Zemplén, 1900. július-december (31. évfolyam, 26-52. szám)
1900-08-26 / 34. szám
Egyesületi élet. A Zemplén-vármengyei) gazdasági egyesület f. hó 30-áa d. e. Va9 órakor a vármegyeház kistermében igazgató választmányi ülést tart. — Köszönetnyilvánítás. A kereskedő ifjak által e hó 12-én rendezett jótékony tánc- mulatság jövedelméből a „Keresk. Társulatnak juttatott 57 korona 08 fillért átvéve, köszönettel nyugtatom. Kornstein Jenő. társulati pénztáros. Meghívó. Varannó és környékének fiatalsága Varannón, f. hó 26-án, a kisdedóvó termében s az intézet javára, táncmulatsággal összekötött hangversenyt rendez. — Lesz zongora-, hegedű- és gordonkajáték és egy szóló-négyes dal. A varannai kát iparos-segédek egyesülete Varannón, szept. 8-án, a »Magyar Korona* nagytermében saját pénztára és a Szt.-Háromság- szobor javára zártkörű táncmulatságot rendez, rf. Nyilvános számadás. A ,zempléni egyetemi ifjak köré*-nek Ho- monnán, aug. 14-én rendezett táncmulatsága alkalmából* felülfizettek : Andrássy Sándor gróf 100 kor., Vladár Emil 18 kor., Doby Antal, Haraszthy Miklós, Malonyay Tamás 8—8 kor., Mazár Gyula dr. 6 kor., Guttman Miksa, Matolay Károly dr., Perzsenszky Lajos 4—4 kor., Czakó Ignác. Grün vald Ignác dr., Harmatta Nándor, Imrey László, Izralovits N., Jilek Károly, Koscsák János, Kovács József, Luckovits Géza, Moskovits Ervin dr., Piontek Róbert, Vittnyédy József, Vojnár Béla 2—2 kor., Goócs József, Katzer József, Klein Soma, Kula Lajos, Kula József 1—1 kor. Összesen 191 koronát. Fogadják a nemes szivü adakozók ez úttal is leghálásabb köszönetünket. Homonnán, 1900. aug. 16-án. A .zempléni egyetemi ifjak körének* nevében : Török Ernő, joghallgató. Nyilvános számadás. A N.-Kövesd—Páczin és vidéki fiatalságnak f. hó 19-én megtartott nyári mulatsága alkalmával befolyt pénzö ssz egekről: Bevétel: Belépő jegyekből: 108 kor. — fillér. Felülfizetésekből: 10 kor. — » Konfettiből: 31 kor. 12 » Összesen: 149 kor. 12 fillér. Összes kiadás : 120 kor. 12 fillér. Tiszta maradvány : 29 kor. Felülfizettek: Virágh Gyula (Páczin) 5 kor., Blaustein Herman (Szinyér) 2 kor., Milatsek János, Burger Henrik (Pálfólde), Wirtschafter (Tár- kány) 1—1 koronát. Fogadják a kegyes íelülfizetők a jótékonycél érdekében tett felűlfizetéseikért leghalásabb köszönetünket. Egyúttal hálás köszönettel adózunk Knopfler Herminka, Murin Iionka, Murin Erzsiké és Weiszbrunn Sárika kisasszonyoknak, kik a konfetti árusítása által a bevétel tetemes gyarapítását elősegítették. A rendező bizottság nevében: Weisz József, rb. elnök. Murin Sándor, Knopfler Sándor rb. ellenőr. rb. pénztáros. * Alkalmi tudósitónk Írja: A mulatságon, melynek tiszta jövedelme egyrészt az egyesület alaptőkéjének gyarapítására, másrészt pedig a homonnai közkórház javára fordittatott, jelen volt Andrássy Sándor grófné is, A mulatságot a „Szirtalja“ nevű kiránduló helyen tartották, a homonna] és a környékbeli intelligenciának részvétele mellett- Szerk. A közönség köréből. — Alak és tartalomért a beküldő felelős. — Köszönetnyilvánítás. Megboldogult szegény férjem Sárkány Imre felső-zempléni esperes-lelkész elhunyta alkalmából, oly sok jó barát és ismerős fejezte ki nekem és családomnak részvétét, hogy mindnyájuknak személyesen nem köszönhetem meg azt a megboldogult iránt érzett, szeretettől áthatott vigasztaló és bánatomat enyhítő sorokat. Ez utón fejezem ki tehát mindnyájunknak magam és családom nevében őszinte köszöne- temet. özv. Sárkány Imréné, Makay Etelka. CSARNOK. Lányok ajkán .... Lányok ajkán szól, búg, zeng a nóta, Én hallgatom déli idő óta, Érző lelkem úgy elméláz rája .... „Kis furulyám szomorufüz ága . . . .“ Fájó érzés tölti be a lelkem, Két szememnek pilláin köny rezzen, Valahányszor megcsendül a nóta: „Kis furulyám szomorufüz ága . . . .“ Mégis-mégis a bánat oly édes, Melyet lelkem e bus dalra érez, — Csak dalolj hát, földnek munkás lánya ! . . . „Kis furulyám szomorufüz ága . . . .“ Bealkonyult. Haza megy a lánynép, Újra csendes, daltalan a tájék. Csak lelkemben cseng egyre a nóta: „Kis furulyám szomorufüz ága . . . (Eperjes.) Kerekes Pál. _____ y$r Városi és községi ügyek. * Székely Elek polgármester — szabadságideje letelvén — a jövő héten átveszi helyettesétől, iíj. Meczner Gyula v. árvaszéki elnöktől, a rendezett tanács ügyeinek vezetését. * Főjegyző-jelöltek. A S.-A.-Ujhely rend. t. város magisztrátusi szervezetében megüresedett főjegyzőségre eddig két jelöltnek a nevét hozták forgalomba, s ha igaz, pályázni fognak Pataky Miklós, a nagyközségi szervezetű Ujhelynek kiérdemesült jegyzője, jelenben közigazgatási tanácsosa, — továbbá Fodor Jenő, S.-Patak város főjegyzője, a községi és körjegyzők zempléni egyesületének tevékeny elnöke, ki az országos egyesületben is számottevő tényező. — A közig, tanácsosi állásra, ha megüresednék, Bogyay Béla rendőralkapitány pályázik, az ő helyére pedig már is seregesen jelentkeznek a várományosok. * Polgári i leányiskola megnyitása. Értesülésünk szerint Sátoralja-Ujhelyben a polgári leányiskolát a jövő szeptember hóban megnyitják. Az erre vonatkozó félhivatalos értesítés mai számunkban már megjelent. Az igazgatói teendőket Kovács Endre főgimn. igazgató fogja teljesíteni. * Tanácsi megbízás. Ujhely város tanácsa az állategészségügyi kihágásokban való első fokú bíráskodással Schmidt Lajos rendőrkapitányt bízta meg. * Városi épitkézések A városi középit- kezések bár lassan, de biztosan haladnak a befejezés felé. A Diána-kerti gőzfürdőben, a mely, bár kis mértékben kitűnő berendezésűnek Ígérkezik, a kőműves munkát csaknem teljesen befejezték úgy, hogy a jövő héten már hozzáfognak a vízvezetéki csövek és villámos sodronyok berakásához. — A színháznál a kőműves munkálatokat két hét lefolyása alatt remélhetően befejezik s azután következik a színpad, a páholyok stb. felállítása, szóval a belső berendezés. A színházi díszletek, értesülésünk szerint, már készen vannak s azokat a szinügyi bizottság a debreczeni színház festőjétől át is vette. Szakértők állítása szerint színház novemberre készen lesz. A régi városházán is megkezdték az építkezést, nevezetesen a mázsáló helyiség lebontásához hozzá fogtak. Az uj mázsáló helye a villámos telep épülete mellett, az úgynevezett *major»-ban lesz. * Állami anyakönyvi statisztika. A sátor alj a-újhelyi állami anyakönyvi hivatalnál 1900. aug. 17-től 1900. aug. 25-ig a) házasságot kötött: 2 pár; b) kihirdettetett: 4 egyén; c) születési anyakönyvi bejegyzés volt: 17 esetben; d) elhalálozott: 11 egyén. Vármegyei Hivatalos Rész 17/akvi. 1900. sz. A varaiméi járás főszolgabírójától. Pályázati hirdetmény. Járásom tavarnai körében rendszeresített és lemondás folytán megüresedett, a nagymél- tóságu m kir. belügyministerium 59498/IX. szám alatt T. Zemplén vármegye közig, bizottságához intézett rendelete értelmében választás utján betölténdő segédjegyző anyakönyvvezető helyettesi állásra ezennel pályázatot hirdetek. A választás folyó évi augusztus hó 31-én a körjegyzőségnek székhelyén Szedliszke községben a körjegyzői hivatalban d. e. 10 órakor fog megtartatni. Pályázati kérvények, melyekhez a pályázó életkorát, iskolai képzettségét, erkölcsi életét és magyar honosságát, valamint eddigi alkalmazását igazoló bizonyítványok csatolandók, augustus hó 29-ik napjának délutáni 5 órájáig hozzám címezve, hivatalomhoz annál is inkább beadandók, mert az elkésetten beadott kérvények figyelmen kívül fognak hagyatni. A megválasztandó egyén a kör községei részéről 200 korona, az állami segélyből pedig 500 korona s igy összesen 700 korona javadalmazást fog élvezni. A megválasztandó segédjegyző anyakönyvvezető helyettessé leendő kinevezése végett a választás után azonnal fel fog a nm. ministerium- hoz terjesztetni. Jegyzői oklevéllel bírók előnyben fognak részesülni. Kijelentem azonban már most, hogy abban az esetben, ha a kör megosztása fo,ytán a körben még egy uj körjegyzőség alakíttatnék, s a mostan megválasztandó segédjegyző a rendszeresítendő uj körjegyzőségre meg nem választatnék, a nagymélt. ministerium fentemlitett rendeleté szerint a segédjegyző anyakönyvvezető helyettesi javadalmazásához igénye nem leend s állása megszűntnek fog tekintetni. Kelt Varannón, 1900. évi aug. hó 15-én. Diószeghy János, tb. főszolgabiró, hivatalvezető. 15/ákvi. 1900. sz. A varannói j. föszolgabirájától. Pályázati hirdetmény. Járásom sókuti körében rendszeresített és lemondás folytán megüresedett, a nmgu m. kir. belügyi ministeriom 59498/IX. 1900. szám alatt T. Zemplén-vármegye közigazgatási bizottságához intézett rendelete folytán választás utján betöltendő segédjegyző-, anyakönyvvezető helyettesi állásra ezennel pályázatot hirdetek. A választás folyó évi szeptember hó 3-ik napján a körjegyzőség székhelyén Sókut községben délelőtt 10 órakor fog foganatosíttatni. Pályázati kérvények, melyekhez a pályázó életkorát, iskolai képzettségét, erkölcsi életét és magyar honosságát igazoló bizonyítványok csatolandók, szeptember hó 1-ső napjának délutáni 5 órájáig hozzám címezve* hivatalomhoz annál is inkább beadandók, mert az elkésetten benyújtott kérvényeket figyelembe nem fogom venni. A megválasztandó egyén a községek részéről 400 korona, az állami segélyből pedig 300 korona és igy összesen 700 korona javadalmazást fog élvezni. Kijelentem azonban már most, hogy abban az esetben, ha e kör megosztása folytán o körben még egy uj körjegyzőség alakíttatnék s a mostan megválasztandó segédjegyző a netalán létesítendő uj körjegyzői állásra majdan meg nem választatnék, a segédjegyő-anyakönyvve- zető helyettesi állásra s evvel egybekötött javadalmazásra az 59498/IX. 1900. számú bel - ügyministeri magas rendelet értelmében igénye nem leend s állása megszűntnek fog tekintetni. A megválasztandó segédjegyző anyakönyvvezető helyettessé leendő kineveztetése végett a választás után azonnal fel fog terjesztetni a nm. ministeriumhoz. Jegyzői oklevéllel bírók előnyben részesülnek. Kelt Varannón, 1900. évi aug. hó 15-én. Diószeghy János, tb. főszolgabiró, hivatalvezető. 738/IV. 1900. A s.-a.-uhelyi j. föszolgabirájától. Körözvény. F. hó 23-án é jei T.-Terebes és a »Komár* csárda közötti részén az állam útnak egy négy hónapos, világos pej jegytelen kanca csikó Hau- zer András lovai után Károlyfalva községébe ment. Felhivatik a tulajdonos, hogy kellő igazolás mellett csikója átvétele végett jelentkezzék, különben az a törvény rendelkezéséhez képest nyilvános árverésen el fog adatni. S.-A,-Ujhely, 1900. augusztus 24. Barthos, főszolgabiró. 5071. 11/900. sz. A bodrogközi j. föszolgabirájától. Körözvény. F. évi aug hó 7-én 1 drb, 3 éves fennálló szarvú, tiszta szőrű, G. B. bélyegü, üsző tinó találtatott Battyán községben bitangságban és a községi biró által vétetett gondozásba. Igazolt tulajdonosa felhivatik, hogy ezen körözvény megjelenésétől számított 15 nap alatt a község birájánál annál is inkább jelentkezzék, mert ellen esetben a tinó mint gazdátlan jószág, az 1894. évi XII. t.-c. 105. §-a értelmében el fog árvereztetni. K.-Helmecz, 1900. augusztus 14. Bencsik, főszolgabiró. 3675/1. 900 A s.-a.-újhelyi j. föszolgabirájától. Körözés. Alulírott hivatal a közönség tudomására hozza, hogy Mihályi községen keresztül a közle
