Zemplén, 1902. január-június (33. évfolyam, 1-62. szám)
1902-03-25 / 21. szám
4. oldal. ZEMPLÉN Március 25. \ Mf, 'ÍC, Mi, Mi. “fc Mr 'ír 'ír Mr Mr Mr Mr Mr Mr Mr Mr Mr Mr Mr Mr Mr Mr Mr Mr Mr Mr Miután az uj törvény a kereskedői utazóknak a magánvevőknél való látogatását tiltja, — azért m. t. vevőinknek kényelmére Sátoralja-Ujhely és vidéke számára legkiválóbb czégek egyikét és pedig a Zinner Adolf czéget Sátoralj a-Uj hely b en biztuk meg fehérnemű-gyártmányaink egyedüli árusításával. Ugyanitt finom női fehérneműink újdonságait, különösen pedig úgy egyszerű, mint leggazdagabb kiállítású menyasszonyi kelengyéket megszabott, eredeti árainkban adunk el és azokra megrendeléseket elfogadunk. Midőn ezt becses tudomására hozzuk, fogadja egyszersmind őszinte köszönetünket bizalmáért, melylyel minket megtisztelni méltóztatott és kérjük, hogy azt a velünk összeköttetésben álló, fentemlitett m. t. czégre is kiterjeszteni szíveskedjék. Teljes tisztelettel Stieglitz és Ungdr Budapest és Bécs. 8 8* 8* 8* 84 84 8* 84 14 U Ezen kitűnő és kiválóan jóizö gyógy- és borviz, mely kifogástalan töltés és kezelés mellett legolcsóbb is, kapható a forrástulajdonosnál: i Májunké Géza, Szepes-Olaszi jj Kizárólagos főraktár „Sátoralja-Ujhely és Vidéke“ részére HAZAI II. bel- és külföldi ásványvíz főraktárában. Sátoralja "Uj helyben (Kis-placz). Helybeli orvosok is ajánlják. 2 méter hosszuságben : I- ső rendű, hegyezett .............................ezre 44 kor. I-ső rendű hegyezetlen ........................ezre 40 kor. II- od rendű hegyezetlen kihányáa . . ezre 30 kor. Az első rendűek 3—4—5—6-7 centm.' vastagak a vékonyabb végükön. — A másodrendüek pedig l1/,, l‘/v—2—21/*—21/,—2s/4—8 centm. vastagok szintén a vékonyabb végükön. — A karók szárazak ós szépek. Megrendelhető : Hosszufalusy Andornál Borsod-Vjéken. Az árak a putnoki állomáson kocsiba rakva értendők. Bérháztulaj donosoknak és földbirtokosoknak törlesztéses kölcsönt 42% és 50 évre jutányosán és előnyös feltételek mellett közvetít és értesítést ad Sárkány József Budapest, Váczi-körut 21. helyben, vidéken, vasúton vagy tengelyen eszközöl szab adalmazott Sátoralja-Ujlielyben. A bútorok be- és kirakásáért kezességet vállalok. Vasúton való költöztetésnél a bútor- kocsi használata díjmentes. €laöé kitűnő here — és gyepszéna és szecskának alkalmas rozsszalma. — Felvilágosítást ad tSzerdahelyi fáincze Rád u. p. Szomotor. «**r _ W sSCa Épületek, Ingóságok, termények tűzkár elleni biztosítására, továbbá: élet- és járadék biztosítások felvételére ajdELlIfcozils : az Első Magyar Általános Biztosító Társaság lsejr&leíi ■ű.gT’jaöisség© S.-A.-U J HELYBEN, a „Zemplén“ kiadóhivatalában. I mmma Sátoralja-Ujhely, nyomatott a »Zemplén* könyvnyomtató intézetében.
