Zemplén, 1902. január-június (33. évfolyam, 1-62. szám)
1902-03-20 / 19. szám
4. oldal. ZEMPLÉN Marcias 20. Mc Cormick Harvesting Machine-Company. (Claicagrói aratógrépg-^áx.) Kétekötö'aratógép. Fűkaszálódé]). Köszörükésziilék ..Daisy“ marokrakó aratógép. Szénagyűjtő gereblye és Kévekötőfonal gyártmányai. Ne vásároljon, inig gépeinket nem látta s árainkat nem kérdezte. Olcsó tartíilékrészek óriási raktára. Tessék mintakönyvet kérni! Évi termelés : BUDAPEST, WILLIAM J. STILLMANN igazgató. 362000 gép. V. kerület, Váei-ut 30. szám. Ezen kitűnő és kiválóan jóízű gyógy- és borviz, mely kifogástalan töltés és kezelés mellett legolcsóbb is, kapható a forrástulajdonosnál: Matijnke Géza. Szepes-Olaszi Kizárélagos főraktár „Sátoralj a-Uj hely és Vidéke“ részére HAZAI II. bel- és külföldi ásványvíz főraktárában. Sál araija«! j helyben (Kig-piaez). Helybeli orvosok Is ajánlják. 2 méter hosszúságban : I-ső rendű hegyezett .............................ezre 44 kor. I-ső rendű hegyezetlon ........................ezre 40 kor. Il-od rendű hogyezetlen kihányás . . ezre 30 kor. Az első rendűek 3—1—5—6 7 centm. vastagak a vékonyabb végükön. — A másodrendüek pedig l1/*, Is/,—2 — 21/,—2Vr—2'/i—3 centm. vastagok sziutón a vékonyabb végükön. — A karók szárazok és szépek. Megrendelhető: Hosszufalusy Andornál Borsod-Ajékcn. Az árak a putnoki állomáson kocsiba rakva értendők. helyben, vidéken, vasúton, vagy tengelyen eszközöl szabadalmazott Sátoralja-Ujheiybcii. iA bútorok be- és kirakásáért kezességet vállalok. Vasúton való költöztetésnél a bútor- kocsi használata díjmentes. €laöó kitűnő here — és gyepszéna és szecskának alkalmas rozsszalma. —Felvilágosítást ad (Szerdahelyi föiacze Rád u. p. Szomotor. Eladó vetni való tölgy makk cirea 20 hectoliter. Bővebb értesítést ad az urad. erdőhivatal N.-Toronyán, u. p. Csörgő. boriikat használt petroleumosat, olajosat, kátrányosat vásárol a legmagasabb napiár mellett az első sátoraljaújhelyi petróleum-finomító részvénytársáság. Az általánosan a legjobb- és legmegbízhatóbbnak ismert eredeti erfurt i konyhakerti veteménymagvak raktára. ^ Eredeti oberndorfi (burguudi) takarmány répamágvak. ^ KÁVÉK: Finom Cuba-kávé kilója 1.20 Finomabb „ „ 1.60 Legfinomabb „ „ 2.— ,, Ceylon 2.15 „ Cuba gyöngy 2 — „ Ceylon „ 2.— „ Mocca 2.15 „ Arany Jáva 2.15 lliiidcimeinü "bel- és ls:ÍLlföld.i gyógy- és ásványvizek nagy raktára! 'y Legjobb minőségű Magyar Cognac. Valódi Martell Cognac BOROK: Finom asztali literje —.30 „ kövesdi „ —.36 1889. Szamorodni „ 1.60 „ „ 1 üveg —.90 Asszu 3 puttonos 2.— „ 5 „ 2.50 Valódi egri gyógy bor 1. 1.20 Húsáruk Naponta friss Kassai virstli. „ szalvaládé. » főtt sódar. Prágai főtt sódar. Debreceni paprikás szalona Kolozsvári szalona. Császár hús. 3D éli gyümölcsols Malaga szőlő kilója 1.20 Princess mandula „ 1.40 Franczia datolya „ 1.25 Mogyoró hosszú „ —.52 4 „ gömbölyű „ ~-48^^g „ feltörve —.70 ^ Mandola kil. 1.— kézzel válog. 1.40 \ Valódi angol rumok ^ Valódi angol r tea SÜTEMÉNYEK OKOSZ ÉS kínai teák.------Vegyes felvágott. Magyar franczia palaczkja 1.50, 2 —, 2.50 Törley Talisman 2.50 Louis Francois 2.50 Aubertin franczia 4.— G. H. Mumm 6.— , Balatoni fogas kristály kocsonyában ^ Garda aspikban és sülve. Sardinia, pisztráng. Ostseehering, Anchovis. Oroszhalak stb. iy Továbbá: a magy. kir. vetőmagvizsgáló állomás által hivatalosan megvizsgált £0^* arankamentes luezerna és lólieremagvak. Sátoralja-Ujhely, nyomatott a »Zemplén« könyvnyomtató intézetében,
