Zemplén, 1902. január-június (33. évfolyam, 1-62. szám)

1902-03-04 / 12. szám

2. oldal.

ZEMPLÉN.

Március 4.

gyermekhez hasonlítsa. A magyar érzület lovagiassága oly szívesen metafori- zálja a nemzeti érzésekhez fűződő aktusokat a női lélek fenségességével. A Zemplén megteremtése előtt mielőtt néhai jó Boruth Elemér gondjaiba vette, valóban egy elhagyatott, elárvult irodalmi kultúrát kerestek itten. Megható volt, mikor megtalálták és itt a nemzeti kultúra végvárában a rideg határbér cek szellőitől csapkodott hideg atmoszférában forró öleléssel vonta keblére a vármegye a kultúrája elhagyatott gyermekét és milyen mélységesen szép volt az, mikor később Boruth a becézgetett gyermek elhanyagolását észlelve, kétségbeesetten a szomszédban nevelkedő szláv kölyök fejlődésére, növekedésére mutat. Jobban is gondozóba vették, kezdették ápolni, mindig inkább és inkább szeretni a serdü'ő leánykát, aki aztán olyan jól fejlődő, okos, lelke« magyar leánynyá nőtt, hogy az udvarlók egész serege vette körül. És milyen önérzetes szépséggé lett, amikor ez est ünne- peltjén kívül — ma velünk ünneplő egyik volt szerkesztője személyében — erős, kitartó udvarlója volt mintegy másfél éven át Dókus Gyula is. így lett az az utszélről felszedett apró kis jószág szépséges leánynyá, akit az én kedves bátyám uram Dongó Géza ma olyan igazán ünnepeltté tudott tenni. (Lelkes éljenzés.) Ám, hogy elérte a szép asszony a 33-ik esztendejét is, beleesett a magyar asszonyok szenvedélyébe, amely ezzel a korral majdnem mindnyájánál megjön: elkezdett politizálni. Természetesen szeszélyesebb is lett, mint azelőtt volt. (Derültség.) Megelégelte a házas udvarlóit is és legényemberek után vágyott, hát már most kérem is a főszerkesztő és főmunkatárs tisztelt barátaimat, hogy segítsük is ám egymást, mert egy 33 'ős asszony szeszélyeit kielégi- t m olyan könnyű dolog. (Dei %) Különösen pedig kérjük a

szony gondozó atyját a Zem- adóját, Éhlert Gyulát, ki áldo- nem kiméivé igyekszik ez asz- szony szeszélye után járni, külsőségei kedvteléseit kielegiteDi, hogy maradjon meg e régtől követett jó elveinél és ezért kívánom adjon neki ehhez velünk együtt az Ég férfi erőt, boldogságot, jó módot és kitartást. (Derültség és hosszas lelkes éljenzés.)

Sok volna a szebbnél szebb felköszöntőket mind felsorolni: nem is tudniok. Csak emlékezetünkből regisztráljuk, hogy dr. Józsa András Szabolcsvármegyének tudós tiszti főorvosa, az országos hirü archeológus Dókus Gyuláért, mint a zempléni régiségtani muzeum megalapitójáért két Ízben felemelte meleg, tudós és nagyra becsülő szavait, mire Dókus Gyula mint szaktudós a szaktudóshoz, a testvér-vármegye főarchaeologusá- hoz kedves Ígérettel intézett egy szép beszédet, hogy t. i. Zemplén megyének is lesz régiség múzeuma I Kijutott a megérdemelt köszönet Schmidt Lajos városi kapitánynak is ki tizenhat év óta fáradhatatlan munkatársa a Zemplénnek s Werner Miksának is, aki a technikai kivitelben jeleskedik esztendők hosszú során.

Végül, mikor búcsút veszünk e szép és megható emlékű estétől, megemlíthetjük még, hogy dr. Hám Sándor főmunkatársunk egy kedves epizód elmondásával még egy felköszöntőt mondott: Mikor Jászay Mari Sophokles Elekráját oly világhírű sikerei adta elő a budapesti Nemzeti Színházban, tisztelői egy arany koszorút adtak neki. — Mikor Csiky Gergely Elektra kitűnő műfordítója meghalt, emlékei között egy arany koszorút találtak. Jászay kettétörte a kapott emléket és felét a nagy műfordítónak ajándékozta.

A tiszteletnek és nagyrabecsülésnek arany koszorúját, melyet az ünneplő közönség nyújtott Dongó Gy. Gézának, Dr. Hám kette törte: az egyik felét felajánlotta az ünnepeltnek, a másik felét pedig annak, aki a szorgalom e mintaképét tizenöt éven át

keblén melengette s derék tudását minden téren érvényre juttatni segítette s a kinek ez ünnepélyen Dókus Gyula kamarás volt a képviselője: Tekintés, nemes Zemplén vármegyének 1

— márcziu3 4.

Vizsgálat «a petíció ügyében. Nyilvánosan is ki van már függesztve Juhász Andor kir. Ítélő táblai bírónak az a végzése, amelylyel a sátoraljaújhelyi választás ellen beadott petíció ügyében elrendelt vizsgálat első napját csütörtökre e hó 6-ikára tűzte ki. E napon a helyszíni szemléket tartják meg Dauscher Miklós főmérnök közbenj ötté vei. A vizsgálat egyéb részei a vármegyeháza nagytermében tartatnak.

VÁRMEGYE ÉS VÁROS.

)( A vármegye közigazgatási bizottsága legközelebb e hó 14-én (tizennegyedikén) d. e. 9 órakor Hadik Béla gróf főispán elnökletével tartja rendes havi ülését.

)( Á törv. hatósági útadók befizetése a f. évi februáriusban kedvező volt, mert most 4197 K. 10 f.-el több volt a befizetés, mint az 1901. lebruá- riusában. Befolyt pedig most tőkében és kamatban: 9,291 K. 43 f. A járásokból legtöbb (1364 K. 08 f.) a ho- monnaibói, legkevesebb (17 K. 80 f.) a gálszécsiből. A közvetetlen fizetőktől : 4881 K. 63 f. (most ez is több, mint az 1901. februáriusban : 1965 K. 52 f.-el) Feltűnő, hogy a szinnai járásból egy fillér befizetés sem történt.

)( A város közegészségügye. Dr. Szepessy Arnold városi főorvos jelentése szerint a közegészség február havában általában kedvező volt. A kanyaró, vörheny és, diíteritisznek szórványos esetei mutatkoztak. Kiválóan uralkodó kórcsoport a légzőszervek hurutos bántalmai voltak. Rendőri hullavizsgálat teljesittetett egy esetben. Dajkaságba adatott 6 csecsemő gyermek, abból 5 törvénytelen.

)( Törvényhatósági közutaink kiépítésének íolytatása élénken foglalkoztatja arra hivatott hatóságainkat, így pl. legközelébb már versenytárgyalást hirdetnek a bánócz —butira— deregnyő—vaján that. közutnak a Duka- hid és Deregnyő között, úgyszintén a Deregnyő községben levő kiépítetlen szakaszának végképp történő helyreállítására, mely célra 7934 kor. 94 fii lért enged fordítani a vármegyei központi pénztárából közig, bizottságunk,

)( A kiépített közutak 1902. évi fentartására 14,083, egyenkint két köbméternyi kavicsprizmát fognak felhasználni, a mi 134,099 K. 95 f.nyi terhet ró a vármegyei központi pénztárra. A kavicsfelosztásnak a közig, bizottság részéről már jóváhagyott kimutatásait az illető vállalkozók e napokban veszik kézhez a kir. államépitészeti hivatalból.

)( A koskóczi vámoshid lelsőszer- kezetének helyreállítását, mely 13,768 K. 10 f.-rel van előköltségelve, a vármegye közig, bizottsága megengedvén, az összes iratokat kiadta az alispánnak, hogy tekintettel a hid rozzant állapotára, a szóban forgó munkálatok végrehajtásának biztosításáról különösen gondoskodjék. Mihezképest a versenytárgyalás alkalmát már most hamarosan ki fogják tűzni.

)( A községi közlekedő közutak tovább menő kiépítésére 1444 igás és 2385 kézi közmunkaerőt adományozott a közig, bizottság segedelemképen, mely adomány 11,049 K. értéket képvisel.

)( A rendőrkapitány havi jelentéséből A sátoraljaújhelyi rendőrkapitány február havi jelentése szerint a személy és vagyon biztonság a múlt hónapban általában kielégítő volt. Lopás büntette 3, lopásvétsége 10, su- lyostesti sértés 1, egyéb bűneset vagy vétség 5 esetben fordult elő, illetőleg ennyiszer teljesittetett nyomozás, Ezek

között olyan nagyobb bűneset melyet külön kellene felemlíteni, nem történt A hó utolsó napjaiban veszett — gyanús macska két egyént és egy kutyát megmart, minek következtében a megraart egyének a budapesti Pasteur intézetbe felküldettek s a vár#s kutyáira és macskáira 40 napi zárlat elrendeltetett. Tűz egy esetben fordult elő. 24 én az újhelyi petroleumfino- mitó — részvénytársaság gyártelepén egy kátrány társaság 54ÖÖ korona kárt jelentett be. A kóbor czigányok a város határából eltávoztak. Kihágási ügy elintéztetett 52.

Zemplén

politikai hírlap

megjelen minden második napon

és pedig:

kedden, csütörtökön és szombaton este megelőzve minden más megyei lapot közöl pontosan és kimerítően

vármegyei, városi, községi ügyeket.

Hírrovatában, törvényszéki, köz- gazdasági, ipar és kereskedelmi rovataiban a tudósítók egész légiója mindenről pontosan, gyorsan és hűen tudósítja.

Irodalmi, tanügyi és színházi közleményeit kitűnő belső dolgozótársai látják el.

A „ZEMPLÉN“

előfizetési ára: egész évre . . 12 korona,

félévre ... 6 „

negyedévre . . 3 „

Hirdetések jntányosan felvétetnek.

HÍREK.

A jótékonyság ünneplése.

Sátoraljaújhely, február 25, Gróf Wallis Gyuláné szül. Somogyi Ilona grólnő csillagkeresztes hölgy Sátoraljaújhely város volt földesura II. Rákóczy Ferenc jogutódának, aki minden alkalmat megragad, hogy városunk jótékony intézményei utján nemes jótékonyságát gyakorolhassa, arany menyegzőjét városunk társadalmának minden rétegében lelkesen ünnepelték. Sátoraljaújhely varos képviselőtestülete február 20-án tartott ülésében egyhangúlag hozott határozattal dicsőítette a grófi pár nagy erényeit és jegyzőkönyvileg megörökítette a város hálás el- ösmerését. Üdvözlő feliratot intéztek ezen felül a sátoralja-ujhelyi rk., gk., református és izr. egyházközségek.

A helybeli Karolineum leányne- velőintézel amint már előbbi számunkban jeleztük ünnepélyt rendezett a grófi pár tiszteletére, mely alkalommal az intézet egyik növendéke előadta Szokolszky Bertalan szilvás-ujtalusi plébánosnak ez alkalomra költői lendülettel irt szép költeményét, melyet az alábbiakban közlünk :

A messzi távolból, hegyen-völgyön túlról Édes hangokat hoz a szól könnyű szárnya. Mintha a tavasznak volna ébredése S zengő madarával erre, felénk szállna.

Vagy mintha valaki a felhők közt hárfa Mellett énekelne. . . .

Kitárul a lelkünk, mint harmathulláskor A liliom kolyhe.

Honnan jő a zengés? — Távol nagy városinak

Egyik templomában ünnep van ma, fényes: Egy áldott nagyasszony jószivü urával Imádkozva néz föl az ég Istenéhez.

Szemei könyeznok, ajkai remegnek A bűvös örömtül;

Élte alkonyát ma hajnalfóny deriti: Aranymenyekzőt ül.

Fehér hajú asszonyt, angyali nagyasszonyt Örömünnepnapján az Isten mogáldja —

Oly kegyes volt mindig 1 Úgy szeretett minidig!

A legjobbak közt is alig akad párja. Születése föl, a magasba emelte.

De, mint az ég napja,

Legszebb, legmelegebb sugarait mindig A mélységnek adta.

Mélységnek lakói: szenvedők, szegények ; Mélységnek lakói: árvák, elhagyottak —

Oly sokszor néztek föl hozzá a magasba: Nem hiába sírtak, kértek, fohászkodtak.

Hányán nyertek reményt, hányán nyertek Életkedvet tőle 1 —

KI mondja meg, a nap sugáritól hány bús Virág kap erőre ?----------A messzi távolból, hegyen-völgyön túlról Édes hangokat hoz a szél könnyű szárnya. . . Onnan jönnek, onnan, abból a templomból, Hol az a nagyasszony a szent áldást várja. Meghallá a hála, hogy ünnepnapja van ma Nagy jótevőjének:

Odamont hódolni s megzendült ajkain A legszentebb ének.

Hallgatjuk, ügyeljük ezt a csodás zengést

5 ébredeznek bennünk az édes emlékek . . . Angyali Nagyasszony! Jóságod, részvéted. Meleg sugarai bennünket is értek.

Hallgatjuk a zengést s a mi ajkunkon is Megzendül az ének :

Hozanna, dicsőség nagy ünnepnapján a Nagyasszony nevének 1

Szokolszky Bertalan, szilvás-ujfalusi plébános.

— Személyi hírek. Hadik Béla gróf főispán vasárnap este Budapestről visszaérkezett a megye székvárosába.— Szieberth Ede kassai tankerületi főigazgató tegnap délután Ung- várra utazása közben városunkban kiszállott és meglátogatta a kegyesrendi tanári kart.

— Zempléni föurak a királynál. Őfelsége a király szombaton délután

6 órakor a királyi váriakban 37 terítékes udvari ebédet adott, amelyen vármegyénkből gróf Andrássy Sándor a homonnai és Hadik-Barkóczy Endre a nagymihályi kér. képviselői is részt vettek.

— Eljegyzés. Bogyay Béla városi tanácsos e hó 2-án tartotta eljegyzését Sárospatakon, Bakó Irma kisasszonynyal, néhai Bakó Sándor cs. és kir. vezérkari huszár alezredes, őfelsége volt szárnysegédének leányával.

— Banket a Korona szállóban.

Lapunk mai vezércikke ösmerteti azt a bankettet, amelyet Dongó Gyárfás Géza barátai tiszteletére abból az alkalomból rendeztek, hogy 15 évi szerkesztői működését elismerésben részesítsék. A banketten részt vett Sátoraljaújhely város társadalmának irodalmi életének szine-java és a szomszéd Szabolcs egyik kiváló irodalmi egyénisége dr. Józsa András is. Ott voltak: Dókus Gyula, id. Meczner Gyula, Székely Elek, Staut József, Keresztessy Lajos, Kun Frigyes, Ko- valiczky Elek közjegyző, Dókus László, Hönsch Dezső, dr. Szepessy Arnold, Juhász Jenő, Szent-Györgyi Vilmos, Szőllősy Arthur, Beregszászy István tanfelügyelő, Kincsessy Péter, dr. Thuránszky Zoltán, dr. Kellner Soma, Walkovszky Elek, és számosán mások, akik a referádánkban szerepelnek, mintegy 50—60 ünneplő jó barát, úgy hogy teljesen megtelt a szálló fényes tagyterme, a hangulat oly pompás volt és a mi bankettnél esemény számba jöhet a Bock-kony- hája és pincéje oly dicséretes sikerrel fokozta a jó hangulatot, hogy csak éppen reggel felé szakadt vége ennek a szép irodalmi eseménynek.

— Az Uránia legszebb előadásai városunkban. Az Uránia magyar tudományos szinház e héten városunkban két előadást rendez. Ezelőtt is tartott már nálunk előadást az Uránia, de még akkor nem volt oly kifejlett, olyan tökéletes e társulat előadása, mint a milyenné az itt is bemutatandó két előadásának országos nagyszerű és megérdemelt illusztris sikerei tették. Szombaton e hó 8-án Monte Carlo és a Riviera, vasárnap a Tánc kerülnek szinre. Monte Carlo a társulatnak egyik legszebb, legvonzóbb darabja. Az Uránia gyönyörű képekben (több mozgó-képpel) mutatja be ezen földi paradicsomot. A Tánc-nak remek szövegét Pékár Gyula, zenéjét Kern Aurél irta. A fénykép felvételekhez a fővárosi elsőrendű színházak legelsőbb rendű művésznői álltak modelt. Jegyek előre válthatók Lővy Adolf könyvkereskedésében a rendes színházi árakon.

— A sátoraljaújhelyi közjegyző- helyettes Adler Vilmos, ki jogászkörökben is a társadalomnak kedvelt tagja volt, több évi itt tartózkodáséi