Zemplén, 1902. január-június (33. évfolyam, 1-62. szám)
1902-02-16 / 7. szám
p Ä S •— 'S k liiliinő I. rendű pörkölt p:ij»riliás siratomia. Tessék kísérletet tenni és meg fog győződni, hogy nálam mindennemű hentes áru a legolcsóbban beszerezhető, a t. ez. vevő közönség szives figyelmébe ajánlom Friss olvasztott szalonna zsir kilója 1 kor. „ zsírnak való szalonna „ 1 kor. „ zsirnak való szalonna bőrrel „ — kor. „ sós szalonna „ -— kor. Füstölt szalonna tábla „ 1 kor. „ „ szeletben „ 1 kor. I-ső rendű pörkölt paprikás szalonna „ 1 kor. Füstös kolbász „ 1 kor. „ sonka hátsó „ 1 kor. „ „ első „ 1 kor. Füstölt karaj „ 1 kor. Nagybani vételnél árengedmény. 12 fill. 04 fill. 96 fill. 96 fill. 08 fill. 04 fill. 20 fill, 50 fill. 28 fill. 20 fill. 12 fill. Megrendelhető KARNER JÓZSEF, hentes üzletében Nyíregyházán. i i Előnyös árak. Hirdetmény. A t. ez. közönség tudomására hozatik, hogy alulírott intézet földbirtokokra és S.-A.- Ujhelyben lévő házakra 10—50 évig terjedő J! BIBj i V PJ ül t eszközöl. A feltételekre vonatkozó bővebb felvilágosítással szolgál a S.-Ä.-Ujhelyi Népbank mint Takarékpénztár, r felvétetik a „Zemplén“ könyvnyomdában S.-a.-Ujhely, főtér 9, írni Szöllökarók eladása. Van szerencsém a t. szőllőbirto- kosok nagybecsű tudomására hozni, hogy jó minőségű 180-as és 2 méteres IszSUőkar ókat olcsón bocsájtom áruba. Szives megkerésésekre azonnal és készséggel válaszolok. Tisztelettel Grünspan Herman, fakereskedő S.-A.-UjhelybenJ szokvány mi Hőségben. A legkiválóbb 42 bor- és csemegefajokban fajtisztán, teljes jótállással. // ELOKERITES. Gleditschia csemeték és magvak. Uradalmaknak, községeknek három évi törlesztésre is adatik. Óriás tövisű, igen gyorsan fejlődő sövénynövény. Ez az egyedüli, melyből oly örökös kerítés nevelhető pár év alatt, rendkívül csekély kiadással, melyen nemhogy ember, de semmiféle állat, még az apró nyulak sem hatolhatnak át. Minden rendeléshez „rajzokkal ellátott ültetési és kezelési utasítás mellekeltetik. Ezer csemete elég 200 méterre. — Ara 6 frt. ninpoamaiólz Óriási jövedelmet biztositó UlUubCillClCn. voltánál fogva, ennek tenyésztése számos gazdaságban az utóbbi időben rendkívül elterjedt. Szines fénynyomatu föárjegyzék ingyen és bérmentve küldetik minden rendelési kötelezettség nélkül. Az árjegyzésen kívül még egy olyan könyvet kap ezzel, ki azt címére ingyen és bérmentve küldetni kéri, mely nincsen az a ház, vagy család, ahol annak tartalmát haszonra ne fordítanák, városon, falun, pusztán, gazdag vagy szegény családnál egyaránt. így még azoknak is igen érdekében áll: kik rendelni semmit nem akarnak, mert benne számos oly közlemények foglaltatnak, melyek mindenkinek nagy szolgálatot tesznek. Czim: „Érmellóki első szőlőoltvány-telep“ Nagy Gábor Nagy Iíágya, u. p. Székely-hid. Egy jó házból való fin kanonczul felvétetik13 K3LAUS3_ER EMIL v fűszer-, csemege- és bor üzletében Yarannón. A Richter-féle LINIMENTUM CAPS.COMP. Horgony-Pain-Expeller egy régi kipróbált háziszer, a mely már több mint 33 év óta megbízható bedörzsölésűl al- kalmaztatik köszvénynél, csúznál és meghűléseknél. Intés Silányabb utánzatok miatt bevásár- * léskor óvatosak legyünk és csakis eredeti üvegeket dobozokban a „Horgony“ védjegygyei és a „Richter“ czógjegyzéssel fogadjunk el. — 80 f., 1 k. 40 f. és 2 k. árban a legtöbb gyógyszertárban kapható. Főraktár: Török József, gyógyszerésznél — Budapesten. j Richter F. Ad. és társa, m C8&3Z. é8 klr. -udvari szállitök. m Rudolstadt. pv Főbíró urnák s általa a Gazda közönségnek. ÉRTESÍTÉS. Van szerencsém a n. é. közönség n. fc. tudomására hozni, hogy mindennemű ingat lanok vételit — eladását, — bé-beadását avagy bérbevételét a legelőnyösebb feltételek mellett s a legrövidebb idő alatt közvetítem Jóhirnevü vendéglőmben kitűnő asztali bor 40 krtól 44 krig, —- továbbá valódi hegyaljai szamorodni 1 forint 20 krtól 1 frt. 60 krig kapható. Weinberger Manó, S.-A-.Ujhely Korona u. i A Kisvárda vidéki Gazdakör — vásári czéllal összekötött, 3 éven keresztül — mindig nagyobb s szebb eredménynyel sikerült — ezúttal már 4-ik évi tenyesz apaállat kiállítását f. évi márczius hó 12-ik és 13-ik napjain rendezi Kísvárdán, közvetlen a vasút állomás Tellett fekvő gazdasági majorban. Ezen kiállítás s vásár rendezésével alkal- 1 mat kívánunk nyújtani Gazdakör ínségünknek, főleg pedig a községeknek hogy ap aállataik beszerzése végett — ne legyenek kénytelenek - - mint hajdan községről — községre — tenyésztőtől tenyésztőhöz járni,— de a kiállításon megjelenve — apaállataikat a legjobb tenyészetek bői ide 200-250 drbban felhajtott állatok közül egy helyen egy időben választhat- :k ki, s minden költség s közvetítés nélkül ■ egyidejűleg — az állami kedvezmény azonali géry be vételével könnyen beszerezhessék. Ez évi kiállításunkon is képviselve, les: a nagyméltóságu m. kir. Földmivelési Ministerium, valamint az állattenyésztési kerületi felügyelőségek, kik a községek részére szükséges apaállatok beszerzését állami kedvezmény adásával több félévi részletfizetés mellett i-- elősegítik s az apaállatok kiválasztásánál segédkeznek, s a községi megbízottakat tanácsolják A kiállításon állami kedvezmény mellett vásárolt tenyész apaállatok, egy éviidötui tamo díjmentesen biztosíttatnak az álla oiztositó : tűzetnél — a nagyméltóságu Földre ,eiési kitér ur által, — s amennyiben a kiállítási területről vasúton szállíttatnak — el — kedvezményes s olcsóbb vasúti szállitásdijt u rész csittéinek, márczius 13-án d. u. 2 óráig a kiállítási helyiségekből — nem vihetők el. Községi elöljárók s megbízót ik — kik 'v ásárolni jönnek —- a község pecsétjét is magok kai hozzák — mert az állami kedvezmény igénybe vételénél — az átvételi elösmervényt aláirni s megpecsételni kell. Midőn a fentieket Gazdaközönségünknek, — főleg pedig a községeknek tudomására hozom, — kiállításunkat mint érdekes látnivalót tanulmány képpen is szives figyelmükbe ajánlom, a venni szándékozó közönséget pedig felkérem, hogy f. évi márczius hó 12-én és 13 án Kisvárdán saját érdekükben megjelenni ne mu- laszszák el. A járási főszolgabíró urakat — úgy a községek t. Elöljáróit arra kérem, szíveskedjenek kiállításunkat — a községeknek — a gazdaközönségnek, valamint a községben lakó földbirtokosok, a bérlő uraknak is tudomásokra adni — s minél szélesebb körben közhírré tenni. Belépti díj a kiállításra személyenkint 40 fillér. Esetleges felvilágósitások végett kérem hozzám fordulni. Komoró, 1902. január 25. u. p. Fényes-Litke. a bizottság nevében Szalánczy Bertalan, gazdaköri alelnök a kiállítás elnöke.
