Zemplén, 1902. január-június (33. évfolyam, 1-62. szám)

1902-06-10 / 54. szám

2. oldal.

ZEMPLÉN.

Junius 10.

küzdöttünk ellene, létrehozták. Mi vagyunk a legyőzőitek, ők ünnepelnek. A legyűrt, megalázott igazságnak, a munka bevégeztekor, szabad és jól esik fölkiáltani: nem volt szükség ezekre az iskolákra, kár volt e terheket nyakunkba venni, hisz erre szükségünk nem volt, hisz úgy is majd összeroskadunk. Bevégeztetett. Számoljatok érte! . . .

*

Hogy egy uj magyar iskola felavatásának ünnepségébe mennyire szép dolog, mennyire diesű tempo az ilyes felekezeti és hazafiatlan tudósításokkal disszonáns hangot vegyíteni, azt bírálja el a magyar liberális közvélemény. Köztudomásul annyit kötelességünk nyilvánosságra hozni, hogy az ilyes tudósításokat a Ifelsővidéknek Sátoraljaújhelyből küldik és pedig a helybeli függetlenségi és 48-as párt tagjai közül.

VÁRMEGYE ÉS VÁROS.

)( A vármegye felvidékén mutatkozó keresethiány enyhítése és a kereset nélkül szűkölködő lakosságnak közúti munkával való folytatása céljából, mint annak idején közöltük is, főispánunk közbenjárására 50,000 (ötvenezer) korona segedelmet adott tárcájából a kereskedelemügyi kir. miniszter Zemplénvármegyének. A homonai és sztropkai járások főszolgabirái e célba vett közmunkákhoz rendelkezésre álló munkaerő összeírását a kir. államépi- tészeti hivatalnak rendelkezésére bo- csátván, felvidékünkön a hvaj—polena —krasznibródi közút polena—kraszni- bródi szakaszán és havaj—polenai szakaszain külön-külön utbiztosi felügyelet alatt az ut kiépítésének úgy igás, mint kézi erővel történendő véghez vitelét már megkezdették. A központból gya- korlandó felügyelet intézésével a kir. áll. ép. hivatalt, az időszaki fizetéseknek a helyszínén teljesítendő kiszolgáltatásával pedig a főszámvevőt bízta meg vármegyénk alispánja.

)( Marhalevél-forgalom. Vármegyénk állalkereskedelmi forgalmát s annak élénkségét jellemzi, hogy a í. évnek elmúlt 5 hónapjában nem kevesebb, mint 63,400 db. u. n. marha-járlat adatott forgalomba a községek elöljárói részéről.

)( Erdökezelési régi költségliát- rálékok leszámolását és a f. hó 25-ig múlhatatlanúl megtörténendő befejezését az alispán oly irányban rendelte el, hogy az 1893. jun. 1-től az 1899. jul. 1-ig terjedő időre elkészített »előírásit a járások főszolgabiráinak kiküldötte, akik azután saját nyilvántartásaikból és a községi fizetési ivekből

amit biztosan tudok, hogy ijen legény mint te, kaphatna ojan jányt is, aki hozhatna valamit a házhoz. Teszem azt, mint példájul, a Veress szomszéd jánya. Azzal aztán mán lehetne valami kicsinységet kezdeni. Nem kéne magadnak járni az eke után mint most. Szógát is tarthatnál, az ökrüket is kicserélhetné az ember egy pár jó kancával. Osztán meg, hogy az ember tisztessége vagyonkájával együtt gyarapodik, hát ojan betütudó emberfajta mint már te is, egy pár esztendő múltával még a törvényt is osztogathatnád a faluban.

No hát édes szülém, ha mástul hallottam vóna, amiket most mondott, azt feleltem vóna rá, hogy üres beszéd. így azonban az a feleletem, hogy nem lehessék, tudni semmit. A Veressék jánya nélkül is megtörténhet még az mind. Nekem háP Istennek munkabíró két kezem van. Az eke után való mászkálást se untam még meg. Erzsi jó jány, dógos jány, oszt szereti a jószágot, hát, ha az Isten nincs ellenemre, igy is megszerezhetem még a lovat is, meg a fődet is.

Osztán meg, legalább nem vethetik majd szememre, hogy a lú az asszonynyal gyütt a házhoz, meg hogy a nyolc lánc főd az ü jussa, így a mim mán van az az enyém, a

fogják a »levonást'-t kitölteni és a mutatkozó hátrálékokat, a folyó késedelmi kamatokkal együttesen, a leg- szigorábban behajtani. — A szinnai járásban, mint tudósítónk Írja, szó alatti leszámolás a legjobb rendben halad előre.

)( Sátoraljaújhely város képviselőtestülete ma délután közgyűlést tart, amelynek lefolyásáról lapunk jövő számában hozunk tudósítás.

HÍREK.

— Eljegyzés. Kiár Andor a Sátoraljaújhelyi Takarékpénztár tisztviselője Szatmáron eljegyezte Acs Esztella kisasszonyt, Ács Vilmos eperjesi közjegyzőhelyettes leányát.

— Halálozások. Lakatos Gyula pénzügyi számtanácsos, akit néhány nap előtt szélütés ért, e hó 8-án éjjel meghalt. A még csak 48 évet élt mindenki által tisztelt, becsűit, szorgalmas tisztviselő, mintaférj, jó apa, és jó barát váratlan halála mindenütt, hol ismerték e kiváló tulajdonságairól, megdöbbenést és őszinte részvétet keltett. Ez a közrészvét enyhítse a bánat súlyától megtört hitvest és gyermekeket. A megboldogult temetése e hó 9-én ment végbe a Kazinczy- utcai halottasház udvaráról. Ott volt felállítva a ravatal, melyen a család, rokonság, pályatársak és barátok illatozó koszorúitól borított érckoporsó nyugodott. A - temetésen ott láttuk városunk úri és női közönségét nagyszámban. A pénzügyigazgatóság tagjai Tal&pkovits Vazul pénzügyigazgató vezetésével testületileg jelentek meg szeretett tiszttársuk temetésén. Az egyházi szertartást a ref. énekkar gyászdala kezdte, amely után Fejes István ref. lelkész mondott a koporsó felett megható gyászbeszédet és imát. Ezután a kórus éneke mellett kocsira emelték a koporsót s kikisérték a köztemetőbe, ahol a pap imája után elföldelték. — A család részéről kiadott gyászjelentés a következő: Özvegy Lakatos Gyuláné szül. de-Rivo Ilona mint neje és gyermekei Dezső és Lenke, de-Rivo György mint após, úgy a maguk, valamint a többi rokonok nevében is mély fájdalomtól megtört szívvel tudatják a felejthetetlen jó férj, szerető édes apa, vő illetve rokonnak Lakatos -Gyula pénzügyi számtanácsosnak f. hó 8-án hajnali 1 órakor életének 48-ik és boldog házasságának 21-ik évében rövid szenvedés után történt gyászos elhunyták A megboldogult földi maradványai e hó 9-én d. u. 5 órakor fognak a helybeli köztemetőben örök nyugalomra tétetni. Sátoraljaújhely,

mihe meg még az Isten segítene azzal sem hozakodhatna senki sem elő.

Oszt meg én nem kódulok senki jányától sem jószót magam irányában. Erzsiről tudom, hogy húzódik hozzám, hát megbecsülöm érte. Apám uramtól csak az beszél, hogy Erzsi szegény zsellér ember jánya oszt a rajta valón kivel nem hoz a házho semmit.

Púja vagy Pesta 1 Az az igaz az egószbűl, vágott vissza az öreg. Nem nyőtt még be a fejed lágya. Külömben még, ha valami ojan különös derékség van azon a jányon, hát nem is csudálkoznák anyira a dogodon. De igy nem tudom ószszel felérni a cselekedetedet. Ojan szép, meg ojan derék mint ű tucat számra akad a környéken. Azt hogy most dógos oszt mégis takaros a maga szegénységében, azt nem lehet eltagadni tüle. De hát a csak ojan zsellér tempó. Szorítva van rá a szegénységiül. Nincs szógálójuk, nincs kinek parancsolgatni, hát muszáj magának elvégezni mindent a házba is, meg a házon kivel is. De, hogy dógos lesz-e nemzetes aszzony korában is, a mán más kérdés ? 1

(Folytatjuk.)

1902. jun. hó 8-án. Áldás és béke lengjen a korán elhunyt drága hamvai felett ! — Részvéttel vettük a következő gyászjelentést: Vass József ny. m. kir. adópénztárnok, Vass Gyula, Mária férj. Sárpataki Gyuláné, Sárpataki Gyula és fiia Győző úgy a maguk, valamint a többi rokonok nevében is mély fájdalomtól megtört szívvel tudatják felejthetetlen testvérök és nagynén- jöknek, illetve rokonnak Vass Amáliának folyó hó 9-én d. u. 1 órakor életének 65-ik évében, hosszas szenvedés és a halotti szentségek ájtatos felvétele után történt gyászos elhunytát. A megboldogult földi maradványai folyó hó 11-én d. u. 4 órakor fognak a gyászházból a róm. kath. 'Egyház szertartásai szerint a helybeli köztemetőben örök nyugalomra tétetni. Az engesztelő szent mise-áldozat pedig folyó hó 12-én reggeli 8 órakor fog a helybeli róm. kath. plébánia templomban az Egek Urának bemutat- tatni. ^Sátoraljaújhely, 1902. junius 9-én. Áldás és béke poraira 1

— Párbajozók sorsa. Közöltük annak idején, hogy a sátoraljaújhelyi törvényszék párviadal vétségéért Ar- nóthfalvy Emilt hat heti, Szőllősi Sándort pedig öt heti fogházra Ítélte. Ezen súlyos Ítélet megfelebbeztetvén, a kassai kir. tábla e büntetést másodfokú Ítéletével nyolc-nyolc napra leszállította.

— Nyári táncmulatság. A sátoraljaújhelyi katolikus olvasókör e hó

15-én saját alaptőkéjének gyarapítására a régi Nyúl kertben zártkörű táncmulatságot fog rendezni. A rendezőség elnöke Katinszky Geiza, alel nöko Kovalcsik János titkára Violet Gyula.

— Színészet Kisvárdán. A „Kis- várdai Lapok“ legutóbbi számából közöljük az alábbi rigmust, amely szól a Kisvárdán működött Krémer színtársulat sorsáról, a következőleg:

Színészet pártolás.

— Miket beszélsz te balga csőcselék!

Hogy színházunkba nem jár nép elég,

Hogy nem pártolják a művészetet,

Hogy nem nyúlik' segélyre két kezed,

Hogy részvótlen vagy legvégső fokig

És nézed, egy jeles trupp hogy bukik . . . Pedig hát adnak népszínműveket,

Avagy drámát, ha inkább kedveled.

Ha meg vágyad bohó darabba húz : Élvezheted, vár uj műsorra húsz.

Színész, színésznő mind, de mind remek S jó publikumért szivök úgy remeg, ügy vágynak látni otthonukban itt Mentői bőkezűbb, több kisvárdait . . .

— Do sajna 1 hirünk jobb mint mink vagyunk Alkonyra szállott tündöklő napunk,

Segíteni nem tudunk, sajnálni csak,

És sóhajaink sűrűn hangzanak . . .

— Édes színész-vér, ritka, drága nép 1 Megváltoznék, oh hidd el, mind e kép És lenne sorsod, vig, kacagtató . . .-------De hát nálatok nincs elég — trikó 1

Csalán.

— Tiiz-halál. Egy család megrendítő csapásáról értesít bodrogközi tudósítónk. Nagy János a Tiszasza- bályozó-társulat felügyelőjének 23 éves leánya Anna a petroleum lámpát megtöltötte és mikor megakarta gyújtani, felrobbant. A leány, mikorra észrevették, teljesen összeégett.

— Kinevelő intézet (Convictus.) A sátoraljaújhelyi főgimnáziummal kapcsolatban finevelő intézetet rendezett be a piarista-ház főnöksége. Ezen intézmény a jövő 1902—3. tanévvel folytatólagosan életbe lép. Azon ta- nnlók, akiknek neveltetése ezen kon- viktusban történik, tanárok felügyelete és tanulmányaikban azoknak vezetése mellett megy végbe. Azok a szülők, kik fiaikat pap-tanárok nevelésére és gondozására óhajtják bízni, minden bővebb felvilágosításért forduljanak Horváth Sándor sátoraljaújhelyi piarista házfőnökhöz, ki készségesen tudósítja a konviktus feltételeiről.

— Nyilvános nyugta. 40 korona, azaz negyven koronáról, mely összeget Zinner Henrik ur és neje kedves leányok házassági frigyének emlékére a sátoraljaújhelyi árvaház javára adományozták. Midőn ezen adomány átvételét hálás köszöriet nyilvánítása mellett elismerem és nyugtázom, maradtam Sátoraljaújhely, 1902. évi junius hó 9-én. Vass József egyleti pénztárnok.

— A in. kir. államvasutak igazgatóságától vett értesítés szerint a természeti szépségekben bővelkedő Magas Tátra olcsó meglátogathatása érdekében Bécsben az államvaspálya udvaron és Ferdinánd császár északi vasúton, valamint a magyar királyi államvasutak bécsi városi menetjegyirodájában (Kärtnerring, Grand Hotel). Továbbá Thos Cook és fia (I. Stefansplatz 2)' Schenker és társa (I. Schottenring 3) végül Nagel és Wortmann cég (I. Operngasse) utazási irodáiban oly mérsékelt áru körutazási jegyek adatnak ki, melyek 45 napig' érvényesek és Bécs államvaspálya vagy északi pálya udvarról Marchegg — Zsolna — Csorba — Csorbató — Csorba — Poprád — Felka — Kassa, vagy Dobsina — Budapest — Marc- hegy — Bruckon át Bécsben államvaspálya vagy északi pálya udvar állomásokra gyorsvonaton teendő utazásra jogosítanak. Az utazás Poprád- Felka és Budapest között tetszés szerint Kassán vagy Dobsinán át történhetik. A dobsinai kocsiút költségeiről menet-jövetkor önmaga tartozik gondoskodni. Ezen közutazási jegyek május 1-től szeptember hó 30-ig az I osztályban 60 a II. osztályra pedig 40 korona áron adatnak ki.

— Betörő tolvaj. Tegnap éjjel Waller Herman Kazinczy-utcai korcsmájának utcai ablakát ismeretlen tettes betörte s azon keresztül több üveg pálinkát és egy csomó szivart ellopott. A lopás elkövetésével a rendőrség egy tolvaj csavargó fiút gyanúsít s most ebben az irányban folyik a nyomozás.

— Nyilvános köszönet. Zinner Henrik, leánya férjhezmenetele alkalmából az első sátoraljaújhelyi izr. betegsegélyző egylet javára 40 koronát adományozott, fogadja a neme3 szivü adakozó ezúttal is az egylet nevében hálás köszöneúinket. Sátoraljaújhely, , 1902. junius hó 10-én. Reichard Ármin elnök.

— Falusi csendélet. Bekecs községben egyik vasárnapon a falu korcsmájába egybegyült a falu ifja-véne táncmulatságra, meg, hogy Bachus ő istenségének áldozatot mutasson be. A legénység egy része olcsóbban akarta állattá vedlésénok célját elérni, a krumpli gőzével zsibasztotta idegeit. Minél erősebb volt a gőz feszitő-ereje, aunál nagyobb volt az Orosz fiukban a kötekedési szándék megnyilatkozása. A kiszemelt áldozat Zselenko János, gyári fuvaros volt. A kölcsönös szóbeli inzultusok eredménye a tettlegesség lett. Az Orosz fiuk ugyanis a sötétben hazabandukoló Zse- lenkó Jánost orozva megtámadták és fütykösökkel úgy eltángálták, hogy az orvosi beavatkozást nem nélkülözhette. Forrt is betegsége alatt benne a bosszúvágy. A terv kivitelére legcélszerűbbnek kínálkozott a hasonló bánásmód. Zselenkóék is többen vannak. Á múlt vasárnap meg ők leselkedtek a magyar ember keze ügyébe való szerszámmal: a fokossal. Nem sokáig kellett várniok. A mit sem sejtő főintrikus, Orosz Ferenc útja épen arra vezetett. Megtámadták. Az első csapásra a fülkagylója engedett. Úgy ketté vágták a fokossal, hogy csak a füle cimpáján lógott a fél füle akárcsak ha egy gombostűvel lett volna odaerősítve. A tompa ütések következménye pedig az lett, hogy csak harmad napra kerülhetett a gyári kórházba, hol aztán az orvosi tudománya két félből ismét egészet varrt össsze. Ott fekszik különben a kórházban. Zselánkék egy pár hétig nyugodtan alhatnak.

— At gazdaközönség figyelmébe ajánljuk Fejér József, (Kassa Rózsa-u 5) mai őszi-műtrágyára vonatkozó hirdetését, a kinél egyébként mindennemű gazdasági felszerelési és szükségleti cikkek legjutányosabban kaphatók,