Zemplén, 1902. január-június (33. évfolyam, 1-62. szám)
1902-05-10 / 41. szám
6. oldal. ZEMPLÉN. Május 10. Tavaszi és nyári évadra 1903. "ValócLi 'for’Cimai szövet jő minőségben 4 k. 50, 7 k. 40, 9 k. 60 f. jobb minőségben 12 k., 13 k. 80 f. finom minőségben 15. k. 50 f. finom sbb minőségben 17 k. 30 f. le,finomabb minőségben 20 k. Valódi gyapjúszövetek. Egy silón öltönyhöz való fekete szövet ára 20 kor., felső kabát szövet, Tourista szövet és kamgarn szöveteket szállít legjobb minőségben gyári áron Siegel Imliof Erűimben a legismertebb és legszolidabb ruhaszövet raktára. Mintát ingyen és portomentesen küld, a mintához hasonló küldeményért jótáll. A magánvevők előnye, hogy a szöveteket közvetlenül a gyárból rendelhetik. Egy teljes férfi ruhához (kabát, mellény és nadrág) szükségeltető 3 m.\ 10 ctm. hosszú I szövet ára csak : j Újonnan megnyitva! Terminus*:*. kóser szigorúan vallásos vendégiő. Elegáns nagy éttermek, újonnan berendezett modern lakosztályok, rendelés szerinti konyha, kiváló valódi magyar borok. Vallásosságom megbízhatóságáról a legjobb refereDCziakkal szolgálhatok. Kiváló tisztelettel BliAU S. vendéglős és szállodás. (Budapestről, Laudou-ulca.) Déli Jég- és lííszoiiztositó-Társasáj magyarországi osztálya BUDAPEST, Váczi-utcza 20. szám. az Adriai biztosító-társulat házában. (Báró <§odmaniczky frigyes intéző. Teljesen befizetett alaptőke .................... 3 000 000 kor. Tartalékok . . . 2.588,964 kor. E társaság, mely a cs. kir. szab. „Adriai biztositó-társulat“ védnöksége alatt alakult, mindennemű terményeket biztosit jégkár ellen és a t. oz. biztositó közönségnek a legelőnyösebben megállapított biztosítási feltételeket nyújtja. A biztosítási dijak igen jutányosak s a felmerülő károk a leggyorsabban és legpontosabban téríttetnek meg. Biztosítási ajánlatokat elfogadnak és közelebbi felvilágosításokat készségesen adnak az .Adriai biztositó-társulat“ magyar- országi osztálya, valamint összes vezér-, fő- és kerületi ügynökei. Kerületi főügynökség: Kornstein és Klein. jtíz eladás. Isépy Jolán és társai tulajdonát képező S.-A.-Ujkelyben a Pap- sor-utczában lévő 595. sz. tjkvben felvett 1300 koronát jövedelmező belsőség és ház 1902. évi május hó 14-én a kir. telekkönyvi hivatalban önkéntes árverés utján el fog adatni. — A feltételek irodámban megtekinthetők. Isépy István, ügyvéd. helyben, vidéken, vasúton, vagy tengelyen eszközöl STÄRK MÁTYÁS Sát.oralj í«-I.j he 1 jheu. A bútorok be- és kirakásáért kezességet vállalok. Vasúton való költöztetésnél a bútor- kocsi használata díjmentes. Í3rd©t:£33,é33,y» Tisza-Lucz nagyközég képviselőtestülete közhírré teszi, hogy a községi lakosok tulajdonát képező vadászati jog a Tiszának inneni, azaz a jobb partjáni részén f. évi május hő 28-án délelőtt 9 órakor a község házánál nyilvános árverésen bérbeadatik. Az árverési feltételek a iegyzői hivatalban a hivatalos órák alatt megtekinthetők. Tisza-Lucz, 1902. május hó 6-án. Pálumby Gábor, Fekete István, jegyző. biró. Tk. 835/1902. sz. Árverési hirdetményi kivonat A varannói kir. járásbíróság mint telekkönyvi hatóság közhírré teszi, hogy a kir. kincstár végrehajtatnak Ferencz Jánosné szül! Bresina Anna végrehajtást szenvedő elleni 140 korona 41 fillér tőkekövetelés és járulékai iránti végrehajtási ügyében a s.-a.-újhelyi kir. törvényszék, a varannói kir. járásbíróság területén lévő Szacsur község határában fekvő, a szacsuri 173, sz. tjkvben A. I. 1 sor 232—34. hr.-sz. a. foglalt 2 hold 116 Q ölet tevő" végrehajtást szenvedett nevén álló 47. sz. ház, udvar és kertre 924 koronában ezennel megállapított kikiáltási árban elrendelte_ és hogy a fentebb megjelölt ingatlan az 1902. évi junius hó 10-ik napján délelőtt 10 órakor megtartandó nyilvános árverésen a megállapított kikiáltási áron alól is eladatni fog. Árverezni szándékozók tartoznak az ingatlanok becsárának 10%-át vagyis 92 korona 40 fillért bánatpénzül vagy az 1881. évi LX. t.-cz. 42. §-á-ban jelzett árfolyammal számított és az 1881. évi nov, hó 1-én 3333. sz. a. kelt igazságügyi ministeri rendelet 8. §-ban kijelölt óvadékképes értékpapírban a kiküldött kezeihez letenni avagy az 1881. évi LX. t.-cz. 170. §-a értelmében a bánatpénznek a bíróságnál előleges elhelyezéséről kiállított szabályszerű elismervényt átszolgáltatni. Kelt Varannón, a kir. jbiróság mint telekkönyvi hatóságnál 1902. évi márczius hó 23-án. Dr. Körtvólyessy kir. jbirö. „Benczúr Testvérek Cementgyára“ MOGYORÓSÉIN. Posta helyben, Zemplén-megye, vasúti állomás Őrmező. Készit: Portland és Román cementet és padozat lemezeket legjobb minő égben Ár- és és mintalap k.vánatra bérméntve. KWIZDA féle Korneuborgi marha táppor Etrendi szer íovak, szarvasmarhák és juhok részére. 50év óta a legtöbb istállóban használatban van étvágy — hiány s rossz emésztésnél, a tej javítására és a tehenek tejelőképességének fokozására, csonttöréseknél. = 11 doboz ára 1 korona 40 fillér, 1/2 doboz 70 tillér. Csak a lenti védjegygyei valódi. Kapható minden gyógyszertárban és gyógy- tfikereskedésben. Főraktár: Kwizda FerenczJános, cs. és kir. oszfr.-magyar, román királyi és bolgár fejedelmi udvari szállító, kerületi gyógyszerész, Korneuburg, Bócs mellett. Könnyen emészthető, igen kellemes izü vastartalmú ideg erősitő és vértképző tápszer. — Az összes orvos tanárok által kitünően ajánlva. Abauj, Borsod, s Zemplén-vármegyék egyedüli iorättiirä WIDDER GYÜLÄ gyógyszerésznél Sátoralj auj hely. Kapható az összes gyógyszertárakban. szőllö ekék. Gyümölcs és saőllő bor készítési gépek. gyümölcs és szőllö sajtók, folytonosan ható kettős emeltyű szerkezettel, és nyomerő szabályzóval. A munka képesség 20% nagyobb mint bármely más sajtónál. Hydrautikus sajtók Szőllö és gyümölcs antsök és ‘bogyó mcrzaolók. Teljesen felszerelt szüretelő készülékek. Szőllö és gyümölcs őrlők, Aszaló készülékek gyümölcs és főzelék aszalásra, gyümölcs vágó §s hámozó gépek, legújabb szerkezetű szabad, önműködő „SYPH0NIA“ gyümölcs és szőllővessző permetezők. A legjobb VETŐGÉPEK Mayfarth Ph. és társa legújabb szerkezetű „AGRICOLA^ (tolóvetőkerék-rendszer) vetőgépei. Mindennemű mag- és különböző magmennyiség számára váltó- kerekek nélkül, dombon avagy síkon, a legkönnyebb járás, legnagyobb tartósság és mind a mellett a legolcsóbb ár által tűnnek ki. A lehető legnagyobb munka, idő- és pénzmegtakarítást teszik lehetővé. Különlegességeket széna- és szalmaprések-kézi használatra, kukoricza, morzsolok, cséplőgépek, járgányok, gabonarosták, trieurök, ekék, hengerek és boronákban a legújabb rendszer és elismert legjobb alkotás alkalmazása mellett gyártanak és szállítanak. SMFARSI Pl. és Társa cs. és hír. kiz. szál», gazdasági gépgyárak, vasöntödék és vaskámornai’kvck. Alap. 1S73. BÉCS, II/L Taborstrasse 71. 750 munkás. Kitüntetve több mint 450 arany, ezüst és bronz éremmel, az összes nagyobb kiállításokon. Részletes árjegyzék és számos elismerő levél ingyen. Képviselők és viszont elárusítók kerestetnek. Kapható Malárlsik György fűszer-kereskedésében Siitoralja-Ujhely. 50 évi siker! Eszéki ARCZKENÖCS és eszéki RmVATOR-S^PPAN eltávolítja a szeplőt, májfoltot és a bőr összes tisztátlanságát. Valódi csakis a DIFNF^ T F -SZALVATOR“J, L/, gyógytárából Eszéken, felsőváros. 1 tégely eszéki arczkenfícs ára ... 70 fillér és 1 kor. 1 dib. Szalvator-szappan > ... 1 korona. 1 tégely kézi paszta » ... 1 korona 20 fill. Lyoni rizspor kis doboz 1 korona, nagy doboz 2 korona. Ezen czikkek mentek minden ártalmas alkatrészektől és megfelelnek tökéletesen a 61,012. sz. B. m. rendelefnek. Főraktár: Budapesten TÖRÖK JÓZSEF gyó yszerész TI., KIrály-utcza 12. és Andrássy-ut 29. A Rlchter-fóle LUflMEKTUM OAPS.GOMP. Horgony - Pain- Expeller egy régi kipróbált háziszer, a mely már több mint 33 év óta meghízható bedörzsölésül al- kalmaztatik köszíénynél, csúznál és meghűléseknél. Intés. Silányabb utánzatok miatt bevásár- . láskor óvatosak legyünk és csakis eredeti üvegeket dobozokban a „Horgony“ védjegygyei és a „Richter“ czégjegyzéssel fogadjunk el. — 80 f., 1 k. 40 f. és 2 k. árban a legtöbb gyógyszertárban kapható. Főraktár: Török József, gyógyszerésznél Mr—^ Budapesten. 'JSm * Richter F. Ad. és társa, m 08&SZ. és kir. udvari sz&lliték. < Rudolstadt.
