Zemplén, 1902. január-június (33. évfolyam, 1-62. szám)

1902-03-27 / 22. szám

4. oldal.

ZEMPLÉN

Március 27.

szeszgyár berendezéseket, Malomberandezéseket

ífSfIJiuTTlEWORTM.

^layton & Shuttleworth p,,

mezőgazdasági gépgyárosok Q) Budapest Vá«8.1iirtt

által » legjutánj°»*bb ÍI%k m»IUtt *j*“lUtaak: Rátái etet árjegyzékek kívánatra ingyen ét bérmentve küldetnek.

Lincolni tSrzagyárunk a világ legnagyobb locomobil- és cséplőgép-gyára.

Locomobil és gőzcsőplőgép-készletek 2‘í.,..‘L<".l2.,.1^vi*1 ,

továbbá Járgány-otéplSgépck, lAhars-oséplSk, tlaztltd-roatik, konkoijraabk, kaazáJé- áa aratígépok, szén*KyüJtök, boronák.

„Colombia-Drill“

legjobb sorvetOgépak, tzaetkav&gik, répavájrók, knkortaw-morziolAk, darálók, CrlS-aialmok, •nretemei a szil-akik.

I- ii S-ra»a ekék •« minden ecr<b en*deeá*l pipák.

2 méter hosszuságbon :

I-ső rendű hegyezett.............................ezre 44 kor.

I- ső rendű hegyezetlen

........................ezre 40 kor.

II- od rendű hegyezetlen kihányás . . ezre 30 kor.

Az első rendűek 3—4—5-6-7 centin, vastagak a vékonyabb végükön. — A másodrondüek pedig li/2, ls/i—2-2V4—2V2—2V4—3 centin, vastagok szintén a vékonyabb végükön. — A karók szárazak és szépek.

Megrendelhető:

Hosszufalusy Andornál

Borsod-STyélien.

Az árak a putnoki állomáson kocsiba rakva értendők.

Hirdetések

jutányos áron felvétetnek a

kiadóhivatalban

főtér 9. szám.

t** •*»)& v*i

magas jutalék mellett keres a 22 év óta fenálló CJ. Klemt féle rolietta-gyar Braunaubaa (Csehország). A czég kellő jó működés és refenenciák mellett az utazóknak privát felek meglátogatásához szükséges engedélyt is kieszközöl

Bérháztulajdonosoknak és földbirtokosoknak

törlesztéses kölcsönt

4.2'2 és 50 évre

jutányosán és előnyös feltételek mellett közvetít és értesítést ad

Sárkány Sózsef

Budapest, Váczi-körut 21.

i

Épületek, Ingóságok, termények

tűzkár elleni biztosítására,

továbbá: élet- és járadék biztosítások felvételére

az Első Magyar Általános Biztositó Társaság

keeräleii ■Q.gyaőhsaége

S.-A.-UJ HELYBEN, a „Zemplén“ kiadóhivatalában.

'vT-.A«b£ n c-p.

msmm

Sátoralja-Ujhely, nyomatott a »Zemplén« könyvnyomtató intézetében.