Zemplén, 1902. január-június (33. évfolyam, 1-62. szám)
1902-03-11 / 15. szám
Március 11. ZEMPLÉN. ója Beöthy László. Az est piósz dő rezisztanszai Komlósy Emmának a debreczeni színház kitűnő szubrett primadonnájának és Sebeők Sárinak az ösmert nagyszerű énekesnőnek közreműködése. Mint utólag értesülünk az est nívóját Komjáthy János a debreczeni színház zseniális igazgatója is emelni fogja, aki régi szép nagy hírét eleveníti fel, magyar dalokat fog énekelni. És igy tovább egymást követik a szebbnél-szebb 60 rr,ir.M '■'Oí'-/l'b számok. Természe- ulat is olyan kedvező en fényes a műsor senyt, — amint ilyen- .áncmulatsággal fog' Vtnfnínoni vadászat. Az utóbbi ikájában ritka ered- vadászatról kaptunk íagyerdő kiöntésein, ,ad községek mellett tagból álló vadász- in, csolnakban és lé- IClW ( OÖÜwXX uu » u rasztott hideg, szeles éj kellemetlenségei után, húzáson 16 darab vadludat ejtett zsákmányul. Az érdekes és eredményes vadászat kivált Nimródjaink körében kelt nagyobb érdeklődést. Á vadászaton részt vettek Mauks Endre pénzügyi tanácsos, Staut József min. segédtitkár, dr. Kiss Géza p. ü. segédtitkár. — Pályázat Ungvár város polgár- mesteri állására. A Dr. Blazsóvszky Miklós lemondása folytán megüresedett polgármesteri állásra, Ungvármegye alispánja pályázatot hirdetett. A pályázati kérvények ez év április hó 1-ső napjának délutáni 5 órájáig adandók he az alispánhoz annak szives felolvasásáért, dr. Ro- seuberg Bernát isk.-széki elnök urnák a termek szives átengedéséért és mindazoknak, kik az egylet érdekében közreműködtek, ezúttal az egylet nevében hálás köszönetünket nyilvánítjuk. Végül köszönettel nyugtázzuk az Alexander Vilmos urnái megtartott társas-vacsora alatt egyesületünk pénztárának gyarapítására összegyűjtött és nekünk beküldött 38 korona 10 fillért. Sátoraljaújhely,,1902. március hó 8-án, Reichard Ármin elnök. — Rendőri hírek. Bűnös asszony. Asszony Mari kajatai származású 20 éves férjetlen cseléd nagy bűnbe esett. Bűnös szerelmének zálogától igyekezett idő előtt erőszakosan megszabadulni, a miért törvényt ültek felette és hat hónapi börtönre ítélték. A szabad lábon lévő asszony e miatt való szégyenében és elkeresedésében elakarta magát emészteni, szándékában azonban megakadályozták s egyelőre a rendőrség gondjaira bízták. Az öngyilkosjelölt tegnap a rendőrségtől is megkísértette a szökést. — Lopás. Deutsch Ábrahám korona ut- czai szatócs lakásának udvaráról a minap a szárítás végett kiaggatott fehérneműiből ismeretlen tettes több darabot ellopott. A tettest a rendőrség keresi. Vidéki csendélet. — Sztropkói levél. — Sztropkó, inárc. 8. Nem b ldog a magyar — Sztropkón ! — A Borozó-bizottság ma este a Bock-vendéglő éttermében nagyszabású ostebédet rendez, ámelyen a so- rozó-bizottság katonai és polgári tagjain kívül jelen lesz Arnótfalvy István ezredes, valamint az itt időző C-Ászár János csendőr alezredes is. W.onyay Tar. s helyettes főszolgabíró a!;g bor/ pihente ama ut fá- • ' ■ d; »>••!! Varannótól-Sztropkó. része s ,, án még alaposan Korul fen • tt e nyomorúságos •' a, ;g gondjaira bízatott : már is met. zdette elbánni az — Kivándorlók veszedelme. A mint Zemplénváripegyéből is Oderbergen át Amerika felé indul a sok kivándorló, Aboson a vonat-csatlakozás az utasokra nem valami kellemes, mert legkevesebb 2 óra hosszat kell várni a szepess^gi vonatra. Ezen körülménynek legkevésbbé örvendenek azon • í cl, tnetr p dig — elösmerjük eredmény Vés olyan szerencsés , V; • 1 a jól beleillik ebbe ece v , melyben bizony so« ■ gy van már mint h. főszolgabíró urnái: ‘ Ve; ; t az egy zer, a kecskét úgy joüakatani, hogy a k .poszla is megmaa 111 ti mai mvanaonoir, KitcneK Útlevelük nincsen rendén, vagyis nem a nevükre szól. Az ilyen egyének száma meglehetősen nagy s legtöbbjüknek síkéiül is a sokoldalú hivatalos teendővel tul- halmazott közigazgatási hatóságok s csendőrség legéberebb figyelmét is kijátszani. A ki azonban rajtaveszit, az ugyanesak vakarhatja a fületövit, mert nemcsak, hogy hazatolonczolják, hanem azo felül a biróság még érzékeny büntetéssel is sújtja. így járt most legközelebb Homa Anna klyussói hajadon is. Ugyanis, a mint a lemesi csendőrség a kivándorlók útleveleit sorra vizsgálta, a különben szigorú csendőrőr- vezető arcza Homa Anna útlevelének megtekintésekor széles mosolyra derült, mert az útlevél Mochnaczky Fe- rencz névre szólt s a személyleirásban az volt, hogy bajusza vörhenyes, orrát pedig egy nagy bibires díszíti, mely tulajdonságok sehogy sem illetek a jóképű, csinos leányzóra. Az eset úgy történt, hogy Homa Anna atyja, ki Írástudatlan, női-személyre szóló útlevél helyett fáríiszemélyre szólót vett, az ilyen réven is gyakran be csúszó visszaélések kikerülése végett legcélszerűbb lenne az arcképes igazolvány, ha már korláthoz akarjuk- kötni a kivándorlást. — Nyilvános köszönet. Az Első Sátoraljaújhelyi Izr. Betegsegélyző Egyesület február hó 20-án megtar tott jubileumi est jó vacsorája érdekében közreműködött gazdasszonyok- nak: Alexander Vilmosné, Frieder Vilmosné, Glattstein Mérné, Grünspan Hermáimé, Landeszman Jakabné, Reichard Árminné, Spitz Dávidnó, Werner Miksáné úrnők szives fáradozásukért, főtiszt. Weisz Kálmán urnák áldást kívánó megnyitó beszédéért, Kaufman Ármin urnák az egyesület ifó óyö9 történetének megírásáért és ráüt — töltve. Más emberfiának az a jelszava: »hallgatni arany«, az ő gyakorlatban is bemutatott szállóigéje azonban igy szól: »beszélni ezüst« és hogy van valami megszívlelendő is ezen jelmondatban, azt a következőképen bizonyította be legutóbb a sztropkói társaskörben. Egy napon — este — mint rendesen, körül ültük a nagy kerek-asztalt, ahol is — móré pátrio — minden rendén lett volna s csak az adott némi rendkívüli jelleget a helyzetnek, hogy közöttünk foglalt helyet a h. főszolgabíró ur is. Hogy mit is műveltünk a kerékasztal mellett? . . . Hát kérem, gyönyörködtünk a hegylevének ama eszményi tulajdonságán, melyet az arany- szavu költő eképen énekel meg: »fölfelé megy borban a gyöngy« ... és, szó köztünk maradjon, ez annyira tetszett mindnyájunknak, hogy többszöri megismételgetés után egyikünk-mási- kunk a fületövét is melegedni érézvén, kezdtük belátni, hogy a »fel töltsétek fiuk igyunk« gyakorlatilag többet ér a »felfelé megy borban a gyöngy« minden gyönyörűségénél, míg végül oda jukadtunk ki, hogy teljes erővel »eget kért« a »borban az igazság« elve közöttünk és azon vettük észre magunkat, hogy megszületett az első — dikció. A jó példa ragadós lévén, igy esett meg az nálunk is, hogy se vége se hossza — jobban mondva — se füle, se farka nem akart lenni a >szó- noklatok«-nak, a midőn a h. főszolgabíró ur időszerűnek vélte jelszavának, a »beszélni ezüst«-nek érvényesítését, legott kijelentvén: uraim, nem oda Buda 1 A ki ezentúl beszélni s még inkább aki engemet dicsérni akar, az a társaskör könyvtára javára tegye le a »garast« két ezüst korona képében ; aki pedig közbeszól, annak egy korona lesz a birsága . . . Hallván a »tamáskodást«, — titkon nagyokat sóhajtoztunk a magyarok istenéhez, s azután — kiki fizetett mint a köles ; mert azt csak nem hagyhattuk szó nélkül hogy: nem boldog a magyar . . . A sztropkói »társaskör« könyvtára javára pedig, miután átvevén a káposztát — töltve 44 azaz negyvennégy korona képében, mely összegben — móré patrió — ah. főszolgabiró urnák is benne van a »garasa« a helyett, hogy nyugtámat az ő kezéhez juttatnám, ezennel köszönettel nyilvánosan nyugtatom. Duka Tivadar, társasköri pónztárnok. TANÜGY. — Iskolai értesítés. A siketnémák és vakok jolsvai intézete igazgatósága közhírré teszi, hogy azok. a kik gyermekeiket a jövő iskolai tanévre ezen intézetbe adni óhajtják, az ez iránti bővebb útbaigazításért minél előbb forduljanak az intézet igazgatóságához. Az igazgatóság. KÖZGAZDASÁG. * Tenyészállat kiállítás. A sza- bolcsmegyei gazdasági-kör holnap és holnapután tenyészállat kiállítást rendez Kis-Várdán. A kiállításon részt- vesznek Bereg, Ugocsa és Zemplénvár- megyék gazdái is. * Tanfolyam utkaparók számára. A földniivelésügyi miniszter az utkaparók számára tanfolyamot nyittatott Beregszászon, ahol a faültetés és ápolás ismereteit sajátíthatják el díjmentesen. * Tenyészállatok beszerzése állami támogatással. A fötdmivelésügyi miniszter fölhívta Zemplénvármegye törvényhatóságát : értesítsék a községeket, hogy amennyiben állami támogatás igénybe vétele mellett óhajtanák tenyészállat szükségleteiket beszerezni, e hónap végéig forduljanak az illetékes állattenyésztési felügyelőséghez. Megjegyzi a rendelet, hogy a már eddig is igényben volt részkifizetés, valamint a szegényebb községeknek adandó árkedvezményen kívül a kiosztott tenyészállatok az átadás napjától számított egy évre az államkincstár terhére, ellenben a községek javára, mindennemű elhullás és kényszervágás esetére biztosittatatik. A SZERKESZTŐSÉG ÜZENETE. K. H. Irodalmi rovatunk kitiinő vezetője erről a könyvről egy nagy értékű ösmerte- tóst közöl a csütörtöki számban. T. Király-Helmecz. Az ilyen rég olaludt polémiát minek idézne fel személyes élű cikkel. Mi nem tanácsoljuk. dr. Th. A kiadóhivatal intézkedik. 1). J. Szívesen közöljük. Az ígért hosz- szabb dolgot várjuk. Nem közölhetők. Éjjeli vasas lovag. (Vers) Fűtő gyönyör. (Novolla) G. K. O.-Liszka. Lapja régi állomására Gálszócsre járt, intézkedtünk a czim rendezéséről. Kiadótulajdonos : Éhlort Gyula. Hiar&efe és ©is. 1165/902. polg. szám. Hirdetmény. A sátoralj a-újhelyi kir. törvényszék felszólítja mindazokat, a kik a Reiter Jakab szatmári lakos által Adler Vilmosért, mint a Görgey Béla s.-a.-ujhelyi kir, közjegyző elhalálozása folytán kirendelt s.-a.-ujhelyi kir. közjegyző helyetteséért biztosítékul letett 4000 korona készpénzre s kamataira az 1886. évi VII. t.-cz. 40. §-nál fogva törvényes záloggal bírnak, hogy követeléseik három hó alatt jelentsék l mert különben azok tekintetű vétele nélkül fog a biztosíték ki adása iránt intézkedni. , Sátoralja-ujkelyi kir. törvszék* 1902. február 4-én tartott ülésből.: 3. oldal Gedeon, jegyző. Fornsatek, elnök. Bérbe keresel három szobából álló lehetőleg utozai lakást kerttel, f. év! április hó 1-től. Czim fa kiailóhh'a talban. KÖLTÖZTETÉSEKET helyben, vidéken, vasúton, vagy teugelyen eszközöl szabadalmazott butorszallitő kocsijaival STARK MÁTYÁS S.4toralja-Uj helyben. A bútorok be- 6» kirakásáért kezességet vállalok. Vasúton való költöztetésnél a bútorV\ r» n rr »■-» /> 1 o 4 n. J’ vetni tolite erdőt 'ÜO15V. Állást nyernek. Az Országos Pályázati Köz löny utján, mely az országban betöltendő összes állásokat, közli, állást nyernek: ipari és kereskedelmi, int-, ő és erdőgazdasági és műszaki tisztviselők, községi jegyzők és jegyzőim okok, nötiszt,viselők, kereskedelmi alkalmazottak és gyakornokok. Előfizetési ára V* évre 4 korona. Mutatványszámokat 30 fillér beküldése ellenében küld a kiadóhivatal Budapest Rökk Szi- lárd-utcza 27. Álláskeresési beiktatásnál minden szóért 2 fillér, vastagabb betűvel 4 fillér, nyílt térben pedig minden szóért fillér fizetendő, mely hirdetéseket legkésőbb csütörtökig fogad el a kiadóhivatal. 93/902. V. sí. Árverési hirdetmény. Alulírott bírósági végrehajtó az 1881. évi 60. t. c.\ 1"?. §-a értelmében eiennel kőshi r? teszi, hogy a 6au;helyi kir. járásbíróság 1902, évi V. II. 1 7; 1 számú végzése következtében Dr. Haas Bernit Ügyvéd által képviselt Nagy Mihály sárospata1 lakos javára Nagy Gyula sáro lakos elit:i 200 kor. » jár. erejéig 1902. évi jan. hó 12-én foganatositott kielégítési végrehajtás utján lefoglalt és 4308 koronára becsült következő ingóságok i n kun Dánielnél gőzn tor. cséplőgép, zuánafelhordó, .Vagy Gyulánál sau üllő és házibutorok nyilvános árveresen eladatnak. Mely árverésnek a sanjhelyi kir. járásbíróság 1902. évi V. II. 84/2.. számú végzése folytán 200 kor. tőkekövetelés, ennek 1901. évi október hó 11. napjától járó 6"/0 kamatai V»0/« váltódij és eddig összesen 55 kor. 72 fillérben biróiiag már megá "építőit költségek erejéig Sáro-patakon alperes lakáson és Kun Dániel tanyáján leendő esfközléséie 1902. évi mérczius hó 15. napjának d. u. 2 órája határidőül kitüzetik és abhoz a venni szándékozók oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok az 1881. évi 6U t. ez. 107. és L'jr-, jj-a értelmében készpénz fizetés mellett a legtöbbet ígérőnek becsáron alul is el fognak adatni. Amennyiben az elárve ezendő ingóságokat mások is le- és felülfoglalt..’ k jelen árverés az 1881. évi LX. t.-cz. 120. $-1 értelmében ezek javára is elrendeltetik. Kell S.-A. Ujhely, 1 c í februit hó 24-én. Touitt-uc tky I:aj< 5, kvc, bír. végrehajtó,
