Zemplén, 1901. július-december (32. évfolyam, 27-52. szám)

1901-09-15 / 37. szám

184/1901. szám.

i

s

5 «

3|) Van szerencsém értesíteni a n. é. közönséget, hogy Sátoraljaújhelyben ^

lo\rft rnViQ^ííl/fárQmQf olorlfam cs q mc»i Ír Ai>n q 1/ fal inaan marrfalalA

Uj férfi-divat üzlet megnyitás.

levő ruharaktáramat eladtam s a mai kornak teljesen megfelelő

I FÉRFI-DIVAT TERMET nyitottam.

S Raktáron tartok legfinomabb bel- és külföldi gyapjuszövetet; ké- fi S szitek kitűnő szabással és legfinomabb kivitelben a divatnak megfelelő minden- fi

fi

m

«

^ nemű férfiruhát, papi és sport öltözéket, posta- és vasúti egyen- CÍ ruhát stb.

% fi megrendelt ruhák a legrövidebb idő alatt pontosan eszközöltetnek.

Szövetmintákat kivánatra bérmentve küldök.

Kérve a n. é. közönség b. bártfogását, vagyok teljes tisztelettel

»

»

9

POLLAK A.

férfi divat szabó.

&

fi

fl

%

fi

fi

fi

fi

1

fi

A m. kir. földmivelésügyi minister ur rendeletere a Bodrog folyóban Felső- Bereczki község alatt építendő partvéde- zethez szükséges 7599-96 m3 terméskő szállítására a sátoraljaújhelyi m. kir. fo- lyammérnöki hivatal 1901. évi szeptember hó 25. napján d. e. 10 órakor hivatalos helyiségében zárt ajánlati versenytárgyalást tart.

A szállítás iránt kötendő szerződés tervezete, valamint az annak kiegészítő részét képező általános és részletes szállítási feltételek s az ajánlati feltételek az alulírott hivatalnál a hivatalos órák alatt megtekinthetők.

S.-A.-Ujhely, 1901. szept. hó 10-én.

(M. kir. folyammérnöki hivatal.

M

ent permetezett csemege szőlő május kuti utcza Dr. Horváth borházában kapható.

1422/901. kj. sz.

Árverési hirdetés.

Alólirott körjegyző ezennel közhírré teszi, hogy Tőke-Terebes és Nagy-Ruszka községek úrbéreseinek tulajdonát képező vadászati joga az 1883. évi XX. t.-cz. alapján (6) hat egymásután következő évre — 1901. október 1-től 1906. évi szept. 30-ig — bérbe fog adatni és pedig: Tőke- Terebesen folyó évi szeptember 28-án délelőtt 9 órakor, Nagy-Ruszkán folyó évi szeptember hó 30-án délután 3 órakor. — Az árverési feltételek alólirott körjegyző hivatalos helyiségében megtekinthetők.

Kelt Tőke-Terebes 1901. szept. 10-én.

Rácz János, körjegyző.

Szénásy, Hoffmann és Társa

selyemárú liáza Budapest, IV., Bécsi-utcza 4.

Az őszi és téli

JDONSÁGOK

teljes választéké raktárra érkezett.

Cégünk elve csakis „First ClaSStó gyártmányok elárusitása. Cégünk az országban az egyedüli, mely Lyon és Páris legelső s leghíresebb gyárosaival közvetlen összeköttetésben áll ; az általunk lekötött minták és minőségek kizárólag cégünknél szerezhetők be.

❖ Minden egyes árucikknek ❖

föltétien szabott ára,

nyíltan, s.ámokkal van jelölve, ennélfogva a túlbecslés teljesen ki van zárva.

❖

Minták a vidékre kívánatra bórmentve küldetnek.

Szénásy, Hoffmann és Társa

selérem ár vi liáza Budapest, IV., Bécsi utcza 4.

Tehenész,

józan életű, megbízható, a ki a tehenek körüli teendőkben — fejés, borjú nevelés és tejkezelésben — járatos; jó fizetés és percentuacióban való részesedés mellett alkalmazást kaphat Wiczmándy Ödön butkai gazdaságában; ugyanottan 3 drb. fehér göndör szőrű tenyész kan, mező- hegyesi faj, 272 éves eladó.

Hölgyek részére Jjnélkiilöz- Rfglietetlen.

mm.

A női szépség

elérésére, tökéletesítésére és fentartására legkitűnőbb és legbiztosabb a F Ö L 1» K. S-féle

1 M a rg i t-K réme

mely vegytiszta, sem higanyt, sem ólmot nem tartalma?, teljesen ártalmatlan, és

zsírmentes.

Ezen világhírű arczkenócs pár nap alatt eltávolít szeplőt, májfoltot, pattanást, bőratkát, (Mitesser) és minden más bőrbajt. Kisimítja a ránezokat, redűket, himlőhelyeket és az arezot fehérré, simává és üdévé varázsolja. Legkitűnőbb óvszer a nap és szél befolyása ellen.

Ára: kis tégely 60 kr,, nagy tégely 1 frt. Margit kölgypor 60 kr.. Margit szappan 35 kr., Margit fogpép (Zahnpasta) 50 kr., Margit arezviz 50 kr.

Számtalan elismerő és köszönő levél!

Postán utánvétellel vagy a pénz előzetes beküldése után küldi a készítő ;

FÖLDE» KELEHEK

gyógyszerész ARAD.

Kapható minden gyógyszertárban drogériában és illatszer-kereskedésben. ===== I'órnkttfr:

^hamisítókI S.-A.-Ujhelybcn :• Kincses? Pé- sM biróilag I ter és Widdtr G)’ula győgylfliildözt.at-1

_______szertáraiban.

nők.

Legjobb I szépitő szer.

1

Haszonbérbe adandó

1902. évi október 1-től számítandó 9 évre a Ghyczy József ur és neje őnagysága tulajdonát képező s Gálszécs, Kohány és Gerenda községek határaiban fekvő mintegy 946 hold (á 1200 női) szántóföld és 44 kaszás rétből álló s ez idő szerint is haszonbérben levő birtok megfelelő lak és gazdasági épületekkel

A haszonbérlethez tartozik a haszon- bérbeadók tulajdonát képező dargói erdőben a birkával és sertéssel való legeltetés is.

Kivánatra bővebb felvilágosítást ad, kínéi egyszersmind a haszonbérleti feltételek is megtudhatók

<§r. <JVhovák gstván ügyved,

Gálszécsen.

ÉRTESÍTÉS.

Van szerencsém a n. é. közönség n. b. tudomására hozni, hogy mindennemű ingatlanok vételit — eladását, — bé'beadásáf avagy bérbevételét a legelőnyösebb feltételek mellett s a legrövidebb idő alatt közvetítem

Jóhirnevü vendéglőmben kitűnő asztali bor 40 krtól 44 krig, — továbbá valódi hegyaljai szamorodni 1 forint 20 krtól 1 frt 60 krig kapható.

Weinberger Manó,

S.-A-.Ujhely Korona u.

5530/1901. tk. sz.

Hirdetmény.

A m. kir. igazságügyminister 1901. évi augusztus hó 10-én 25,098/901. I. M. sz. a. elrendelte, hogy a homonnai kir. járásbíróság mint telekkönyvi hatósághoz tartozó Izbugya-Hrabócz község telekjkönyveibe felvett mindazon ingatlanra nézve, a melyekre az 1886. évi XXIX. t.-cz., az 1889. évi XXXVIII. t.-cz. és az 1891. évi XVI. törvónyezikkek a tényleges birtokos tulajdonjogának bejegyzését rendelik, az 1892. évi XXIX. t.-ezikkben szabályozott eljárás s ezzel kapcsolatban a telekjegyzőkönyvi bejegyzések helyesbítésével foganatosittassék.

E czélból a helyszíni eljárás a nevezett községben az 1901. évi november hó 18 án fog kezdődni.

Ennélfogva felhivatnak

1. mindazok, a kik a telekkönyvben előforduló bejegyzésekre nézve okadatolt előterjesztést kívánnak tenni, hogy telekkönyvi hatóság kiküldöttje előtt a kitűzött határnapon kezdődő eljárás folyama alatt jelenjenek meg és az előterjesztéseiket igazoló okiratokat mutassák fel.

2) mindazok, a kik valamely ingatlanhoz tulajdonjogot tartanak, de tkvi bekebelezésre alkalmas okirataik nincsenek, hogy az átírásra az 1886. XXIX. t.-cz. 15—18. és az 1889. évi XXXVIII. t.-cz. 5., 6., 7. és 9. §-ai értelmében szükséges adatokat megszerezni iparkodjanak és azokkal igényeiket a kiküldött bizottság előtt igazolják, avagy oda hassanak, hogy az átruházó telekkönyvi tulajdonos, az átruházás létrejöttét a kiküldött bizottság előtt élő szóval ismerje el és a tulajdonjog bekebelezésére engedélyét nyilvánítsa, mert különben jogaikat ezen az utón nem érvényesíthetik és a bélyeg- és illeték elengedési kedvezménytől is elesnek és

3) azok, kiknek javára tényleg már megszűnt követelésre vonatkozó zálogjog, vagy egyéb megszűnt jog van nyilvánkönyvileg bejegyezve, úgyszintén az ilyen bejegyzésekkel terhelt ingatlanok tulajdonosai, hogy a bejegyzett jognak törlését kérelmezzék, illetve, hogy törlési engedély nyilvánítása végett a kiküldött bizottság előtt jelenjenek meg, mert ellenesetben a bélyegmentesség kedvezményétől elesnek.

Kelt Homonnán, a kir. járásbíróság mint telekkönyvi hatóságnál 1901. évi augusztus 25.

I>r. OlsYli, kir. albiró..

1157/1. 901.

Árverési hirdetmény.

Alólirt elöljáróság közhírré teszi,. miszerint Kis-Toronya község vadászati joga folyó évi szeptember hó 29-ik napján délutáni 3 órakor Kis-Toronya község házánál nyilvános árverésen 6 egymásután következő évre haszonbérbe fog adatni.

Az árverési feltételek Sátoraljaújhelyben a körjegyzői hivatalban tekinthetők meg.

Kis-Toronyán, 1901. évi szeptember hó 12-én.

Qyarmathy Pa, Jlátházi Károly,

h. körjegyző. biró.