolai élet belső világából11 cime annak a résznek, mely a fejlődésben levő gyermeklélektanhoz közöl érdekes adatokat. Minden momentuma a gyermeki lélek alapos ismerőjéről, a gyakorlati paedagógusról tesz bizonyságot. Ilyen a képe a modern, a „nevelve oktass“ elvét öntudatosan keresztülvivő népnevelőnek. Szülő-, tanító, szóval mindnyájan okulást meríthetünk példáinak igazságiból. Méltán üdvözölhetjük tehát az irót, mint az »Értesítő* ezen irányának úttörőjét. Az egészhez csak azon óhajunkat csatoljuk, vajha mindannyian okulnának az ő szép példáján! Omega. KÖZGAZDASÁG. A Hegyalja közönségéhez. — A gazdasági egyesület szőlészeti szakosztályának felhívása. — Sátoraljaújhely, jul. 4. Tudvalevőleg a pozsonyi országos magyar mezőgazdasági kiállításon nagy tér nyittatik a Hegyalja szőlő és bor produktumainak érvényesítésére. Hogy az érdeklődés e kedvező alkalom után minél intenzivebb nagyobb körű és erősebb legyen Zemplénvármegye Gazdasági Egyesületének agilis szőlészeti szakosztálya a következő lendületes felhívást intézi a Hegyalja gazdaközönségéhez : A második magyar mezőgazdasági országos kiállítás Pozsonyban f. 1902. évi szeptember havában leend. Ott az ország nyugati határszélén, a kulturai- lag fejlettebb államok szomszédságában kell bemutatnunk mezőgazdaságunk mai állását. Az erők összemérésének ezen a nyilvános porondján, minden számottevő termelési ágnak meg kell jelenni, ha a feledés homályában elveszni nem akar. A áruk értékesítésének manapság mellőzhetetlen eszköze a nyilvános szerepeltetés, ösmertetés, felkínálás, szóval az ezernyi változatban jelentkező reklám. A kiállítások ma világszerte ezen a gyakorlatilag felösmert forgalmi elven nyugosznak. Hazai szőlőkulturánk ezen a kiállításon a vidékszerte megindult mozgalmak után ítélve, tartalmas keretekben lesz bemutatva. Tokaj- Hegyaljánk, mint az ország legelső hegyvidéke Így nehéz feladat előtt áll. Borainak világhíre megköveteli, hogy külső megjelenése is lépést tartson elösmert rangjával. Tömegesen és legjobb termékeinkkel kell azon megjelennünk. Hegyvidékünk magas kultúrájának hire már átcsapott határainkon, az érdeklődés immár felébredt a külföldön is. Ez a kiállítás most az első aikalom arra. hogy uj telepeink termésének minőségi fölényét bebizonyítsuk. Társadalmunkra hárul a felelősség, hogy ezt a jó alkalmat el ne mulasz- szuk, hogy azt teljes mértékben kizsákmányoljuk. Gazdasági egyesületünk megadja az eszmét, megjelöli a módozatokat, eljár a tervezet megalkotásában és a további szervezésben, de a végsiker a szőlőbirtokosság kezébe van letéve. Ha óriási áldozatainkra visszatekintünk, nem szabad a kicsi költség miatt, mibe a jelentkezés kerül, közönynyel átsiklani a kérdés felett. Mert minden, még oly csekélynek látszó társadalmi evolutio is jövő íel- virágozásunk épületéhez hordozza az építő anyagot. Ezt az eszmét, ezt az igazságot be kell oltani minden hegyaljai termelő leikébe azoknak a férfiaknak, kik az egyes helységekben és gazdasági körzetekben a lakosság irányítására befolyással bírnak s a kiknek népünk boldogulása szivükön fekszik. Ezért fordulunk őszinte bizalommal Czimedhez, hogy bennünket a közjó érdekében támogatni szíveskedjék. A borok bejelentésének már lejárt határidejét Tokaj-Hegyaljánkra nézve sikerült előzetesen f. é. július 15-éig meghosszabbittatni. Egyéb netalán felmerülhető kételyekre nézve dr. Drucker Jenő borászati csoportbiztos (Budapest, IX., Üllői-ut 21. sz.) levélbeli felszólításra készséggel ad bárkinek felvilágosítást. A kiállítás programmja szerint borokat bírálatra és kimérésre lehet bejelenteni. A megbirálásra bejelentett borok minden palackján meg kell jelölni akár a címkén, akár külön ragaszon — hogy az a bor filloxera előtti időből származik-e (régi bor) vagy amerikai alanyra oltott (oltvány bor) vagy szénkénegezéssel feltartott (szén- kénegezett tőke bora) vagy eredeti európai (régi tőke mai bora) tőkéről lett-e szűrve. Ezt a megkülönböztetést a helyes megbirálhatás érdeke követeli meg. Szíveskedjenek tehát oda hatni hogy a bejelentések azonnal megtétessenek s a borok a f. 1902. julius hó 15-ik napjáig mint végleges határidőig, Pozsonyba beküldessenek. A kiállítás alkalmát azonban fel akarnók használni egyéb gyakorlati célok megvalósítására is. Termelésünk értékesítésének egyik nagy hátránya hírszolgálatunk szervezetlenségében áll. A külföld, sőt még a belhoni kereskedő se tudja termelőképességünk arányait és részleteit. Nem tudja kinek mily terjedelmű szőlőterülete, mennyi és milyen minőségű eladó borkészlete van. É részben a kis- és nagykereskedő, a vendéglős, a fogyasztási szövetkezetek, a kórházak s egyéb bort fogyasztó étkezők és intézmények, de sőt a magánfelek is teljesen ki vannak szolgáltatva a helyi közvetítők érdekük által befolyásolt önkényének. Ha az a kereskedő a zsebében hordhat egy kicsi könyvet, amelyben minden tokaj- hegyaljai szőlőbirtokos nevét, lakását, termelőképességét megtalálhatja, képesítve van arra, hogy ő vezesse az alkuszt a gazdák pincéibe és ne megfordítva Es nincs Így kitéve a közvetítők tévútra vezetésének, Aki kevesebb mennyiséget s olcsóbban akar venni, megleli a könyvecskében a kisebb birtokosokat ; aki magas minőségeket és tömegeket keres, látogatást tehet a nagytermelőknél s bizonyos, hogy a kereskedő és termelő között a közvetlen érintkezés lehetőségét csak az ilyen kinyomtatott nyilvántartás adja meg. Össze akarjuk tehát állítani Tokaj- Hegyaljánk szőiő- s bortermelésének zsebkönyvét. Nem hivatalosan még, de saját üzleti érdekünkből, közös hozzájárulásunk költségén. Á hozzájárulási összeg 1600 Q öles kataszteri holdan- kint 40 fillér. A fizetési kulcsot pedig azért szabtuk ily alacsonyra, hogy a törzskönyvből a legkisebb gazda se maradjon ki. (A pénzt egy mellékelt gyűjtő ivén kérik a bejelentéskor beszedni és az egyesület pénztárába: »Sá toraljaujhelyi takarékpénztár Sátoraljaújhely* címen a gyűjtő ívvel együtt beküldeni.) Ezt a könyvecskét több ezer példányban, több nyelven kinyomatni szándékozunk. Osztogatni fogjuk azt ingyen a pozsonyi kiállításon is; kiosztjuk a szállodások és vendéglősök által szeptember hóban Budapester tartandó nemzetküzi kongresszus alkalmából az egész világból ide sereglő és Hegyaljánkat is meglátogató kongresszusi tagok között. De szerte küldjük majd a bel és külföld nagy és kis bor-cégeinek, vendéglősei, fürdőhelyei, bormérő üzletei, konzuli s más képviseleteknek stb. A begyülendő összeg fennmaradó részét pedig hasonló reklám-célokra tőkésitendjük, vagy alkalomadtán felhasználjuk. Minden szőlőtermelőnek jól felfogott üzleti érdeke az, hogy e törzskönyvből neve ki ne maradjon. Reánk viszont az a felelősség hárul, hogy a beiratkozásra minden birtokosnak megadjuk az alkalmat. Ez okból a tisztelt községi Elöljáróságokat kérjük első sorban az atyai gyámkodásra. Nézetünk szerint minden szőlőbirtokos személyesen hivandó meg arra a gyűlésre, melyen ez a kérdés községenkint tárgyaltatni fog. Ugyanakkor rögtönösen történhetnek a jelentkezések. Mert csak ilyen gyors és fokozott buzgalommal véglett tevékenység utján érhetjük el azt a célt, hogy könyvecskénk az országos kiállítás szeptemberi megnyitása előtt elkészülhessen. Megjegyezzük még hogy a hozzájárulási 40 filléres kulcs a bemondott öszes szőlőföld minden holdja után jár, tekintet nélkül a részleges telepítés kevesebb térmértékére. Miből következik, hogy ha oly parlagbirtokosok is kívánnák a törzskönyvbe való felvételüket, jövendő érdekük céljából — kik még a telepítést meg nem kezdették — ez tőlük meg nem tagadható. Önkényt értetvén, hogy a rovatos kimutatásban területük mint parlag jön számításba. A nyilvános jelentkezés megóv a válságot tetemesen túlhaladó vagy azon alól maradó bemondásoktól, melyek ellenében az elöljáróságok szives éberségét azért is kikérjük, mert a hivatalos adatok nem mindenütt állanak rendelkezésre, azok beszerzése pedig hátráltatná célunk gyors elérését. Ha^fias bizodalommal fordulunk tehát Tokaj-Hegyaljánk gazdatársadalmához, mely egyetértő tömörülésének a közelmúltban is oly fényes példáját adta, hogy a közjóra irányuló munkálkodásunknál ezúttal se hagyjon cserbe bennünket. A siker, az együttműködés erejében rejlik. Jóleső büszkeséggel láttuk azt az Olaszborvám ellen megindított mozgalmunk hatásában is. S ma már nagyobb reménynyel nézhetünk elébe legfőbb bajaink sorozatos orvoslásának. A közszellemet kell ápolnunk a gyakorlati kérdések megoldása körül is, ha azt akarjuk, hogy befektetéseink gyümölcsözzenek. Vegyünk tehát részt tömegesen és legkiválóbb termékeinkkel a pozsonyi kiállításon! És tegyük meg rögtönösen bejelentéseinket a törzskönyvezésre, hogy áldozatokra kész gazdasági egyesületünk mielőbb megbírálhassa a többi hazai borvidékek között elfoglalható szerepünket és megállapíthassa kiállításunk kereteit! Hazafias üdvözlettel a zemplénvármegyei gazdasági egyesület nevében : Berzeviczy Béla, Láczay László, egyleti titkár, a borászati szakosztály elnöke. * Á szőlők virágzása. Szerencsről Írják : Az egy hét óta tartó meleg idő igen kedvez a szőlő virágzásának, dús terméssel biztatja a szőlősgazdákat. Sajnosán tapasztaljuk azonban a hegyen, hogy szőlőinkben a peronosz- pora igen el van terjedve, azért virágzás után minden gazdának pontos és 2°/o-os erős permetezést ajánlunk, nehogy a szép termés kilátása bánja meg. NYÍLT TÉR.*) Mig a legutóbbi időkig egyetlen víz sem volt egészen biztosan adagolható a vrköpósban, szívbajban és asthmában szenvedő embereknek, az újabb kísérletekből kiderült, hogy ilyeneknek egyedül a „MARGIT“! gyógyforrás ■( Margittelep, Beregmegye ,í vize ajánlatos fogyasztásra, a mely ezek mellett nemcsak a hngyszer- vek betegsgeiben a legjobb víz, hanem a legkitűnőbb borvíz s enyhén sós ize miatt mindenki, még a legkisebb gyermekek is a legszívesebben veszik magukhoz a gyomor és légcső hurutos megbetegedéseinél. Országos főraktár: édeskuty £. Budapesten, csász. és kír. udvari szállító. Ásvíloyvlz-uagy kereskedő. ------ Kapható mindenütt. ------8r4f Schönborn Buciéi Eriin terei m. tirad. alm.á'ból. Szolyvai gyógy-forrás. Dr. KÉTLI, Dr. BÓK ÁI, Dr. WIDERHOFFEB tanár urak és számos orvosi tekintélyek nyilatkozatai alapján kitűnő sikerrel ajánl- tátik : köszvény, hólyag s vizeleti szervek bajainál; cukorbetegség, hugyhomok, epekő; a torok- és tüdőszervek bántalmainál, étvágytalanság és gyomormegbetegedéseknél. Kitűnő izü ital, igen üdítő viz. st M M iSá M M JA M M MMM. Gycmorbajok ellen specificum A Luhi Erzsébe! gyógyfnrr4q A gyomor rendetlen mü- IUII gyomorsav túlságos képződésénél, gyomorégés, böfögés, a gyomor elnyálkásodása, a gyomor és bél krónikus hurutja, alkalmával kitünően beválik; a torok, gége, és hörgők idült hurutos állapotába sikerrel alkalmaztatik. Elsőrangú üdítő és asztali ital. *#########*## Poleiai gyógyforrás. Elsőrendű diátótikus viz; legüdi- tőbb asztali viz, borral vegyítve kitűnő, tejjel vegyítve a legjobb nyálkaoldó szer. Kaphatók minden füszerüzletben, vendéglőben, s az uradalmi ásvány vizbérlőségnél Szolyván. (Beregmegye). *) B rovat alatt közlőitekért nem válla felelőséget a szerk. A SZERKESZTŐSÉG ÜZENETE. F. P. Krivostyán. A tanítóknak adott kedvezményes árban más czimóre lapot nem küldhetünk. Sz. L. Málcza. Azért szüntettük be la* punk küldését, mert még junius elején vissza tetszett küldeni, most b. kívánságára újból elindítottuk. Többeknek. Tessék megírni a címet, a lapot szívesen utána küldjük oda is. Munkatárs. Köszönjük szives üdvözletét. Bodrogközi. Igen felelős szerkesztőnk kedden ott lesz a perbenyiki gyűlésen és ebéden. Nem közölhetők: Jussuf és a díván (Költemény) — A te lényeddel . . . (Makáma) Kiadó tulajdonos : Éhlert Gyula.
