Zemplén, 1902. január-június (33. évfolyam, 1-62. szám)

1902-03-22 / 20. szám

8. oldal.

ZEMPLÉN

Március 22.

Alapítva pr

1866.

FLEISCHER ÉS TÁRSA

gépgyára, és vasöntödéé K. a. & s á, si? V áwntcsa X 1« $zá xxx.

: ----------------- Ajánl: ■■ t— , ;

Gőzkazánokat,

Szesztartályokat,

Víztartályokat,

szeszgyár berendezéseket,

Malomberendezéseket,

SEpfZ® vS

8 zipii-mogyoi honi

S.-a.-TJ jhelyl >qi i

feíSC

1

Bútorokat

vásárolni szándékozó n. é. közönséget van szerencsém meghívni a „Vörös ökör“ épületében a földszinten és az emeleten nyolcz teremben kényelmesen berendezett

ji

é

I

I

I

I

szives megtekintésére, hol is hazai gyártmányú bárok, ó-német és egyéb másnemű stilszerü bútorok a legkényesebb ízlésnek is teljesen megfelelőleg, csinos és izlésteljés kivitelben kaphatók.

Egyben van szerencsém a n. é. közönség b. tudomására hozni, hogy bevásárlásaimból haza érkezve, a nagyon előnyösen tett vásárlásaim és a tulhalmazott árukészletem miatt raktáron lévő mindennemű bútorokat tetemesen leszállított olcsó árban adom. Miért is kérem b. látogatásukat s Ígérem, hogy a n. é. közönség bizalmát mint eddig úgy ezután is igyekezni fogok kiérdemelhetni.

Kiváló tisztelettel

WILHELM HENRIK.

'==^r ^ »I v r—^ tó te--—V—^ a~ (uEctStt:

Gömbölyű tölgy szőlőkarók

2 méter hosszúságban :

I-ső rendű hegyezett

.............................ezre 44 kor.

I-ső rendű hegyezetlen

........................ezre 40 kor.

H-od rendű hegyezetlen kihányás . . őzre 30 kor.

Az első rendűek 3—4—5— 6-7 centm. vastagak a vékonyabb végükön. — A másodrendűnk pedig l1/,, 1V«—2—21/.—21/,—27*—3 centm. vastagok szintén a vékonyabb végükön. — A karók szárazak és szépek.

Megrendelhető:

Hosszufalusy Andornál

Borsod-Ny éken.

Az árak a putnoki állomáson kocsiba rakva értendők.

A Richter-féle

LINIMENTUM CÄPS.COMP.

Horgony-Pain-Expeller

egy régi kipróbált háziszer, a mely már több mint 33 év óta megbízható bedörzsölésűl al- kalmaztatik köszvénynél, csúznál és meghűléseknél. Intés. Silányabb utánzatok miatt bevásár- ■ laskor óvatosak legyünk és csakis eredeti üvegeket dobozokban a „Horgony“ védjegygyei és a „Richter“ czégjegyzéssel fogadjunk el. — 80 f., 1 k. 40 f. és 2 k. árban a legtöbb gyógyszertárban kapható. Főraktár: Török József, gyógyszerésznél ppp Budapesten. Y/l

j Richter F. Ad. és társa,

¥* C8&8Z. és Mr. udvari szállítók. Rudolstadt.-fm

Kapható fiflaiártsiü György fűszer-kereskedésében

Sátoralja-TJjh.ely.j

Hirdetések

jutányos áron felvétetne!?:

a kíadhivatalban. (Főtér 9. sz.)

Bor-eladás.

1889. évi saját termésű valódi hegyaljai

szamorodni és asszú-bort

üvegenkint is eladok.

Szamorodni 3 K. 20 f. Asszú 6 K. Finomabb asszú 10 K.

literenkint.

könyvkereskedő LŐVY ADOLF S.-A.-Ujhely.

Keil-lakk

legkitűnőbb mázoló-szer puha padló számára, 1 nagy palaczk ára 1 frt 35 kr. — 1 kis palaczk ára 68 kr.

Szagtalan

padló'viasz ,,Gloria“

legjobb és legegyszerűbb beeresztő- szer kemény padló számára.

Feliéi

Legjobb szer mosdó-asztalok, ajtók, ablakdeszkák stb. ujonnani befestésére.

1 doboz ára 45 kr.

Mindenkor kaphatók

BEHYNA TESTVÉREK czégnél S.-A.-UJHELY.

Arany-fénymáz

képkeretek stb. bearanyozására. 1 kis palaczk ára 20 kr.

közgyűlési meghívó.

A Íj -szerdahelyi mmhomoki szűldtelep

részvénytársaság részvényesei

folyó évi április hó (i*án délután 2 órakor

Sátoralja-Ujhelyben a Zemplénmegyei kereskedelmi ipar-, termény- és hitelbank helyiségében tartandó

évi rendes közgyűlésre

tisztelettel meghivatnak.

Tárgyald :

1. Jelentése az igazgatóságnak és felügyelő-bizottságnak az 1901-ik évi gazdálkodási eredményről.

1. Határozathozatal az évi mérleg és eredményszámla megállapítása és a felmentvény megadása iránt.

A mérlegre vonatkozó igazgatósági és felügyelő-bizottsági jelentést a részvényesek a közgyűlés előtt 8 nappal, naponkint d. u. 2—4 óráig Sátoralja-Ujhelyben a Zemplénmegyei kereskedelmi-, ipar-, termény- és hitelbank helyiségeiben Havas Bertalan társulati titkárnál megtekinthetők.

Kivonat az alapszabályok 20. §>áhól:

A közgyűlés áll azon részvényesekből, kik a közgyűlés előtti időben részvényeiket az igazgatóságnál ellennyugta és szavazati jegy mellett letéteményezték.

Sátoralja-Ujhely, 1902. évi márczius hó 15-én.

Az igazgatóság.

Bffl

m

m

m

m

m

Ki

MM

fflj

Sátoralja-Ujhely, nyomatott a »Zemplén« könyvnyomtató intézetében.