Zemplén, 1902. január-június (33. évfolyam, 1-62. szám)
1902-03-13 / 16. szám
4. oldal. ZEMPLÉN Március 13. <ß arc? Alapittatott az 1864-ik évben. MARARTSIK GYÖRGY Alapittatott az 1864-ik évben. fű-szsr-, "bor-, caeraaegre-, ásványvíz- és ma,g-l£©r©slred.és© Sátoralja-Ujhely, főtér 5. szám. A közeledő tavaszi idény alkalmával van szerencsém ajánlani a magy. kir. vető-mag-vizsgáló állomás által aranka mentességre hivatalosan plombozott magyar és franczia luczerna, lóhere vagy vereshere magot. Direkt importált eredeti Quedlinburgi, Oberndorfl, Mamuth Buczok és tarló-répa magvakat, angol és skót fümagvakat. Konyhakerti magvakat u. m. czukor-, velő és kifejtő borsók, bokor és karó babfajok, czékla, dinnye, hagyma, káposzta, kalaráb, petrezselem, sárgarépa, saláta stb. stb. Virágmagvakat nagy választékban. Raktáromon lévő mindennemű magvaim tisztaságáért és csiraképességeért szavatolok. Ajánlok továbbá fontos gazdasági czikkeket, mint elsőrendű kékkövet, szép fehér raffia háncsot, szőlő taposó zsákot különféle nagyságban, carbolsavat, carbolport, első minőségű kék kocsikenőcsöt, vaselint, vaselin bőrkenőcsöt, gépolajat, baku- olajat, vékóny és vastag terpentint, lenolajat, kenézét, (firnis) halzsir, lószerszám mázt, bőrfestő lakkot, aszfalt lakkot, (vas lakk) copál lakkot, több hírneves gyár padló és parquetlakk festékeit, mindennemű falfestéket, porfestéket, kész, olajba tört festékeket, festő-, fényező ecsetek és meszelőket, szobaseprőket, mindenféle keféket, szivacsokat, zsinegeket és egyébb háztartási czikkeket. Ajánlok mindig friss töltésű Bártfai, Bilini, Bikszádi Budai, Csizi, Czigelkai, Emsi, Gieshübli. Gleichenbergi, Guber, Halli, Ivándai, Karlsbadi, Kristály, Krondorfi, Levico, Lipiki, Luhi, Margit, Marienbadi, Parádi, Polenai, Preblai, Salvator, Selters, Szulini, Szolyvai ásványvizeket és forrásterményeket. Különös figyelembe ajánlom dúsan felszerelt raktáramat a következő czikkekből u. m. Fűszerek, legfinomabb válogatott kávék, első rendű czukor, nagy-sárosi és kassai gőzmalom liszt őrleményei, olasz, japán, rangoon rizsek, árpa-kása, hüvelyes áruk, Suchard és Stolhverk csokoládé, Suchard, Yan-Houten, Bensdorp cacaojporok, magyar-, franczia pezsgők és cognacok, asztali-, csemege és gyógyborok, frariczia mustár, valódi angol rumok, eredeti chinai és orosz teák, angol tea-sütemények, csemege czukorkák, mindennemű sajtok, halak, conservek, kassai sonka és virsli, erdélyi szalámi, debreczeni paprikás szalonna, szárított főzelékek, gyümölcsök, gyümölcs izek, befőttek, ó-szerémi szilvórium, szepességi borovicska. stb. stb. Az összes itt felsorolt és egyéb czikkeimre vonatkozó árjegyzékemet kívánatra megküldöm. Magamat szives pártfogásba ajánlva vagyok teljes tisztelettel Malártsik György fűszer-, bor-, csemege-, ásványvíz- és magkereskedése Sátoralja-Ujhely. Friss és jó áruk. Előnyös árak. Pontos kiszolgálás. S.-A.-Ujhelyi kér. betegsegélyző pénztár. sg 300. bsp.1002. íDeghiüás. A s.-a.-újhelyi kerületi betegse gélyző pénztár folyó évi márczius hó 9-én, délután 2 és fél órakor, ^ a pénztár hivatalos helyiségében (S.-A.-Ujhely, Kazinczy-utca, dr. Li geti-féle ház) ^ I reus m t tart, § 2^ a melyre a közgyűlési kiküldöttek ^ ezennel meghivatnak. ^ A közgyűlés tárgyal: 1. Az igazgatóság és a felügyelő K bizottság évi jelentése s ennek ^ kapcsán a zárszámadások s a felmentvény fölött hozandó határozat. 2. Az igazgatóság alapszabálysze- rü kiegészítése. 3. Hat felügyelő bizottsági és hat választott birósági tagnak megválasztása. Ezen közgyűlés a közgyűlési kiküldöttek számára való tekintet nél- meg fog tartatni. ' -Ujhely, 1902. márc. 1. Me Gormick Harvesting Machine-Company. (Cliicagrói arató gépgyár.) •d H ül H (0 0 0 1 p ti „Daisy“ marokrakó aratógép. Szénagyűjtö gereblye és Kévekötőfonal Kévekötő aratógép. Fűkaszálógép. Köszörűkészülék gyártmányai. Ne vásároljon, mig gépeinket nem látta s árainkat nem kérdezte. Olcsó tartalékrészek óriási raktára. Tessék mintakönyvet kérni! Évi termelés : BUDAPEST, WILLIAM J. STILLMANN igazgató. 362000 gép. V. kerület, Yáei-ut 30. szám. •© kerületi azgatósága. & betegsegélyző jg m w XX M hx XX Cokomobil fűtő államilag vizsgázott és tanult kovács jelentkezhet FROST és RING gözfiirészetében Nagy-Kemencze (Homonna mellett.) HaaS38S38S3S3S3BSS3SB8aS3S388B8S38aBSSS Ügynököket magas jutalék mellett keres a 22 év óta fen- álló C. Klemtféle rolletta-gyár Braunauban (Csehország). A czég kellő jó működés és re- fenenciák mellett az utazóknak privát felek meglátogatásához szükséges engedélyt is kieszközöl. % Állást nyernek. Az Országos Pályázati Közlöny utján, mely az országban betöltendő összes állásokat közli, állást nyernek: ipari és kereskedelmi, mező és erdő- gazdasági és műszaki tisztviselők, községi jegyzők és jegyzőirnokok, nötisztvise- lők, kereskedelmi alkalmazottak és gyakornokok. Előfizetési ára V* évre 4 kor. Mutatványszámokat 30 fillér beküldése ellenébenküld a kiadóhivatal Budapest Rökk Szilárd-utcza 27. — Álláskeresési beiktatásnál minden szóért 2 fillér, vastagabb betűvel 4 fillér, nyilt térben pedig minden szóért fillér fizetendő, mely hirdetéseket legkésőbb csütörtökig fogad el a kiadó- hivatal. Sátoralja-Ujhely, nyomatott a »Zemplén« tönyvnyomtató intézetében.
