Zemplén, 1902. január-június (33. évfolyam, 1-62. szám)
1902-01-19 / 3. szám
literietek, eredmények. Á meghűlésből ere lő csuz-és köszvény?s fájdalmak leg- iruób’ . gbetegedésének nevezbetük már azért i: , ,ie: -kor egész éftizedik tartó különféle gyógyh kísérletek, sőt hírneves gyógyfürdők úsználat-ó is eredménytelen marad. Ezért mindenkinek fontos tudni hogy létezik egy szer, m :yw : ni idén kétséget kizárólag be van iga- ,.ol i, hog\ még oly beteg igen súlyos baját is imvgyós.» ja, kik 10-15 év óta teljesen eredni Liy re len ül keresték a gyógyítást, sőt enyhülést fém tudtak találni.-E szer a hírneves Zoltán- íéíe möcs, melyet Zoltán Béla budapesti rában (Sétatér utca és Szabadságtér sarok) 1 itenek s a melyről bel-mint külföldi i tett kísérletek alapján igen előkelő crv'iá-tu' ik, valamint sok ezer gyógyult elis- ■,■<0 k izonyitja, hogy e szer hatásban felülmúlhatatlan. legnagyobb gyémánt. Durbonban »Kot f eddig páratlan nagyságú gyémántot találtak : ilya 275 gramm, színe kissé sárgás, ’o é-té1’ mégis óriási összegre, circa 3-millió icsülik. Hogy ez mily nagy összeg, kit . k uiból, hogy ezen árért 5-millió doboz '-féle pemetefű-cukorkát lehet venni. A közgyűlés megnyitása után Unghváry Ede hosszabb beszédben ösmertette a társaskör történetét az alakulástól a mai napig. A társaskör csaknem 20 éven át tengődött, mig végre a múlt év folyamán virágzásnak indulva oly szép eredményt mutatott fel, melylyel ha nem is pótolta a régi mulasztást, de minden esetre megépítette a társaskörnek azt az alapját amely immár meg nem ingadható többé. Egy év alatt a társaskör hemcsak hogy szép könyvtárt alapított, de ezenkívül több rendbeli jótékonyságot is gyakorolt. És mindemellett 31 K. tiszta jövedelemmel záródott le a háztartás évi mérlege, mely összeg, mint tartalékalap postatakarékpénztárba helyeztetett. A sztropkai társaskör ott a határszélén fontos szerepkört tölt be, mert a társulás, szórakoztatás és jótékonyság gyakorlása mellett a magyarosításnak is legébe- rebb őre. — E népes közgyűlésen jegyzőkönyvi köszönet szavaztatott Ilnraszthy József vármegyei utmesternek, ki 119 K. értékű diszkötésii könyvet ajándékozott a társaskörnek; továbbá Lantos János szolgabirónak is szép számú könyvek adományáért — A leköszönt tisztikart újból megmarasztották egy évre. — A vigalmi bizottság jelentése szerint febr 9-én lesz a társaskör farsangi táncmulatsága. TAN ÜGY. 1 Zemplén inspi Tanilö-Egyesület hivatalos rovatn. — Rovatvezető: Molnár Gyula. — Kéziratok rovatvezetőhöz Sátoralja-üjhelybe küldendők. Felekezeti tanítók figyelmébe A t. vármegye által a tanitóegyeseleti gyűléseken megjelenő felekezeti tanítók fuvardíjaira megszavazott összeg kiutaltatván, egyesületünk elnöke által a vármegye pénztárából felvétetett; azért mindazon felekezeti' tanítók, kik a múlt évben Nagymihályon tartott közgyűlésen resztvettek, fuvarköltségeikről szóló (napidij nem számítható) bélyegtelen nyugtáikat minél elébb nyújtsák be Jlodossy Béla, e. elnökhöz. M niszteri rendelet a tanítóegyesület mj- kődése tárgyában. A magyar királyi vallás- és közoktatásügyi Minisztertől. 8(3241/1901 szám. Körrendelet. A tanítóegyesületek működését megfigyelvén, arra a tapasztalatra jutottam, hogy eltekintve a kevés számú örvendetes kivételtől, az egyesületek túlnyomó része nem fejt ki olyan tervszerű és sikeres munkásságot, a minőt az eléjök tűzött fontos czélok: az iskola beléletének intensiv fejlesztése, a nemzeti népnevelés virágzóvá tétele, a tani'ói kar művelődési színvonalának emelése — megkövetelnek. Már az 189G. évi 67369 szám alatt kelt körrendeletemben kifejeztem, milyen nagy fontosságot tulajdonítok a tanítóegyesületeknek, a me yeket úgy kívánok tekinteni, mint a magyarországi népoktatásügyi közvélemény szószólóit és kifejezőit, ahol az eszmék és irányzások, legfontosabb nevelési és didaktikai elvek ki- jegeczedéséhez szükséges tényezők együtt működnek. A tanitóegyesületi élet fellendítése czéljából indíttatva érzem magam az általános megyei tanítóegyesületeket arra felszólítani, hogy saját autonom hatá körükben, alapszabályaiknak esetleg szükséges megváltoztatásával tegyék meg a kellő intézkedéseket arra nézve, hogy a tanitóegyesületi élet a fennebb körvonalozott czélokat biztosítsa. — E végből ajánlom, hogy a tanítóegyesületek munkálkodásának súlypontja a járáskörökbe helyeztessék át, még pedig úgy, hogy csak egyszer tartassák járásköri ülés, de az egyesület központi választmánya a körök munkásságát közös tételek kitűzése, muukaprogramm kidolgozása által irányítsa. Ezen tételek a járáskor minden tagjának jóelve megküldessenek, hogy azoknak módjukban álljon az ülések tárgyával megismerkedni, azokat tanulmányozni. — A járásköri gyűlések alkalmával mindig tartassák egy- egy gyakorlati mintatanitás; a gyűlések tárgy- sorozatából sohase hiányozzék egy-egy peadagó- giai értekezés, népiskolai kézikönyv, avagy taneszköz ismertetése — Igyekezzenek a járáskörök előadókul olykor-olykor neves pedagógusokat, egyes kiváló szakférfiakat megnyerni, akik a nevelés tudomány újabb elhaladásával, egyik-másik tudományág újabb vívmányaival ismertetnék meg a köröket. — Szóval a járási körökben legyen a tanitóegyesületi élet kohója. Ilyen intensiv munkásság mellett te'jesen elegendő, ha a körök évenkint csak egyszer (legajánlatosabban tavaszkor) gyüléseznek — Teljesen elég, ha a közgyűlések minden második évben tartatnak, ehhez képest a tisztviselői kar megbízása is 4—6 évre volna kiterjesztendő. — A közgyűlésnek a szokásos és minél szü’ ebbre szorítandó adminisztratív teendőkön kívül további feladata lenne: a járási körök munkásságának számbavétele; az 1896 évi 67369. szám alatt kelt körrendeletem intentióinak megfelelően pályatételek kitűzése és a központi választmány bírálati javaslata alapján a pályadijak k osztása; az iskola és a társadalom közöt i kapcsolat erősbitése. — Az egyesület központi választmánya volna az egyesületnek azon szerve, amely az egyesületi életet irányítaná s az adminisztratív teendőket végezné ; e végből évenként cgysz r vagy kétszer a vármegye székhelyén gyűlést tart. Közölje a kirá yi tanfelügyelőség ezen intentióimat a tankerületében levő általános tanítói.gyesiilettel oly felhívással, hogy alapszabályait saját autonom katáskörében ezen elvek szem előtt tartásával mié őbb módosítsa s az uj alapszabályokat a királyi tanfelügyelőség utján három példányban jóváhagyásom alá ter- jeszsze. — Ez alkalommal egyszerűsíteni kívánom azon eljárást, amely eddig az állami tanítók és kisdedovonők tanitóegyesületi napidijai és útiköltségeinek érvényesítése, kiu'alása és elszámolása körül fennáll. Az egyszerűsítést oly módon kívánom keresztülvinni, hogy azon összeget, a melyet a törvényhozás a tanitóegyesü’eti költségekre és jutalomdijakra rendelkezés mre bocsát az egyes j tanítóegyesületek köt lékében álló állami tanítók j tanítónők és kisdedovónők számarány ban, a költségvetési törvény szentesítése után, az egyes ta- I ni tóegyesül eteknek évenként egyszerre ki fogom | .talványozni Az egyesületek ezer összegből cís" • sorban az ál’ tanítók, tanítónők é« Irodalom. Remekírók. A Franklin-Társulat nagy iro- a „Magyar Romekirók“ gyűjteménye, melyet ! 4 , i>i ' te okben az egész hazai sajtó mint rendkívüli •odaírni e. odmnnyt ismételten üdvözölt,— mint értesülünk — február hé elején indul meg 6 kötetes első sorozatával Hz e ső sorozatban a következő kötetek foglaltatnak: Arany János mun! > I. kötet, sajtó alá rendezte: Reidl Frigyes- " i.ona Mihály munkái I. kötet, sajtó alá rendezte: Lóvay József. V >rőí marty Mihály munkái I. kötet, sajtó alá rente-z.te: 1 Pál. Garay János munkái, válogatva sajtó alá rendezte Ferenozi Zoltán. Csiky Gergely színmüvei, vm sa. alá rét dezte: Vadnay Károly. Ez az 5 kőét Is nun.: n, hogy a Frnklin-Társulatnak milyen becses vál- la.aía ez a Ma /ar Remekírók gyűjteménye és hogy a sajtó é) rendozóss d oly neveket bízott meg, mint Gyulai Pál, /ay Jé’zse . Vadnay Károly és Foronczi Zoltán. A Franci-uiat néz újabb 'vállalatával is beigazolja, hogy arra az előkelő helyre, melyet irodalmi intézoteiuk ko. tü‘ • Az egész gyűjteményt 11, ötkőtetos sorozatba 55 kötetben fog megjolonni és pedig évenként i:éf sor at, vagyis 10 kötet. Az egész munká ára 220 koron o a Franklin-Társulat lehetővé tette, hogy a munka ctekéiy havi részietekben is be legyen szerezhotö. Meg- iv!: midst, t ?ad a kiadó és Sátoralja-Ujhelyben Lövy ,dr ki -yvl reskedóse. ar Sliakspere. Igazi irodalmi eseményként •vow nőjük t zt az örvendetes hiradást, hogy a Franklin- . v. n:. u esztendő elején a teljes magyar Shakspere- . ad- o.-k ,k a magyar könyvpiacnak. A kiadás a Magyar Remekírók“ alakjában jelenik meg s a maga egészében igy kszik ehhez a gyűjteményhez simulni. Hat vaskos !i Tét lesz ez a gyűjtemény, első világiredalmi l.i-A-vAia « ‘Magyar Remekírók., könytárának. Ára is íikusok után igazodik, s a hat erős kötet— V —bolti árát a kiadótársulat díszes kötésben _; ....... ..ilapitotta meg ama kötelessége tudatában, ii gy i Kisfaludy-Társaság teljes Shakspere-jét mindenkinek hozzáfér stövó kell tennie. Sót még tovább is megy. A „Magyar Remekírók“ minden előfizetője e hat kötet rendkívüli kedvezményképp (húsz koronáért kapja ugyanazon sönyvket jskedönél, hol a a “Mgyar Remekírókéra olóflzetott. Kézbeilló, olcsó, népszerű kiadás lesz ez, a nilyenben még nem jelent meg Shakspere magyarul. Örömmel várjuk az új Shaksperet, megtermékenyítőjét nundon iroda innak. A kiadótársulat pedig kulturális célokat is >i.olgál, midőn Shaksperet, melynek teljes magyar példánya eddig 100 koronába került — húsz koronás ár meilett hozzáférhetővé teszi a „Magyar Remekírók“ előtt zetéinek Egyesületi élet. I a .uralja-ujhelyi izr, beteg-segitő egyesület f hó 12-én tartotta 25-ik rendes közgyűlését R' iehard Ármin elnöklete alatt. A trkári jelentésből kitűnik, hogy ez a derék egyesület a legutóbbi évben 500 K,-át költött or---ősi vényekre és fürdőkre. Az egy. orvos, Stern Ármin dr. városi alorvos, teljes odaadással, klkiismciet i gondossággal gyógyította az egy. beteg lek egyik tanúbizonysága, hogy nem-esőbb, mint 700 recipét állított ki. A közgyü- ; e ;ynk tattal választotta meg újabb 3 évre • gycsiileti c vossá, a többi tisztviselők mandátuma csak a következő évben jár le. \ közgyűlés foglalkozott még az egyesület 25 éves íeuallásánák miként történő megünneplése ci. ir.ívt bői az elnök aján’atára 40 tagból álló vigalmi bizottság küldetett ki. Mint biriik már is -gy .ag/ubb szabású bankét rendezésében állapodtak meg. Fá >m, egyesü’et, nemes intenciói dacara set:' részei il kellő pártolásban ; annyira nem, boy ’ r a éve is deficittel záródott. Az általános .i-i.gás, ny< nőtt gazdasági viszonyok és az a körülmény, üov nemesszivü . emberbarátaink nagyon is sok irán> ban vannak igénybe véve: idézhetik el az egyt iület szűk anyagi helyzetét. 'ü latos, hogy a hölgyek, kiknek minden jó és nemesi iránt érző szivük van, a jótékonyság oltárára szánt fillérekből nyújtsanak az egyesületnek is némi áldozatot. (K. A.) A sztropkai társaskör írja levelezőnk — fínrczy Benedek elnöklete alatt f. hó i2-é.i tartotta meg rendé ovi közgyűlésé'* Nyilvános számadás és nyugtató. A Sátoralja-ujhelyi szegény izr. isk. gyermekeket segítő egyesület által 1901. évi dec. hó 31. napján rendezett batyubál bevétele ...........................ilü2 kor. 87 fill. kiadása ...........................421 kor. 95 fill. Marad tiszta bevétel . 770 kor. 92 fill. Felülfizettek: 20 koronát: Wallis Gyula gr.-né; 16 koronát: Ferenczy Elek dr. ; 14 koronát: Kun Frigyes, Thuránszky Zoltán dr. ; 10 koronát: Csernyitzky István, Dókus Gyula, Kincsessy Péter, Pekáry Gyula; 8 koronát: Gutman Izrael; 6 koronát: Ambrózy Nándor, Erényi Manó dr., Gál Mór, Grosz Dezső dr ,Fuchs Jenő. Haas Adolf, Kellner Soma dr., Reichard Mór, Róth Bernát, Róth József, Schön Sándor, özv. Schwarz Ber- nátné, özv. Schwarz Mórné, Székely Elek ; 5 koronát : Blumenfeld Adolfné, Halász József, Hönsch Dezső, Lővy Adolf, Teich Zsigmond ; 4 koronát: B'umenfeld József, Blumenfeld Lajos, Keleti Jenő, Nagy Sándor dr. (Budapest), Pilissy László, özv, Révész Miksáné, Rosenberg Sámuel, Vass József, özv. Waldmann Adolfné dr-né, Weisz Kálmán, Zinner Ado'f, SzőllÓsi Lipót dr.(Munkács), Rosenthal Sándor dr , Adler Vilmos, Bettelheim Márton, Grünbaum Simon, Zinner Plenrik,Ligeti József dr., Davidovits Adolf, Haas Bernát dr , Róth József dr., Szűcs Jenő, Moskovits Vilmos dr., Fried Lajos dr., Haas Lipót, Arnótfalvy Tivadar. Biró Pál, Schön Vilmos dr., Widder Gyula, Wilhelm Henrik, Reichard Lajos, Reichard Salamon dr., özv. Korn- stein Mórné, Éhlert Gyula, Grünbaum Márkusz ; 3 koronát: Klein Andor, Vértesi Zsigmond, Reichard Ármin, Bessenyey Zénó dr., Waller Aladár, Reichard Gyula, Davidovits Jenő dr. ; 2 koronát : Kiár Andor, Wessely Mór, Ligeti Ignác, Havas Bertalan, Fleiszner Frigyes, Lichtenstein Jenő dr , Hirsch Albert, Reichard Dénes, Rosenbirg Bernát dr., Nagy M. Géza, Nagy Albert, Katai Mór, Alexander Vilmos, Szepessi Arnold dr., özv. Kornstein Ignácné, Haas Fülöp, Friedmann Ar min dr, Bariss Árpád, Keresztessy Lajos, Czakó Ignác, Székély Albert dr., Schön Hugó dr., Fried Samu dr., Klein Jakab dr , Krasznapolszky Ferenc ; 1 koronát: Bernáth Béla, Ligeti Albert dr., Neuwirth Adolf, K'ein Géza, Kérészy Gyu'a, Zsoldos Benő ifj. — Fogadják a nemeslelkü adakozók és felü’fizetők az egylet legmélyebb és hálás köszönetét. Sátoraljaújhely, 1902. január 15-én. Zinner Adolf, s. k. Kun Frigyes, s. k. ogyl. pónztárnok. egyl. olnök. A közönség köréből. — Alak és tartalomért a beküldő felelős. — Alólirott mély hálával levéti eltelve azon lelkiismeretes, az emberiség iránt igaz szeretet- ben nyilvánuló ápoltatásomért, a melyben súlyos betegségemben a nagymihályi vármegyei köz- körházban, ezen minden tekintetben kitűnő intézetben, Kerekes Pál dr. és Widder Márk dr. urak részéről, valamint a Veres-Kereszt nénikéi rézzéröl részesültem: ezen bálámnak szavakkal vissza nem adható kifejezését ez utón kivánom nyilvánossá tenni; Isten áldását kérve az emberiség javára munkáló intézetre és annak összes személyzetére 1 Sátoralja-Ujhely, 1902. január 17. Nagy Lászlóné, sétora’ja-ujhelyi lakos. Főraktár: tiyarmatUy Béla 8átoralja-Ujlicl,v.
