Zemplén, 1902. január-június (33. évfolyam, 1-62. szám)
1902-06-24 / 60. szám
4. oldal. ZEMPLÉN. Junius 24. _________Magyarnak PÉCS. — Németnek BÉCS. ^ Nem tetszőért a pénz visszaadatik. ólssz.erg-jráros, órás és lá.tszerész; PÉCS. _ —■ I^IF“ He küldjük pénzünket külföldre! 'r&S$ Hazai iparunkat előmozdító czőgeiunél mindennemű arany és ezüst tárgyak, órák és mindetfiL- szakmába vágó czikkek .sokkai oicsóI>ban, Jolii»au éi megbizhatőbbau szerezhetők 1»«, mint/*'! Valódi ezüst pánczél óralánezok m. kir. fémjelzéssel. Ä? » ap Sr »e i^a külföldön 5^Valódi ezüst női rém. óra frt G.— gfj1 Ugyanez dupla fedellel frt 8.-' ///»Valódi 14 kar. arany női rém. óra KP frt 14.^^Ugyanez dupla fedéllel frt 18.50 » »1 Schönwald Imre Három évi írásbeli jótállás. ,^14 kar. arany pecsétgyűrű frt 6.80 ^Uj aranyból 6 kar. frt 3.50 »Double arany frt 1.50 ^Mértékül elesendő egy papirszallag, 15 gramm súlyban frt 1.20 20 gramm súlyban frt 1.50 30 gramm súlyban frt 2.20 40 gramm súlyban frt 2.60 50 gramm súlyban frt 3.25 60 gramm súlyban frt 3.80 70 gramm súlyban irt 4.50 80 gramm súlyban frt 5.20 100 gramm súlyban frt 6.50 150 gramm súlyban frt 9.50 Valódi 14 kar. aranylánczok 40 féle divatos mintában 20 gramm súlyban 25 gramm súlyban 30 gramm súlyban frt 24.— frt 30.— frt 37.— 40 gramm súlyban 50 gramm súlyban 60 gramm súlyban köves lógók nélkül mérve. frt 47.— frt 58. - frt 69.— aranylánezhoz egy 15 grammos köves 40 gramm nálam 34 frt 50 krajezárba Valódi ezüst rém. óra Dupla fedéllel Valódi ezüst ankre-rem. déllel frt 5.-1 frt 7. dupla fe-z^ frt 8.—TÍ»| Egy 25 grammos függelék véve összesen „ , kerül. Ugyanez erősebb 9 frt. Ugyanez arany szeg. 12 frt. Tulla ezüst ankre-rem. dupla fedéllel 12 frt. Valódi 14 kar. arany ankre-rem. drágít 24 frt. Dupla fedéllel 35 frt. Nagy képes árjegyzék ingyen és bérmentve bárkinek küldetik. "^jħt á? A 14,613/1902. számhoz. Hirdetmény. Sátoralja-Új hely ben a t, vármegye tiszti főorvosának lakásául szolgáló épület lerombolását és újjáépítését a belügyi m. kir. nagy mélt. Miniszter ur f. évi jún. hó 18-án kelt 62,260/11. sz. a. 18,425 K. 57 f. összeg erejéig engedélyezte. A fentemlitett építkezésnek biztosítása céljából és a t. vármegye gazdálkodó választmányának f. hó 23-án elnökletem alatt fenti szám alatt hozott határozata szerint az 1902 évi július hó 7-ik napjának d. e. 10 órájára az alispáni tanácskozó szobában tartandó Írásbeli zárt ajánlati versenytárgyalás hirdetek. A versenyezni óhajtók felhi- vatnak, hogy a fentebbi építkezés végrehajtásának elvállalására vonatkozó zárt ajánlataikat a f. évi júl. hó 6-ának d. u. 5 órájáig a közigazgatási iktató hivatalhoz annyival inkább igyekezzenek beadni, mivel a későbben érkezett ajánlatok figyelembe nem fognak vétetni. Az ajánlathoz az általános feltételekben előirt, s az engedélyezett költségösszeg (illetve az ajánlati költségvetés végösszege) 10 (tiz) százalékának megfelelő bánatpénz legkésőbb a f. évi júl. hó 6-ának fi. e. 11. órájáig a t. vármegye közig, letéti pénztárába befizetendő és a bánatpénznek történt letételét igazoló pénztári nyugtató az ajánlathoz csatolandó. A szóban forgó munkálatra vonatkozó műszaki művelet, úgyszintén a részletes és külön feltételek a t. vármegye főszámvevőjénél s hivatalos szobában a rendes hivatalos órákban naponkint megtekinthetők. Kelt Sátoralja-Ujhelyben, az 1902. évi június hó 24-én. 3-i Ma,£olai Etele sk, alispán. 735/1902. sz. Hirdetmény. A nagyméltóságu vallás- és közoktatásügyi m. kir, minisztérium 38597/1902. sz. intézvényével a Széphalom—Hoszuláz községek részére állami elemi népiskola felállítását 10.991 kor. 87 fillér összeg erejéig engedélyezte. A fent említett munka kivitelének biztosítása czéljából az 1902. évi junius hó 29-ik napjának d. u. 2 órájára a Hosszuláz község biró házánál tartandó nyilt ajánlati versenytárgyalás hirdettetik. A versenyezni óhajtók felhivatnak, hogy a fenti munkálat végrehajtásának elvállalására vonat kozó nyilt ajánlataikat a kitűzött nap d. e. 10 órájáig az „Ujhely- vidéki körjegyző“-i hivatalhoz any- nyival inkább igyekezzenek beadni, mivel a később érkezett vagy távirati utón tett ajánlatok figyelembe nem fognak vétetni. Az ajánlathoz az általánzs feltételekben előirt, az engedélyezett költség összeg 5%-ának megfelelő bánatpénz (vagy a bánatpénznek az adóhivatalnál történt letételet igazoló pénztári nyugta) csatolandó. A szóban forgó munkálatra vonatkozó műszaki művelet és részletes feltételek az „Ujhelyvidéki körjegyzői hivatal “-nál a rendes hivatalos órákban naponkini megtekinthetők. Kelt S.-A.-Ujhelyben, 1902. évi junius hó 22-én. Nagy A I b e r t s. k., h. körjegyző, |fj. Kajel János s. k., hosszúlázi biró. Szipka J á n a s s. k., szőphalomi biró. % jó csalásból való Homonnán felső kereskedelmi alsó osztályát jeles osztályzattal végzett tanuló, javító vizsgára utasított növendékek alapos oktatására, —gazdaságnál irnoki, — vagy más irodai munkálatok végzésére, a két havi szünidőre ajánlkozik. Megkeresések Onderusz József czimre Homon- nára intézendők. Eptkletek, Ingóságok, termények tűz- és jégkár elleni biztosítására 3 továbbá: élet- és járadék biztosítások felvételére ajázillzozills : az Első Magyar Általános Biztositó Társaság 3swräl®& ^gyaö&ség© S.-A.-UJHELYBEN, a „Zemplén“ kiadóhivatalában. mmsm 'mmmm Sátoralja-Ujhely, nyomatott a »Zemplén« könyvnyomtató intézetében JGjjL
