Zemplén, 1902. január-június (33. évfolyam, 1-62. szám)

1902-03-01 / 11. szám

8. oldal.

ZEMPLÉN.

Március 1.

FLEISCHER ÉS TÁRSA

gépgyára és vasöntödéé &asáar 11- gadm.

........ ......:--------~ Ajánl : -........ .................:

Gőzkazánokat,

Szeszlartáiyokat,

Víztartályokat,

szeszgyár berendezéseket, Malomberendezéseket,

Bérbeadó lakás.

S>

D

>

?

j

'i

Sátoralja-Ujhelyben, aKlastrom-utczán lévő lakház, mely áll 5 szoba és mellékhelyiségekből, 4 lóra való istállóból, jégveremből f. évi április 24-tól bérbeadó. — Értekezhetni özv. Rátz Kálmánnéval Sátoralj a-Uj hely.

Szánásy, Hoffmann és Társa

selyemár-ú. Háza

Budadest, IV., Bécsi-utcza 4.

A

mi uhum

teljes választéka raktárra érkezett.

Cégünk elve csakis „First Class“ gyártmányok elárusitása. Cégünk az országban az egyedüli, mely Lyon és Páris legelső s leghíresebb gyárosaival közvetlen összeköttetésben áll ; az általunk lekötött minták és minőségek kizárólag: cégünknél szerezhetők be.

# Minden egyes árucikknek ^

föltétien szabott ára,

nyiltan, számokkal van jelölve, ennélfogva a túlbecslés teljesen ki van zárva.

❖

Minták a vidékre kívánatra bérmentve küldetnek.

Szénásy, Hoffmann és Társa

eelyemárü Háza

Budapest, IV., Bécsi-utcza 4.

48

*8

+8

+8

48

48

48

48

4i

48

«

4-8

v«

48

48

48

48

Miután az uj törvény a kereskedői utazóknak a magánvevőknél való látogatását tiltja, — azért m. t. vevőinknek kényelmére Sátoralja-Ujhely és vidéke számára legkiválóbb czégek egyikét és pedig a

Zinner Adolf czéget

Sátoralj aUj helyben

bíztuk meg fehérnemű-gyártmányaink egyedüli árusításával. Ugyanitt finom női fehérneműink újdonságait, különösen pedig úgy egyszerű, mint leggazdagabb kiállítású

menyasszonyi kelengyéket

megszabott, eredeti árainkban adunk el és azokra megrendeléseket elfogadunk.

Midőn ezt becses tudomására hozzuk, fogadja egyszersmind őszinte köszönetünket bizalmáért, melylyel minket megtisztelni méltóztatott és kérjük, hogy azt a velünk összeköttetésben álló, fentemlitett m. t. czégre is kiterjeszteni szíveskedjék.

Teljes tisztelettel

Stieglitz és Ungar

Budapest és Bécs.

14

14

14

14

14

14

14

14

34

!4

14

14

14

14

Hirde meny.

A t. ez. közönség tudomására hozatik, hogy alulírott intézet földbirtokokra és S.-A.- Ujhelyben lévő házakra 10—50 évig terjedő

Ilii

II

Ili

wm

II®

ff/’

eszközöl.

A feltételekre vonatkozó bővebb felvilá gositással szolgál a

S.-Ä.-Üjhelyi Népbank mint Takarékpénztár.

Szemorvos

Dr. VAJDA GÉZA

MISKOLCZ.

Mc Cormick Harvesting Machine-Company.

(CHIcagrói aratógrépg-y-ár.) .-yfwf

•d

►

a

H

ÍI)

P

0

0

0

I

ö1

p

p

Kévekötő aratógép. „Daisy“ marokrakó aratógép.

Füka8zálógép. Szénagyftjtő gereblye és

Köszöriikésziilék Kévekötőfonal

gyártmányai.

Ne vásároljon, míg gépeinket nem látta s árainkat nem kérdezte. Olcsó tartalékrészek óriási raktára. Tessék mintakönyvet kérni!

WILLIAM J. STILLMANN Évi termelés: BUDAPEST,

igazgató. 362000 gép. V. kerület, Yáei-ut 30. szám.

Sátoralja-Ujhely, nyomatott a »Zemplén« könyvnyomtató intézetében.