Zemplén, 1901. július-december (32. évfolyam, 27-52. szám)
1901-07-28 / 30. szám
Irodalom. Az „Adalékok Zemplénvármegye Történetéhez“ c. havi folyóiratunknak 1901. évi, egyszersmind a VII. évfolyamnak augusztusi füzete a következő tartalommal jelent meg: 1. Hadik Béla gróf főispán beiktatása. (Képpel.) Irta: Dongó Gy. Géza. — 2. Andrássy Sándor gróf üdvözlő beszéde. 3. Hadik Béla gróf főispán válasza. — 4. Matolai Etele alispán üdvözlő beszéde. — 5. Hadik Béla gróf főispán válasza. — 6. Hadik Béla gróf főispán székfoglaló beszéde. — 7. Dókus Gyula főjegyző üdvözlőbeszéde. — 8. Arnótfalvy István, m. kir. honvédezredes üdvözlő beszéde. — Hadik Béla gróf főispán király - tósztja. — 10. Mailáth József gróf beszéde. — 11. Hadik Béla gróf pobárköszöntője. —- 12. Andrássy Tivadar gróf pobárköszöntője. — 13, Ballagi Géza dr. pobárköszöntője. — 14. Meez- ner Béla pohárköszöntője. — 15. Meczner Gyula üdvözlő beszéde a fáklyásmenet élén. — 16. Hadik Béla gróf főspán válasza. — 17. A futaki Hadik- család grófi ága. Irta: Dongó Gy. Géza. — 18. Babotsay Izsák naplója. (18. folyt.) Közli: Hubay Kálmán. — 19. A szerkesztő postája. — Megrendelések gyűjtése. Tudvalevő, hogy e hó 1-én lépett életbe a megrendelések gyűjtésének korlátozásáról szóló 1900. évi XXV. t.-c. E fontos törvény ismerete kereskedőknek, iparosoknak, hatóságoknak, de általán a közönségnek igen szükséges. Ezt elégíti ki az a magyarázatos törvénykiadás, mely tudomásunk szerint első az uj törvényről. A füzet tartalmazza a törvény és az életbeléptetési rendelet teljes szövegét, az indokolást, bő magyarázattal, melyet Sugár Ignác, az ismert közgazdasági iró, a miskolczi kereskedelmi és iparkamara h. titkára irt. A betűrendes tárgymutatóval ellátott füzetet Löwy József,fia miskolczi cég csinos kiállításban adta ki. Ara 60 fillér. Szénásy, tjoffmann és £ársa párisi és lyoni selyemgyári raktára Budapest, IV., Bécsi-utca 4. Tiszta selyem, sima liberty, minden színben mtrje 90 kr. L^oni foulard és nyomatott pongis 65 krtól följebb. Tiszta selyem nyomatott liberty Í’IO krtól följebb. Louisine, popeline-soleil egész ruhákra minden színben. Louisine-chiné, gazé chiné és soyeuse-chiné a legújabb kivitelben blouzok és egész ruhákra. Minták vidékre kívánatra pontosan küldetnek. 138 Egyesületi élet. Nyilvános számadás a sátoralja-ujhelyi róm. kát. olvasókör által f. hó 14-én rendezett nyári táncmulatság jövedelméről : Bevétel: 716 kor. 72 fill. Kiadás: 191 „ 02 „ Tiszta jövedelem: 525 „ 60 „ Jegyeiket megváltották: Wallis Gyuláné grófné 20 kor., Mailáth József 10 kor., főt. Lojda József 6 kor, Ármágyi János és neje 4 kor., Csernyiczky István 4 kor., Somogyi László 3 kor., Arnótfalvy Emil, Becske Ferenc, fi'ábry Béla, Fábry Károly, Kádár Gyula, Lohonyai Gyula, Lovász István, id. Lovász József, Lyócsa György, Lyócsa János, Szappanos Imre, Moro- vics Erzsébet 2—2 kor. — Felülfizettek: 8 koronát ft. Katinszky Geyza, Varga Ferenc, — 6 koronát: Ambrozy Nándor, Gireth Mihály, Mráz Antal, — 3 koronát: Császár Viktor Gyula, Csuka Ödön, Petsár Gyula, Priam András, Tóth András, 2 koronát: Balázsovics Zoltán, Bolgáry Andrásné, Danyicskó Istvánné, Dudics György, Gyulai Ignác, Laszács János, Lomniczer István, Messerschmidt Géza, Moldoványi Géza, Orosz Mihály, Schweighoffer János, Soltész József, id. Szabó János, Szőlőssy Endre, Tucza János, Vass József, Vaszily József, Ványay Kálmán, Violet Gyula, Zubay György, Zsihovics Bertalan, 1 koronát: Bartizek László, Bartkó Józsefné, Bányász István, Butella György, Csomós András, Fehér Kálmán, Filicskó János, Fodor Károly, Gyulai István, Henkel Károlyné, Hommer Gyula, Horvát Endre, Jaczkó Gyula, Kiss József, Koleszár János, Kótics István, Kovalcsik János, Kovács Józsefné, Kulcsár Gyula, Kulits István, Lahó Jánosné, Lomniczer Manó, Mar- czinaskó Ferenc, Marczinkó Géza, Pálfi János, Rimár József, Ruzsinszky István, Szabó Sándor, Szernyák Mihály, Székely Mihály, Szétsényi Lajos, Tatárka József, ft. Tóth Pál — és Serfőző János 40 fillért. Közgazdaság. A felső-tiszai vármegyék hitelszövetkezeti szövetsége Perbenyikben f. é. julius hó J8-án tartotta ez évi rendes közgyűlését Mailáth József gróf szövetségi elnök előlülése mellett. Három vármegye 55 hitelszövetkezetének képviseletében megjelent 62 szövetkezeti vezérférfiu, lelkészek, tanítók, körjegyzők, kis- és nagybirtokosok, továbbá gazdasági irók és újságírók. — Az elnök megnyitó beszéde után kiemelendő a titkár évi jelentése a szövetkezetekről, mely szerint Szabolcs vármegye 21 községben u. m. Apagy, Balsa, Bérezel Búj, Kárász, Kótaj, O - Fehértó, Pátroha, Vencsellő, Viss, Mándok. Pap, Paczab, Báj, Szalóka. N.- és Kis-Báka, Ibrány, Bököny, Pthrügy, Pazony és Tisza-Bödön; — Zemplén vármegye 30 községben u. m. Bély, B -Szerdahely, N.-Czigánd, Erdőbénye, Lelesz, Monok. N.-Kázmér, N.-Kövesd, N.-Rozvágy, Ka- rád, Kir-Helmecz. Perbenyik, Szacsur, Agárd Tolcsva, B.-Újlak. O.-Liszka. B.-Keresztur, Szinna. I.-Radvány. Homonna, Varannó, M.-Labore, Sárospatak, Velejte, A.-Hrabócz, Butka, Hardicsa, Sztropkó és Tarczalon ; — végre Ung vármegye 4 községben, u. m. Baranya, Csap, Tarnócz és Szob- ránezon van hitelszövetkezet 10,680 taggal. . Az évi jelentés felolvasása után Andrássy Kálmán, buji ev. ref. lelkész tartott magvas előadást a hitelszövetkezetek erkölcsi hatásáról a köznépre; Horváth János dr. pedig Budapestről az ipari hitelszövetkezeteket ismertette. Indítványok tétettek a kezelés egyszerűsítése, gabonaraktárak felállítása tárgyában. Bernáth István a »Mezőgazdák szövetségéc-nek igazgatója pedig a tojás értékesítésre hívta fel a szövetkezetek figyelmét. Ülés után 1 órakor kedves vendégeiül látta az egybegyűlteket asztalánál Mailáth József gróf. — Tósztokat mondtak: Kozma Gedeon szőllőski ref. lelkész, Mailáth József gr., Bencsik István főszolgabíró, Bernáth István gazdasági iró és Andrássy Kálmán ref. lelkész, ki egyúttal, gyönyörű allegorikus példázatok kíséretében, indítványozta hogy a szövetkezetek atyja, Károlyi Sándor gróf és a szövetkezetek leglelkesebb zászlóvivője Mailáth József gróf, arcképei minden hitelszövetkezeti helyiségben kifüggesztessenek. r. 1, C SARKOK. Anyámhoz. Tizennyolc éve, hogy éltem hajnalán, Bölcsöm ringatója voltál, jó anyám. — És dalolva lágyan csöndes éneket, Hűen örködéi szép álmaim felett . . . Szép, igen szép álmok voltak óh, azok . . . Játszva kergetőztek vélem angyalok 1 Elmerengett rajtam őrködö szemed S édes csókkal lested ébredésemet . . . Óh, édes egyetlen, drága jó anyám 1 Akkor voltam ón csak boldog igazán. . . . #• És alig nyitám föl álmos kis szemem, Máris ott pihegtem édes kebleden. — Ásítva kínáltam csókra ajkamat S édes csókod arra oly mohón tapadt. - . . Majd öledbe vettél s fogva kis kezem, Homlokomra szent jelt tétettél velem. — S mint a szent keresztet már magam vétóm ; Köny rezgett szemedben, áldott jó szülém . . . Hát, midőn követted apró léptimet; Lelkem, jó anyácskám, mint örült szived 1 — Vagy, midőn csevegni kezde kis fiad : Tenni sem tudtál mit, boldogság miatt. . . . S óh, édes egyetlen drága jó anyám I Akkor voltam én is boldog igazán. . . . • Jaj 1 — de mennyi gondot, bajt szereztem én Addig, mig egészen fölneveltetém. — Mennyit búslakodtál csínjaim miatt 8 mennyit áldozál, mig szárnyra kelt fiad . . . Mint fizesse mindezt meg, hü gyermeked ? Mondd anyám: mit adjak mindezért neked ? • Óh I — mi mást, anyácskám, mint forró imát, Mit naponta érted lelkem fölbocsát . . . Áldjon meg az Isten, lelkem jó anyám! S boldog leszek ismét, boldog Igazán. . . . (Falkus) Demeter Dezső. Városi és községi ügyek. * A csendes város. Hiába csürjük-csa- varjuk is dolgot, mozgalmas eseményekben bővelkedő Sátoralja-Ujhely város is elérkezett ama stációhoz, mikor a csendes jelzővel illethetjük. Tévé ezt a változást a kánikula, a perzselő meleg, mely megolvasztja az aszfaltot s kergeti az emberi lényeket a hideg zuhany alá. Hiába is sopánkodnak, ezen most már segíteni nem lehet, mert itt a nyaralás ideje. A ki teheti, fürdőre megy, rövidebb vagy hosszabb útra, E.- Bényére-e vagy Málczára : az egyre megy. Hivatalokban, üzletekben pang az élet. Úgy járnak az emberek, mint az alvajárók, nehéz szívvel várják a holt szeszon elmúltát, a mikor ismét visszanyeri régi képét az élénk, mozgalmas város. Sr. , * Évzáró-ünnepség. Sátoralja-Ujhely város barátszeri kisdedovó-intézetében a városi kisdedovó-intézeti felügyelőbizottság ide vonatkozó határozata értelmében, f. hó 29-én holnap, d. e. 9 órakor fog megtartatni az idei évzáró ünnepség, melyre a szülőket, gyámokat és a nevelésügy barátait tisztelettel meghívja Sztany- kovszky Sándorné sz. Juhay Berta, az intézet vezetője. * A pósta reformja. Hegedűs Sándor dr. kereskedelemügyi miniszter fontos tervezetett golgoztatott ki a posta-reform ügyében. A minister ugyanis elhatározta, hogy az ország minden olyan helyén, a hol legalább 300 lélek lakik, postahivatalt állít fel. Az igy keletkező uj postahivatalok száma a miniszter előtt fekvő javaslat szerint 28,000-et tesz ki. Ezeket a helyeket eddig az úgynevezett póstakürzetek feloszlatásával postahivatalokkal és úgynevezett póstaügynökségekkel népesíti be az ország legeldugottabb helységeit is. Vármegyei Hivatalos Rész. 674 sz./főisp. 901. T. Zemplén-vármegyc főispánjától. Pályázati hirdetmény. A homonnai közkórházban lemondás folytán betöltendő igazgató-főorvosi állásra, a mely- lyel 1200 korona évi fizetés van egybekötve, pályázatot hirdetek. Pályázni szándékozók folhivatnak, hogy szabályszerű minősítésüket igazoló, felszerelt kérvényeiket hozzám ezen hirdetmény keltétől számított 30 nap alatt nyújtsák be, mivel későbben érkező folyamodványokat figyelembe venni nem fogok. Sátoralja-Ujhely, 1901. július hó 23. 3—3 gf. Hadik Béla, s., k. főispán. A 673 sz./főisp. 901. Zemplén-vármegye főispánjától. Hirdetmény. A bosnyák-herczegovinai országos kormány pénzügyi szolgálatában legközelebb több fogal- mazó-segédi állás a II. fizetési osztályban 2.200 K. fizetéssel és 640 K. esetleg 800 K. pótlékkal, tehát összesen 2.840 K. esetleg 3 000 K -val, és több pénzügyi fogalmazó-gyakornoki állás a IX. fizetési osztályban 1.600 K. segélydijjal fog betöltetni. A pályázóknak keresztlevelükkel (születési bizonyítvány) érettségi bizonyitványnyal. a jogi tanulmányok végzését tanúsító végbizonyitvány- nyal, az államvizsgálati (szigorlati) bizonyitványnyal, a testi alkalmatosságukat igazoló bizonyit- ványnyal és nyelvismereteik bejelentésével ellátott folyamodványukat a sarajevói országos kormányhoz kell intézniök. A már államszolgálatban lévő pályázók folyamodványukat fölöttes hatóságuk útján adják be. Közvetlen a sarajevói országos kormányhoz beadott folyamodványokra 80 fillér bosnyák- herczegovinai bélyeget kell ragasztani, a magyar illetve osztrák hatóságok útján beadott folyamodványok a megfelelő magyar illetve osztrák bélyegilleték alá esnek. Magyarországon illetve Ausztriában kiállított és az ottani bélyegilletéknek megfelelően bélyeg zett okmányok mint mellékletek további bosnyákherczegovinai bélyegilleték alá nem esnek. Más iratok és hivatalos kiadványok, melyek csak mint mellékletek esnek illeték alá, 20 fillér bosnyák-herczegovinai bélyeggel, ha pedig a folyamodvány magyar illetve osztrák hatóság útján nyujtatik be, a megfelelő magyar vagy osztrák mellékleti bélyeggel látandók el. Bosnyák-herczegovinai okmánybólyegek hiányában a megfelelő pénzösszeg csatolandó. Sarajevo, 1901. június havában. A bosnyák-herczegovinai országos kormány. 14641/901. sz. T. Zemplcn-vármegye alispánjától. A 10 főszolgabírónak és Sátoralja-Ujhely r. t. város polgármesterének. Sátoralja-Ujhely rendezett tanácsú város polgármestere 6923 szám alatt a 1886 évi XXI. te. 7. §. alapján kéri, hogy miután a törvény- hatósági bizottság 1900. évi szeptember hó 27- én tartott közgyűlésben 430/21772 szám alatt hozott a ma határozata, amellyel kimondotta, hogy a Kis-Toronyától a Táj hegy, Kis és Nagy Káté alatt Nagy és Kis Báriba vezető útvonalnak, Kis Toronya Nagy Bári elnevezéssel a vicinális utak közzé felveszi, ki nem lett hirdetve sem a megállapítani tervezett érdekeltségnek ki nem kézbesittett, az pótlólag rendeltessék el. Miután a tárgyiratokból meggyőződést szereztem arról, hogy a törvényhatósági bizottság szóban forgó múlt évi 430/21772 számú közér- dekő határozata elnézés folytán közhírré nem lett téve, annak a „Zemplén“ hivataloslap úján pótlólag leendő meghirdetését elrendelem s utasítom a járások főszolgabiráit s a Sátoralja-Ujhely rendezett tanácsú város polgármesterét, hogy a 430/21772 számú határozatnak meghirdetését igazoló községi bizonylatokat, esetleg a beadott- fellebezéseket, a meghirdetés megtörténte után mutassák be; Sátoralja-Ujhely rendezett tanácsú város polgármesterét és a sátoralja-ujhelyi járás főszolgabiráját pedig utasítom, hogy a már többször idézett közgyűlési
