Zemplén, 1901. január-június (32. évfolyam, 1-26. szám)

1901-06-30 / 26. szám

r.

FLEISCHER és TARSAS

gépgyára és vasöntödéje Kassán.

Ajánlja a t. gazdaközönségnek a legújabb tapasztalatok szemmeltartásával czélszerüen és gondosan gyártott jóhirnevíi gépeit a közeledő nyári idényre nevezetesen:

Cséplökészleteit köny- nyü járással járgány, vagy gőzmozgony általi hajtásra.

Kézi cséplőgépeit járgány hajtásra is alkalmazva, szalmarázó készülékkel, vagy anélkül.

Baker- és magtár-rostáit, továbbá mindennemű szivattyúkat, gőzgépeket és gőzkazánokat. Szeszgyár-berende zéseket m. p. Hence-főzöket, kavaró készülékeket, maláta és burgonya-zu- zókat, olaj sajtókat, olajmag pörkölő- ket, malomberendezéseket stb.

Gépgyárunkban gyártmányainknak jelentékeny készletét tartjuk állandóan

Bizományi raktar Herz Kalman urnái S.-A.-Ujhely

kinél a czég gyártmányai eredeti áron beszerezhetők.

Gazdasági gépeink képes-, valamint öntödénknek q gyártmányai árjegyzékét kívánatra ingyen és bérmentve ^küldjük.

5

m

Bor-eladás.

isst». évi saját termésű valódi hegyaljai

szamorodni és asszú-bort

üvegenkint is eladok.

Szamorodni 3 K. 20 f. Asszó 6 K. Finomabb asszú 10 K. £

literexikint.

ill

könyvkereskedő LOVY ADOLF S.-A.-Ujhely.

ö zeinpléR-nieayei lőni Mtor-csar

S.-a.-Uj hely ben.

Bútorokat

vásárolni szándékozó n. é. közönséget van szerencsém meghívni a „Vörös ökör“ épületében a földszinten és az emeleten nyolcz teremben kényelmesen berendezett

4

T enyészmarha eladás.

Méltóságos gróf Lónyay Elemér ur bodrog- olaszi törzskönyvezet Intháli tehenészetéből eladó :

12 darab 8 — 12 éves számfeletti tenyésztésre alkalmas felfolyatott és leellett telién.

9 darab 4 — 5 éves borjas, leellett és felfolyatott számfeletti tehén.

10 darab 3 éves borjas és felfolyatott üsző. Megtekinthetők B.-Olasziban (Zemplénin, vasút, ^

távirda és posta állomás) az uradalmi intézőségnél és ugyanott a megszabott becsárou meg is vehetők. Hj:

Uradalmi intézőség.

ltja?—-yjjtliy----------------------ViiiV.....^

i

íü

Hirdetmény.

A t. ez. közönség tudomására hozatik, hogy alulírott intézet földbirtokokra és S.-A.- Ujhelyben lévő házakra 10—50 évig terjedő

]ii 1 ive úti «hí m| i

mm kölcsönöket

m wm a

eszközöl.

A feltételekre vonatkozó bővebb felvilágosítással szolgái a

S.-A.-Ujhelyi Népbank mint Takarékpénztár.

szives megtekintésére, hol is hazai gyártmányú bárok, ó-német és egyéb másnemű stilszerü bútorok a legkényesebb ízlésnek is teljesen megfelelőleg, csinos és izlésteljés kivitelben kaphatók.

Kik eddig nálam bevásárolni szívesek voltak, meggyőződhettek azon állításom igazságáról, hogy raktáramban csakis jó és szolid minőségű és bárminő kívánalomnak megfelelő izlésteljes áruim vannak, miért is kérem e kedvező alkalmat megragadni és Ígérem, hogy a n. é. közönség bizalmát mint eddig úgy ezután is igyekezni fogok kiérdemelhetni.

Kiváló tisztelettel

WILHELM HENRIK.

Sl T0SZER

manm

Farbenfabriken Tora. Friedr. Bayer & Oo. ElberfaU.

ein aus Fleisch her^eslellles,

geruth-untf geschmackloses

NÄHRMITTEL

~ ln Pulverform,

V0RFEUCHTI6KEIT ZU SCHÜTZEN ! !

SOMATOSE

húsból készült és ennek tápanyagát tartalmazó íztelen, könnyen oldódó Aibumose készítmény a legkiválóbb

erősítő szer

gyenge és a táplálkozásban elmaradottaknak, Ideg-, mell- és gyomor- betegeknek, betegágyasoknak, angol kórban szenvedő gyermekeknek, üdülőknek, nemkülönben

vas» Somatose

alakjában a

sápkórosoknak

lesz ajánlva ai orvosok által«

Vas Somatose nem egyéb 2*y» szerves összetételű vasat, a milyen alakban a vas az emberi testben vau jelen, tartalmazó Somatese. Somatose rendkívül gerjeszti az étvágyat.

Raktáron van az összes i

tárakban

é, gy^ya«

!SS5hJ

Kleinmann és Klein

=3 tölgy-, épület- és szerszámfa raktára =

S.--A-.-TXjIiely, Deák-utcza (fapiacz).

Raktárunkban készletben vannak és mindenkor kaphatók Tölgyfa gerendák, szarufák, léezck, továbbá :

Kapu oszlopok ... 2 koronától 5 koronáig.

Kerítés oszlopok . . . .70 fillértől 1 kor. 30 fillérig.

Ajánljuk kerékgyártóknak szerszámfákat, kerek talpuk és küllőket; nyírfa és bükkfa rudakat, úgyszintén nagy raktárt tartunk fűrészelt tölgyfa deszkából.

50 koronán felüli megrendeléseket helyben házhoz, vidékre a he’ybeli állomáshoz ingyen szállítjuk.

"Vágott tűzifát eladunk mmázsánként 1 kor. 80 fillér; 2 mm. lelüli megrendelésnél ingyen lesz házhoz szállítva.

Az uszoda szomszédságában lévő volt Vályi-féle kertből építkezésre alkalmas házhelyeket adunk el, akár egészben, akár pedig parczellákra osztva 10 évi amortizáczio mellett.

Kleinmann. és Klein.

•vaFeangwoBI w^-iwbi s-Srfil